四面八方英文？from every direction 更多例句：Suddenly enemies compassed him on all sides .敌人突然从四面八方将他包围。They pile into me from all sides .们从四面八方向我压过来。那么，四面八方英文？一起来了解一下吧。
其实“四面八方”和“四通八达”大多数情况下都应该用all而非every。
all：used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class。侧重的是“总”的慨念。
every：(used of count nouns) each and all of the members of a group considered singly and without exception。侧重的是“和”、“各项之和”的概念。
四面八方：from all sides; all around; all directions; all quarters; far and near; from all quarters; in all directions; in [from] every direction; on all sides; on every side; on the four sides and eight directions
四通八达：lead in all directions; accessible from all directions; extend in all directions; open on all sides (as a road); open out on all sides (as a passage); reaching out in all directions; with great facilities of communication; leading everywhere
其实在实际翻译工作中，用all和every都没有错，只要注意all的名词用复数，every的名词用单数即可。
四面八方的意思解释：指各个方面或各个地方。四面指东南西北，八方指东、东南、南、西南、西、西北、北、东北。
原文：宋·三教原《景德传灯录》卷二十：“忽突遇四面八方怎么生？”
示例：清·曹雪芹《红楼梦》第五十七回：“你们瞧见了，然后连皮带骨，一概都化成一股灰，再化一股烟，一阵大风，吹的四面八方，都登时散了。”
近义词：五湖四海、四通八达。
反义词：一步之遥、弹丸之地。
语法：联合式；并作主语、宾语、定语、补语；形容范围广。
英文解释
from all sides;all around;all directions;all quarters.
词语造句
1、芦荟的叶子呈圆形宝剑形，笔直笔直的，它尽力向四面八方弯曲着，稀释着阳光雨露。如果你认真看看的话，叶子的两边除了排序得整整齐齐的“大牙齿”呢。
2、闪电呈奇形怪状的树栩衫向四面八方伸展，将整个天空切割得支离破碎。
3、大雾漫天，遮天蔽日，分不清东南西北，辩未明四面八方，顷刻感受到天地之间仿佛只剩我。
4、大海的宽容包容了从四面八方奔腾而来的江水；森林的宽容包容了许许多多的葱葱绿树；大地的宽容包容了世间万物；天空的宽容包容了无边无际的蓝天……
5、晚间，整个草原全然地发生改变了，浓浓的雾气，从四面八方升出来，草原慢慢地变为了暗绿色，每朵小花，每棵小草都散发出香味，草原蒸熏在芬芳的气息里，月亮伸过去银色的网弥漫了一切，草原添增了谜样的色彩。
这应该有个语境和用语习惯问题。
我查到的“四面八方”，也有in all directions, from all directions,from all sides, from every side.
我查到的"四通八达",也有 in all directions, on all sides.
多看一些原谅或例句就知道用法了,太纠结没必要.
两者都可以，但是四面八方英美人习惯用every，表示各个方面，四通八达习惯用all，表示无论哪个方面
under thr direction of sb=under one's direction 在某人的指导下
be similar to sth 与……很相似
can't afford ( to do ) sth 买不起……，支付不起……
in all directions=in every direction 四面八方
many more people更多的人
arrive at/in sp=get to sp=reach sp到达某地
be in high spirits 精神高涨，斗志昂扬
compare A to B 把A比作B
compare A with B把A与B作比较
compared to/with sb (sth) 与……作比较（在句中做状语）
sb realize one's dream 某人实现了自己的理想
attitude to/towards sth对某件事情的看法、态度
start/begin to do=start/begin doing 开始做某事
how far多远
以上就是四面八方英文的全部内容，四面八方 [词典] from all sides; all around; all directions; all quarters; far and near;[例句]惊慌的人群向四面八方逃去。
