无缘用英语怎么说？无缘 [wú yuán] [无缘]基本解释 人与事物或人与人之间没有碰到一起的可能性，为迷信说法 [无缘]详细解释 没有镶绲。汉 赵晔 《吴越春秋·勾践入臣外传》：“ 越王 服犊鼻，著樵头，夫人衣无缘之裳。那么，无缘用英语怎么说？一起来了解一下吧。
无缘 [wú yuán]
[无缘]基本解释
人与事物或人与人之间没有碰到一起的可能性，为迷信说法
[无缘]详细解释
没有镶绲。
汉 赵晔 《吴越春秋·勾践入臣外传》：“ 越王 服犊鼻，著樵头，夫人衣无缘之裳。”
没有边沿。
汉 蔡琰 《胡笳十八拍》：“天苍苍兮上无缘，举头仰望兮空云烟，九拍怀情兮谁与传？”
没来由，无从。
《后汉书·袁安传》：“今朔漠既定，宜令南单于反其北庭，并领降众，无缘复更立 阿佟 ，以增国费。” 晋 桓玄 《重答远法师书》：“理本无重，则无缘有致孝之情；事非资通，不应复有致恭之义。” 宋 李如箎《东园丛说·杂说·赤壁赋》：“月当在室壁间……以大要言之，亦合在危室间，无缘在斗牛。” 萧红 《生死场》五：“说著这话， 赵三 无缘的感到酸心。”
没有缘分。
晋 傅玄 《拟四愁诗》之三：“日月回耀照景天，参辰旷隔会无缘。” 唐 杜甫 《清明》诗之一：“绣羽衔花他自得，红颜骑竹我无缘。” 元 无名氏 《鸳鸯被》第一折：“正是无缘对面不相逢，有缘千里能相会。” 柯岩 《奇异的书简·追赶太阳的人》：“妈妈懂得：穷人的孩子和明媚的阳光是无缘的。”
佛教语。谓无分别、执著、挂碍。
隋 智顗 《摩诃止观》卷一下：“常境无相，常智无缘。
destiny takes a hand that we cannot be together.
觉得好就给吧。谢谢了
与我无缘.
英语：
1) It's nothing to do with me.
2) There is no destiny involving with ne.
今生无缘
英文意思是：Missed life
英文也可以读作：Miss life
Missed life
今生无缘
missed
英 ['mɪst] 美 ['mɪst]
v.
错过（miss的过去式和过去分词 ）
life
英 [laɪf] 美 [laɪf]
n.
生活，生计;生命，性命;一生，寿命;人生，尘世
复数： lives
要是说我与你无缘，就是
you and I are not meant to be.
we are not meant to be.
要是直译，用网上的好了。google的还说得过去
以上就是无缘用英语怎么说的全部内容，is a kind of love called giving up and a kind of feeling called being destined can't be together.这里我将成全翻译为放手，无缘翻译为命中注定无法在一起，但我觉得这与表达的意义与情感是一样的，望采纳。
