采取行动的英文？“积极采取行动”可以翻译为“take active action”或“actively take action”，具体使用哪种形式取决于句子的语境和流畅度。在“行动action”的单复数问题上，action既可以是不可数名词，也可以是可数名词。作为不可数名词：当action表示某一特定目的下的行为、活动或措施时，那么，采取行动的英文？一起来了解一下吧。
1. 解答: 这句话汉语可以翻译成“现在就采取行动，即刻采取措施”。take actipn表示“采取行动”，right now 属于时间副词短语，意思是“即刻，立即”。这句话是一个省略主语的祈使句。
2. 语法: 祈使句英语使用频率较高的一种句型结构，具有标志性的特点是以动词原形打头。祈使句的时态是一般现在时，在结构上省略了主语you，是对“你（们）”的指示、命令，语气生硬，命令意味强烈。为缓和这种生硬的口吻，可以在句首或者句末加感叹词please。祈使句的否定形式是在动词前面加否定助动词don't。需要注意的是，在否定的祈使句中，如果有并列的动词或名词，动词与名词之间不能用and连接，而应该改成or。
3. 例句:
① Please go away!请走开。
② Don't run or shout in the hallway. 不要在走廊奔跑或喧闹。
③ Tell me a story mom.妈妈，给我讲个故事吧。
④ Please keep calm when in danger. 危急关头，请保持镇定。
We have taken the following action.
or/ 或
Action already taken.
希望可以帮到你。
如果满意请采纳或好评。
2017年11月CATTI三级笔译真题中的句子：“采取了一系列行动，为应对全球气候变化做出了重要贡献。”在翻译“行动action”时，需要考虑其单复数形式。常见汉语如“积极行动起来、积极采取措施”。在英语中，action表示某一特殊活动或行为或措施时，为不可数名词。例如，“政府正采取紧急措施解决住房危机。”或“我们必须采取措施保护专利技术。”这里强调的是采取措施，未提及具体数量。而在另一语境中，action表示一系列或各种措施或活动时，为可数名词。如“第二条是该行必须采取与该目标一致的行动。”注意，与目标一致的行动通常指多个，故用actions。因此，2017年11月CATTI三级笔译真题中句子的官方译文为：“采取了一系列行动，为应对全球气候变化做出了重要贡献。”
2016年西外MTI汉译英真题中，同样考到了“采取行动”的翻译，但官方译文使用了“take actions”。句子为：“在二十国集团领导人安塔利亚峰会上，我倡议二十国集团成员国积极行动起来，落实好可持续发展议程。”
对于“积极采取措施”，虽然有“take active action”的用法，但在现代英语中，通常遵循《中式英语之鉴》的指导原则，更倾向使用简洁形式，即“take actions”。
可以翻译为马上行动，或者立即行动。
例如： you are far behind everyone else, please take action right now. 你落后于所有人，请立即 采取行动。
act 中文意思 是？act 的中文意思有「行动」的意思，但是你可能不知道，act 还有很多其他的用法。
《EnglishClass 101》讲师 Alisha 在 Youtube 上面列举了act 的中文意思及其它英文用法，一起来看看吧！
act 中文意思1. 基本定义：采取行动
例：Act now and save money！
现在就行动吧，开始存钱！
例：We need to act quickly.
我们需要赶快行动。
act 中文意思2. 演出、扮演（一个角色）
例：He acted in a musical last summer.
去年夏天他在一场音乐会演出。
例：I love to act!
我喜欢表演。
act 中文意思3. to behave 表现、行为、举止
例：She acts like she’s angry, but she’s actually happy.
他的举止看起来好像在生气，但他其实很开心。
例：My dog is acting strange.
我的狗的行为看起来怪怪的。
act 中文意思4. perform a function 履行作用.功能
例：My phone case acts as a credit card holder!
我的手机套可以当成信用卡盒。
以上就是采取行动的英文的全部内容，采取行动的英文是take action。虽然action既能作可数名词也可作不可数名词，但在take action词组中action 为不可数名词，所以该词组通常不说take actions。双语例句：我们采取行动以前需要有更多时间观察情况的发展。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
