当前位置: 首页 > 英汉互译

英文的年月日顺序,英语日期表达法两种形式

  • 英汉互译
  • 2026-01-07

英文的年月日顺序?英语日期的表达与汉语不同。英语表达的顺序 1、月、日、年 示例:October 23(rd), 1986 →1986年10月23日 2、日、月、年 示例:January 17(th), 2002 →2002年1月17日 月13日应该是 13th, September,读作 the thirteen of September。9月12日应该是12th, September,读作 the twelfthof September。那么,英文的年月日顺序?一起来了解一下吧。

英语年月日和具体时间的顺序

英语日期的表达与汉语不同。英语表达的顺序

1、月、日、年示例:October 23(rd), 1986 →1986年10月23日

2、日、月、年示例:January 17(th), 2002 →2002年1月17日

月13日应该是 13th, September,读作 the thirteen of September。

9月12日应该是12th,September,读作the twelfthof September。

扩展资料:

在日期方面,美英的表达方式是有差别的。以日为先,月份为后,此为英国式,美国式则与此相反。

如二零零九年三月二日的写法:March 2, 2009(美),2nd March 2009(英)。

在美式的写法中,1st, 2nd, 3rd的st, nd, rd是不使用的。由于日期书面表达不同,读法也不一样。如1987年4月20日,英式的写法是20th April 1987,读成the twentieth of April, nineteen eighty-seven;美式的表达是April 20,1987,则读成April the twentieth, nineteen eighty-seven。

英文年月日星期的写法顺序

英语中年月日的表达方法

在英语中,年月日的表达方式因英国英语和美国英语的不同而有所差异。以下是详细的表达方法:

一、英国英语的表达方法

写法

通常采用“日+月+年”的顺序,日期与月份之间不可加逗号,年份前的逗号可以省略。例如:2nd May, 1988(1988年5月2日)。

也可以写成“月+日+年”的顺序,但需在月份前加定冠词the(通常可省略),日期后加逗号隔开年份。例如:May (the) 2nd, 1988(1988年5月2日)。

在需要突出年月日的场合(如正式文件中),可采用“the + 序数词(day) + of + 月份 + in the year(of) + 年份”的表达方式。例如:the second (day) of May, in the year (of) 1988(1988年5月2日)。

读法

读作“the + 序数词 + of + 月份 + 年份”。例如:the second of May, nineteen eighty-eight(1988年5月2日)。

美式日期表达顺序

EXP是Expiry date缩写,代表产品的有效日期,EXP02/19代表有效日期是2019年2月。

英文保质期年月日顺序,英文日期书写分为英式和美式两种,英式是日月年,例如8th October,2019 或8 October,2019。而美式是月日年,例如October 8th,2021 或October 8,2021。

默认没有韩文或字母提示的日期一般为生产日期(生产日期和有效日期同时标注时,日期较大的为有效日期),日期格式是“年/月/日”,或“年/月”。也有的是沿用英语系国家的标注方式。

含义

通常欧洲国家失效期为日、月、年顺序排列;美国则按月、日、年排列;日本与我国相同,按年、月、日排列。如Exp,Date:Feb1992,则表示失效期是1992年2月;Expiry date(ExP.DATE);Expirationdate Expire;

Use before,都表明是失效期;Storage life(贮存期限);Stebilty(稳定期);Validity、(duration)都表明有效的期限;日本的食品包装上多用昭和年份表示,只要在它的年份上再加上25年,就和我们使用的公元年份一致了。

英文是月日年还是日月年

英语表达日期规则:用序数词表示

例:十月一日 写作:October 1, October 1st, 1 October, 1st October, (the) 1st of October等,其中的October都可以写成缩写形式Oct。

用英语表达年月日的顺序:

1、月\日\年

例:2002年1月17日

写作:January 17(th), 2002或January seventeenth, 2002(日和年之间需用逗号隔开)

2、日\月\年

例:2002年1月17日

写作:17(th) January, 2002或the seventeenth of January, 2002(月和年之间需用逗号隔开)

其中月份是专有名词,除了少数几个月份外都有缩写形式:

1、January - Jan. 一月

2、February - Feb. 二月

3、March - Mar. 三月

4、April - Apr. 四月

5、August - Aug. 八月

6、September - Sept. 九月

7、October - Oct. 十月

8、November - Nov. 十一月

9、December - Dec. 十二月

注意:缩写形式后面的点不能省略,因为它是表示缩写形式的符号。

英语日期表达法两种形式

英语日期的顺序是:月,日,年

月份:在英语日期表达中,月份通常位于第一位,使用月份的英文名称。

日期:日期位于月份之后,使用阿拉伯数字表示,通常会在数字后面加上序数词的后缀,但在非正式场合或简化的表达中,也可能只使用数字。

年份:年份位于最后,使用四位阿拉伯数字表示。

例如,要将日期“2023年7月1日”翻译成英文,应写作”July 1st, 2023”。这种表达方式既符合英语的习惯,也易于理解和识别。

以上就是英文的年月日顺序的全部内容,1991年1月30日:January 30th,1991 或者 Jan.30th,1991 注:1、具体到某一天用介词“on”,比如 1月30日 :On January 30th 年份/月份前用介词“in”,比如 1991年 in 1991 2、内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

猜你喜欢