在大街上用英语怎么说？在英语中，in和on都可以用来表示在街上。通常情况下，我们可以说"in the street"，意思是“在街道上”。然而，"on the street"则更特指街道的地面，适用于描述具体在街道地面上的事物或行为，如“他站在一条陌生的街道上”。这里的"street"基本指的是“大街，街道，马路”，是城市内街道的总称，那么，在大街上用英语怎么说？一起来了解一下吧。
街上- on the road
街旁- on the roadside 或者 by the roadside
这个很简单的，应该选择on the street。因为on是在上面的意思，而in是在里面的意思。一个人如果在街道上的话，那他肯定是站在街道的上面，而不是站在街道里面。
简单的说就是他不可能站在沥青或者混凝土中间的，如果你能理解就最好了
感谢邀请。In 和 On 的主要区别在于位置的不同。On 表示在物体表面，通常我们用中文思维理解 on 为在大街上。然而，这种理解并不准确。
事实上，不论是谁走在街上，建筑物总是比人高，建筑物本身也是街道的一部分。因此，使用 in 更为恰当，因为它更准确地描述了人在街道内的位置。
比如，姚明走在街上时，他处于建筑物与街道的包围之中，而不是仅仅在建筑物之上。因此，用 in 而不是 on 更符合英语表达习惯。
具体来说，on 通常用于描述物体接触表面的情况，如“我的包放在桌子上”。而 in 则用于描述物体位于空间内部的情况，如“我在房间里”。在街道上行走时，人位于街道的空间中，因此应使用 in。
这种用法不仅限于姚明这样的高个子，任何走在街道上的人都是如此。理解这一点有助于更准确地使用英语，避免混淆。
总之，in 和 on 的使用取决于物体的位置关系。在街道上行走时，使用 in 能更准确地表达人在街道内的位置。
in the street (英) / on the street (美)在街上
不过如果翻译住在什么大街上，建议用in， I live in the XXX Street，live in 也算是个固定词组。这样也解决了你介词使用的烦恼了，呵呵。
in和on都可以用。in the street是指在街上。on the street是特指在街上的地面有关的东西。
street
英 [striːt] 美 [striːt]
n. 街道；马路
adj. 街道的
例句：He stood in a strange street.
翻译：他站在一条陌生的街道上。
用法
n. （名词）
1、street的基本意思是“大街，街道，马路”，是城市内街道的总称，也可具体指市内的某一条街，其特点在于路面平整，两边有人行道，人行道之外有建筑物，可缩写为St。street有时还可指“在某一街道居住或工作的人们”。street与专有名词连用时须置于其后，该专有名词前不加冠词。
2、street在句中可修饰其他名词，作定语。
近义词
avenue
英 ['ævənjuː] 美 ['ævənuː]
n. 林荫道；大街；途径手段
例句：I meet him by chance on Fifth Avenue.
翻译：我偶然在第五大街上遇到他。
用法
n. （名词）
avenue在英式英语中指从城市通往郊区的林阴道，尤指乡间通往私人别墅宅门的林阴小路，通常两旁栽有树木；在美式英语中则指城市中两旁有树或高楼的大街，暗示具有某种雄伟程度，用起来比较随便。
以上就是在大街上用英语怎么说的全部内容，in和on都可以用。in the street是指在街上。on the street是特指在街上的地面有关的东西。street 英 [striːt] 美 [striːt]n. 街道；马路 adj. 街道的 例句：He stood in a strange street.翻译：他站在一条陌生的街道上。用法 n. （名词）1、street的基本意思是“大街，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
