不舍英文怎么说？不舍的英文：reluctant to leave reluctant 读法 英 [rɪ'lʌkt(ə)nt] 美 [rɪ'lʌktənt]adj. 不情愿的；勉强的；顽抗的 短语：reluctant to help 不情愿帮忙 例句：1、He was reluctant to leave me, but he had no choice.他不愿意离开我，但又别无选择。2、Because, I am reluctant to leave as before.因为，我依然留恋。那么，不舍英文怎么说？一起来了解一下吧。
reluctant to leave
can't let go
Reluctant to part with
留恋 linger about...
依恋 be attached to...
难受 feel bitter about...
不舍 reluctant to part with..
翻译是：reluctant to leave。
解释：
reluctant英[rɪˈlʌktənt]美[rɪˈlʌktənt]
adj.不情愿的，勉强的; 顽抗的; 难处理的; 厌恶的;
[例句]Mr Spero was reluctant to ask for help
斯佩罗先生不愿意寻求帮助。
leave英[li:v]美[liv]
vt.离开; 遗弃; 忘了带; 交托;
vt.离去; 出发; 舍弃;
n.准假; 假期; 辞别; 许可;
[例句]He would not be allowed to leave the country
他可能会被禁止离开该国。
不舍的英文：reluctant to leave
reluctant 读法 英[rɪ'lʌkt(ə)nt]美[rɪ'lʌktənt]
adj. 不情愿的；勉强的；顽抗的
短语：
reluctant to help不情愿帮忙
例句：
1、Hewasreluctanttoleaveme,buthehadnochoice.
他不愿意离开我，但又别无选择。
2、Because,Iamreluctanttoleaveasbefore.
因为，我依然留恋。
扩展资料
一、reluctant的词义辨析：
unwilling, reluctant这组词都有“不情愿的，不愿意的”的意思，其区别是：
1、unwilling语气强烈，指有力的否定、拒绝。也可指被牵涉于非本意之事。
2、reluctant指做不赞同的，不很乐意的或害怕的事，有时也指坚决反对某事。
二、reluctant的近义词：unwilling
unwilling 读法 英[ʌn'wɪlɪŋ]美[ʌn'wɪlɪŋ]
adj. 不愿意的；不情愿的；勉强的
例句：
1、He accepted his orders very unwillingly.
他非常不情愿地接受了他的命令。
2、Initially the government was unwilling to accept the defeat.
最初，政府不愿意接受失败。
以下是英文表示不舍和爱人离别伤感的句子，用于表达心情：
表达离别的不舍：
A break up is like a broken mirror. It is better to leave it broken than hurt yourself to fix it. 破碎了的感情就像破碎了的镜子，让它破碎总比伤害自己去修复它要好。
It takes a couple seconds to say Hello, but forever to say Goodbye. 说你好只需几秒，说再见却需要永远。
表达内心的伤感：
Nothing hurts more than realizing he meant everything to you, but you meant nothing to him. 没有什么比意识到他对你来说是一切，但你对他来说却毫无意义更让人伤心了。
The heartbreaking departure always happens in a fraction of a moment. 悲伤的离别总是发生在那一瞬间。
穷追不舍在英文中的表达，可以使用"hot pursuit"或"keep up the pressure"等短语。
例如，在电影Heat中，主角尼尔森·德·卢齐欧（尼古拉斯·凯奇饰演）在追捕罪犯过程中，展现了穷追不舍的精神。可以翻译为"I rushed through with Sue in hot pursuit." 体现了一种不放弃、持续追踪的精神。
又如，"我冲了过去，苏在后面穷追不舍"，用英文可以表达为"I rushed through with Sue keeping up the pressure." 这句话描述了在紧张的情境下，苏紧随其后，不给对方任何喘息的机会。
此外，"hot pursuit"不仅限于追捕犯罪行为，也可用于比喻性的场景。例如，在一场激烈的辩论中，双方都穷追不舍地寻找对方的漏洞，可以翻译为"Both sides kept up the pressure to find each other's weaknesses in the debate."
穷追不舍的精神，在不同的语境下，可以用不同的表达方式来传递。无论是追求真相，还是解决难题，这种坚持不懈的态度都是值得赞扬的。
以上就是不舍英文怎么说的全部内容，不舍的英文：reluctant to leave reluctant 读法 英 [rɪ'lʌkt(ə)nt] 美 [rɪ'lʌktənt]adj. 不情愿的；勉强的；顽抗的 短语：reluctant to help 不情愿帮忙 例句：1、He was reluctant to leave me, but he had no choice.他不愿意离开我，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
