扳手英语怎么说？士巴拿在我国广东和香港地区是一种工具，它就是扳手。士巴拿来源于英国英语中的spanner一词的粤语音译。这种工具主要用于转动螺栓、螺帽及其他难以用手直接操作的物件。在美国英语中，扳手则被称为wrench。在粤语的歇后语中，有一句“有柄士巴拿——死剩把口”。这里的“有柄士巴拿”指的是带有手柄的扳手，那么，扳手英语怎么说？一起来了解一下吧。
士巴拿是我国广东和香港地区对扳手的粤语音译，是一种工具，用以转动螺栓、螺帽及其他难以用手转动的物件。士巴拿为英国英语中 spanner 一词的音译；扳手在美国英语则称为 wrench。
在粤语歇后语里面：“有柄士巴拿——死剩把口”（字面意思：没有把手的扳手——只剩下开口部分）其意表示：
当一个人拿不出理由说服人家的时候还要硬撑下去，或者是某人竭力掩饰，反复解释，越说越尴尬。“口”有“嘴”和“开口”两义，“柄”则有“（某些工具的）把手”和“理据”两义。
扳手。
士巴拿是我国广东和香港地区对扳手的粤语音译，是一种工具，用以转动螺栓、螺帽及其他难以用手转动的物件。士巴拿为英国英语中 spanner 一词的音译；扳手在美国英语则称为 wrench。
在粤语歇后语里面：“有柄士巴拿——死剩把口”（字面意思：没有把手的扳手——只剩下开口部分）其意表示：
当一个人拿不出理由说服人家的时候还要硬撑下去，或者是某人竭力掩饰，反复解释，越说越尴尬。“口”有“嘴”和“开口”两义，“柄”则有“（某些工具的）把手”和“理据”两义。
扩展资料：
与“士巴拿”类似的音译粤语有：
1、的士。
出租车，供人临时雇佣的汽车，多按里程或时间收费，也叫出租车。台湾称作“计程车”，广东及港澳地区称为“的士”，新加坡及马来西亚一带则称为“德士”。出租车在经济比较发达的香港和广东地区较早出现，于是粤语中也就相应地有了“搭的士”的说法。
2、巴士。
巴士是公共汽车的同义词，是指在城市道路上循固定路线，有或者无固定班次时刻，承载旅客出行的机动车辆。巴士一般外形为方型，有窗，内设置座位。
由英语单词“bus”音译过来，特别是在香港和澳门以及部分沿海城市习惯称公共汽车为“巴士”，大部分城市也这样称呼，但是以称呼为公交车更为普遍。
The hardware（五金工具的英语单词）包括但不限于以下这些：
Scissors（剪刀）剪刀是我们日常生活中经常使用的工具，英文表达为“scissors”，注意其为复数形式，在表达“给我一把剪刀”时，会说“give me a pair of scissors”。
Wrench（扳手）Wrench在美国使用较多，而spanner在英国使用较多，两者都表示“扳手”。此外，wrench作为动词时，意为“扭转、扭伤”。
Screwdriver（螺丝刀）螺丝刀在英文中表达为“screwdriver”，是用于拧紧或旋开螺丝的工具。
Saw（锯子）Saw意为“锯子”，著名电影《电锯惊魂》的英文原名即为《Saw》。
Hammer（锤子）Hammer是“锤子”的英文表达，是敲击类工具的一种。
此外，五金工具还包括一些紧固件和连接件，如：
Nails（钉子）Nails意为“钉子”，是没有螺纹的紧固件，通常使用hammer将其钉入物体中。
士巴拿是我国广东和香港地区对扳手的粤语音译，是一种工具，用以转动螺栓、螺帽及其他难以用手转动的物件。士巴拿为英国英语中 spanner 一词的音译；扳手在美国英语则称为 wrench。
在粤语歇后语里面：“有柄士巴拿——死剩把口”（字面意思：没有把手的扳手——只剩下开口部分）其意表示：
当一个人拿不出理由说服人家的时候还要硬撑下去，或者是某人竭力掩饰，反复解释，越说越尴尬。“口”有“嘴”和“开口”两义，“柄”则有“（某些工具的）把手”和“理据”两义。
士巴拿是我国广东和香港地区对扳手的粤语音译，是一种工具，用以转动螺栓、螺帽及其他难以用手转动的物件。士巴拿为英国英语中 spanner 一词的音译；扳手在美国英语则称为 wrench。
在粤语歇后语里面：“有柄士巴拿——死剩把口”（字面意思：没有把手的扳手——只剩下开口部分）其意表示：
当一个人拿不出理由说服人家的时候还要硬撑下去，或者是某人竭力掩饰，反复解释，越说越尴尬。“口”有“嘴”和“开口”两义，“柄”则有“（某些工具的）把手”和“理据”两义。
以上就是扳手英语怎么说的全部内容，Wrench（扳手）Wrench在美国使用较多，而spanner在英国使用较多，两者都表示“扳手”。此外，wrench作为动词时，意为“扭转、扭伤”。Screwdriver（螺丝刀）螺丝刀在英文中表达为“screwdriver”，是用于拧紧或旋开螺丝的工具。Saw（锯子）Saw意为“锯子”，著名电影《电锯惊魂》的英文原名即为《Saw》。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
