当前位置: 首页 > 英汉互译

本命年用英语怎么说,本命年用英语怎么翻译

  • 英汉互译
  • 2025-12-08

本命年用英语怎么说?本命年在英语里可以表达为: year of fate 、animal year 、big 、zodiac year 本命年旧为五行数命回归之年,即60年一本命年,现指是十二年一遇的农历属相所在的年份,俗称属相年。每到本命年时,汉族北方各地,不论大人小孩均需系上红腰带,俗称"扎红",小孩还要穿红背心、红裤衩,认为这样才能趋吉避凶、那么,本命年用英语怎么说?一起来了解一下吧。

本命年有什么说法

翻译如下:

春节,春晚,本命年,红内裤

The Spring Festival, The Spring Festival Gala, animal year, red underwear.

我的本命年是鼠年用英语怎么说

用英语描述:

the year in Chinese that corresponds with a person's year of birth once every twelve years.

实际为中国的专有名词, 用拼音就好,Benming Nian,如同豆腐一词也是来源于中国。

本命年用英语怎么翻译

one's year of birth considered in relation to the 12 Terrestrial Branches

本命年用英文怎么说

1. 春节,中国最重要的传统节日,通常在农历正月初一庆祝。

2. 春晚,即春节联欢晚会,是中国春节期间的一项重要文娱活动,吸引了全国观众的关注。

3. 本命年,指按照中国农历,每12年一个轮回,人们会经历一次属于自己的本命年,被认为是一个特别的年份,需要特别的庆祝和注意。

4. 红内裤,在中国文化中,红色象征着好运和喜庆,因此在本命年里穿红内裤被认为能够带来好运和保护。在英语中,我们可以将其翻译为"red underwear"。

我的本命年用英语怎么说

“本命年”用英语怎么说

本命年:

One's year of birth considered in relation to the12 Terrestrial Branches.

“我的本命年”英文应该怎么样翻译?

凭语感觉得My Animal Year最好,this animal year没有“我”,this animal year of my肯定不对,应改为this animal year of me

“本命年” 用英语怎么说

本命年

this animal year;

one's year of birth considered in relation to the Twelve TerrestrialBranches;

recurrent year in the twelve-year cycle

以上就是本命年用英语怎么说的全部内容,“本命年” 的英文:this animal year year 读法 英 [jɪə; jɜː] 美 [jɪr; yir]n. 年;年度;历年;年纪;一年的期间;某年级的学生 短语:1、in years 年老;几年内;在年龄上 2、during the year 在这一年里 3、内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

猜你喜欢