居民区英文？region可以表示（界限不明的）地区，区域，地方；行政区；（一国除首都以外的）全部地区，所有区域。community指社区；社会；团体；社团；界；共享；共有。neighbourhood则表示街区；城区；（统称）某街区（或城区）的居民；所在地；邻近的地方。2、表示范围不同 作为地区、社区等区域表达时，那么，居民区英文？一起来了解一下吧。
Resident是一个英文单词，其主要含义包括：
作为名词：
居民：指在某个特定时间内居住在某地的人。例如，某个城市的居民。
法律居留状态：在法律上，用于描述某个人在特定地方的法律居留状态。
专业领域中的特定概念：
在医学领域，指正在接受医学领域专业训练的医生，即医学居民。
在房地产领域，指公寓或某个建筑物中保留给住户居住的那部分空间。
作为形容词：
描述某个人或地方与居住、居民、居住区等概念具有紧密关联。例如，某个国家的户籍居民，或某个建筑物是住宅区的居民区。
综上所述，resident的含义根据上下文的不同而有所变化，但总体上与居住、居民等概念密切相关。
在居民区内建设公共的健身场所。
英文翻译：Build public health facilities in the residential area.
重点词汇释义：
居民区：residential quarters;residential area
建设：build;development;construct;reconstruction
公共：public;common;communal;commonality
场所：place;site;lieu;room;concourse
region: 地区， 比如说广东地区，欧亚地区，流感集中地区
community: 社区，比如说华人社区：chinese community
neighbourhood: 邻里。 在英文里比community的范围还要小，相当于你所住的院子和周边街道地段。
比如说 I live in a nice neighbourhood. 我家所处地段很好/我家邻里很和睦。
region>community>neighbourhood
“街道”可翻译为Subdistrict，“社区”可翻译为Community/Neighborhood，“小区”可翻译为Residential complex/compound。以下是详细解释：
街道
在国内，“街道”通常指的是街道办事处，它是市辖区和不设区的市人民政府所派出的机关，其辖区为街道，与乡和镇同属乡级行政区。虽然现在很多城市在网购填地址等场合都会用到“街道”这一项，但它可能并不是严格意义上的行政划分。在英文中，可以用“Subdistrict”来表示这一概念，它指的是城市中的一个区域，通常由市政府或区政府管理，与中文中的“街道”在功能上较为接近。
社区
“社区”在中文中通常指的是居民聚集区，也可以理解为人们共同生活的一个社会区域。在英文中，有两个词可以较好地对应“社区”这一概念：
Community：这个词在英文中通常指的是因为兴趣爱好、专业或地理位置等因素而聚集在一起的一群人。在表示“居民聚集区”这一含义时，community也是合适的，特别是在一些官方报道或正式场合中。
“街道”在英文中更准确地对应为“Subdistrict”，“社区”则可以翻译为“Community”或“Neighborhood”。
“街道”的翻译：在中国的行政区划中，“街道”通常指的是街道办事处，它代表了一种根据区域管理划分的行政区域。在英文中，这个概念更接近于“Subdistrict”，而非直接的“street”。
“社区”的翻译：在中文里，“社区”指的是居民聚集区。在英文中，可以用“Community”或“Neighborhood”来表示。这两个词都有“居民聚集区”的含义，但在具体使用时，可能会根据语境的不同而有所选择。例如，“Community”更侧重于社区的整体性和共同性，而“Neighborhood”则更强调地理位置上的邻近性。
以上就是居民区英文的全部内容，小区：在中文中，小区也是用来指代居民区的词汇，与community有相似的含义。常见的英文翻译还包括“residential block”、“residential district”、“compound”或“residential area”。三、重点例句 He worked in the community welfare department.（他在社会福利部工作。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
