搭便车的英文？搭便车的英文有：hitchhiking、catch a ride、free-riding、thumb a lift。1、hitchhiking “hitchhiking”的中文意思是搭便车，也称为拼车。指在路边或指定区域招手或示意路过车辆停车载人的行为。那么，搭便车的英文？一起来了解一下吧。
搭便车的英文是：thumb a lift。
lift读法英 [lɪft] 美 [lɪft]
n. 电梯，升降机；免费搭车，搭便车；鼓舞，振奋；抬，提；（空气的）升力，提升力；（飞机的）最大提升重量；高飞（投出的球触地反弹时急速上升）；后跟垫，插跟
词汇搭配：
lift a finger尽举手之劳
lift pump提升泵；抽水机
vertical lift直升式；垂直扬程
示例：
It's a common thing to thumb a lift to travel in western countries.
在西方国家免费搭便车旅行是常事。
词语用法：
1、lift既可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，其宾语可以是具体事物，也可以是抽象事物。可用于被动结构。lift用作不及物动词时，主动形式有时可以表示被动意义。
2、lift用作名词时，其意思是“抬，举”，指给某人或某物施加一个向上的力，使某人或某物从原来的位置向上移动，或指安装于大型建筑物内供人上下楼或搬运货物的“电梯”，此时主要用于英式英语。引申可指“免费搭车”“坐顺风车”“鼓舞，振奋”。
ride的过去式是rode.
Ride是一个英文单词，动词、名词
作动词时翻译为“骑，乘（自行车、摩托车或马等），搭乘（地铁、火车）；驾驭，支配，试图控制（某人）并强迫其工作；飘浮；穿越，翻越； 依赖于，取决于；数落，嘲弄；被（巨大冲力）带走，得益于”
作名词时翻译为“（骑马、骑车或乘坐车辆的）旅行，行程；乘便车，搭乘免费车；让人搭便车的人；（某人的）车；（游乐园里）供人乘坐的游乐装置，（英、美、法）赖德（人名）”
单词发音：
英 [raɪd] 美 [raɪd]
短语搭配：
ride down践踏 ; 骑马赶上 ; 踩踏 ; 蹂躏
Hell Ride地狱骑士 ; 天堂骑士
A ride一骑 ; 策马入山林 ; 奥立特 ; 搭便车
ride back背骑少女 ; 背乘式 ; 违骑姹女
RIDE HEIGHT底盘高度 ; 悬架装载高度 ; 车身高度 ; 离地高度
Earth Ride地球水之旅 ; 地球水之旅国语版
ride breeches马裤
ride bicycles骑自行车 ; 骑单车 ; 骑脚踏车
ride meter测震仪 ; 测振仪
双语例句：
Yes, I like to ride my bicycle.
是的，我喜欢骑我的自行车。
搭便车的英文有：hitchhiking、catch a ride、free-riding、thumb a lift。
1、hitchhiking
“hitchhiking”的中文意思是搭便车，也称为拼车。指在路边或指定区域招手或示意路过车辆停车载人的行为。例如：We were hitchhiking across Europe to save money on transportation.（我们搭便车穿行于欧洲，以节省交通费用。）
2、catch a ride
“catch a ride”的中文意思是搭便车，表示通过招手或其他方式请求路过的车辆带自己一程。比如：Can I catch a ride with you to the airport?（我能跟你一起搭车去机场吗？）
3、free-riding
“free-riding”的中文翻译是搭便车或享受便利却不负担代价的行为。它通常用于指某人或某组织在共同承担一定风险或成本的情况下，选择不承担自己应尽的责任，并免费享受其它人或组织为此努力和付出的好处。
4、thumb a lift
“thumb a lift”是一种俚语，表示乞求搭便车或拼车。
1、free ride
2、hitch
3、give me a lift
1、free ride
释义：①搭便车
②免费搭车
③搭顺风车
例句：
①每约翰每天早上都指望我让他搭顺风车上班，挺烦人的。
I'm getting tired of John expecting me to give him a free ride to work everyday.
②那天晚上他身无分文，想试着跟巴士司机讨得一次搭顺风车的机会。
That night he was out of money, and he tried to bum a free ride off the bus driver.
③她说：“我先搭顺风车到了隧道口，然后又碰到一位法国女士把我免费带到了目的地。”
"I hitchhiked to the Channel Tunnel, got a free ride as the passenger of a French woman and hitched to Brittany," she said.
2、hitch /hɪtʃ;hɪtʃ/
释义：
n.故障；钩；猛拉；急推；蹒跚
vt.搭便车；钩住；套住；猛拉；使结婚
vi.被钩住；急动；蹒跚；搭便车旅行；结婚
n.(Hitch)人名；(英)希契(男子教名Richard的昵称）
例句：
①Therestareallhitch-hikers,mainlyharmlessbacteriathathaveevolvedwithus.
其它的都是搭便车的生物，主要是一些与我们共生的无害细菌。
搭便车，免费搭车者
Free hitchhiker, free rider
搭便车，免费搭车者
Free hitchhiker, free rider
以上就是搭便车的英文的全部内容，搭便车的英文表达：在英语中，“搭便车”常用的表达是“hitch a ride”。这里的“hitch”意为“搭（车）”，而“ride”则指“乘坐（交通工具）”。因此，“hitch a ride”直译为“搭一程车”，即搭便车的意思。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
