当前位置: 首页 > 英汉互译

事与愿违的英文,事与愿违英文翻译简短

  • 英汉互译
  • 2026-03-05

事与愿违的英文?"事与愿违"的英语:things go contrary to one's wishes 相关短语:1、虽然事与愿违但保持乐观 keep optimistic regardless of every adversity 2、总是事与愿违 Always backfire 3、可是依然事与愿违 But still backfire ; But still it did not 4、事与愿违 Things go athwart 5、那么,事与愿违的英文?一起来了解一下吧。

继续做某事用英语怎么说

事与愿违 吧;

同义词:适得其反 ;

反义词:得心应手、万事亨通、如愿以偿 ;

释义:事情的发展与愿望相反。指事情没能按照预想的方向发展。

事与愿违英文缩写

“事与愿违”的意思事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。


【成语】: 事与愿违

【拼音】: shì yǔ yuàn wéi

【解释】: 事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。

【出处】: 三国魏·嵇康《幽愤》诗:“事与愿违,遘兹淹留。”

【举例造句】: 不料后来事与愿违,现在这点局面小得很,应酬不开! -茅盾《子夜》十六

【拼音代码】: syyw

【近义词】:大失所望、适得其反

【反义词】:得心应手、万事亨通、如愿以偿

【灯谜】: 欲盖反损

【用法】: 作谓语、定语、宾语;指事实与愿望相反

【英文】: things go contrary to one's wishes

淡淡的情绪英文

同义词 适得其反

反义词 得心应手、万事亨通、如愿以偿

释义 事情的发展与愿望相反。指事情没能按照预想的方向发展。

出处 三国·魏·嵇康《幽愤》诗:“事与愿违,遘兹淹留。”

用法 主谓式;作谓语、定语;含贬义

示例 不料后来~,现在这点局面小得很,应酬不开!(茅盾《子夜》十六)

适得其反的英文

事与愿违的意思是事情的发展结局与主观愿望相违背。形容事情不能称心如意。

拼音』shì yǔ yuàn wéi

释义』违:违背,相反。事情的发展结局与主观愿望相违背。形容事情不能称心如意。

出处』三国·嵇康《幽愤》:“事与愿违;遘兹淹留。”

示例』本想去晒日光浴,但事与愿违,突然下起大雨。

近义词』适得其反、救经引足、壮志未酬、大失所望

反义词』天从人愿、如愿以偿、吉祥如意、万事亨通

『语法』主谓式;作谓语、定语;含贬义


看完了事与愿违的基础知识后,下面我们再看一下这个成语在句子中的用法

我原本打算今天去游泳,但是下起了大雨,真是事与愿违。

他全力以赴准备考试,然而成绩却事与愿违,分数。

如果你想成功,就不要害怕事与愿违的挫折和困难。

我们的计划由于意料之外的事故,结果却与原先的设想大相径庭,真是事与愿违。

沮丧名词英语

反义词就是两个意思相反的词,包括:绝对反义词和相对反义词。分为成对的意义相反、互相对立的词。如:真——假,动——静,拥护——反对。下面是我收集整理的事与愿违的反义词,希望对大家有所帮助。

一、【反义词】

得心应手、万事亨通、如愿以偿

二、【词语注音】

shì yǔ yuàn wéi

三、【基本词意】

事与愿违,成语,意思是事情的发展与愿望相反,指事情没能按照预想的方向发展。

四、【英文翻译】

things go contrary to one's wishes

五、【详细解释】

事实与愿望相违背。

三国 魏 嵇康 《幽愤》诗:“嗟我愤叹,曾莫能俦。事与愿违,遘兹淹留。”

明 方孝孺 《祭外舅郑公》:“公屡言归,志辄不遂……岂不顾家,事与愿违。”

马南邨 《燕山夜话·谈“养生学”》:“修炼成仙本是道家的想法……但其结果总不免事与愿违。”

六、【拓展延伸】

1、在春光明媚、繁花似锦的季节,我们一起回到了离别多年的故乡。

以上就是事与愿违的英文的全部内容,事与愿违的英文表达为 “contrary to one’s wishes” 或 “things turn out to be the opposite of what one had wished for”。具体可以从以下几点进行理解:含义:它指的是实际情况和所期望的结果不一致,即事情的发展与个人的愿望相反。应用场景:这种情况在生活、内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

猜你喜欢