当前位置: 首页 > 英汉互译 > 英语单词

不期而遇英文,和你不期而遇英文

  • 英语单词
  • 2026-03-21

不期而遇英文?不期而遇英语:bump into、encounter。不期而遇,期:约定时日。遇:相逢。会面。事先没有约定而意外地相逢。也作“不期而会”。出自:南朝梁简文帝《湘宫李智倩法师墓志铭》:“不期而遇,襄水之阳”。近义词有:不约而同、萍水相逢。反义词有:失之交臂。不期而遇是中性成语,紧缩式成语。那么,不期而遇英文?一起来了解一下吧。

不期而遇的浪漫英文

不期而遇英语:bump into、encounter。

不期而遇,期:约定时日。遇:相逢。会面。事先没有约定而意外地相逢。也作“不期而会”。出自:南朝梁简文帝《湘宫李智倩法师墓志铭》:“不期而遇,襄水之阳”。

近义词有:不约而同、萍水相逢。反义词有:失之交臂。不期而遇是中性成语,紧缩式成语。则谓语、定语、状语。形容意外相遇。

例句:

1、这样吧,我们就只读你让他们偶遇这一小段吧。

Actually,let'sjustreadthislittlebitwhereyou'vemadethembumpintoeachother.

2、我不想见她,偏撞上她了。

Itriedtoavoidher,butitwasjustmylucktobumpintoher.

3、我以前从未遇到过这么大的阻力。

Ihadneverencounteredsuchresistancebefore.

4、我们遇上了大问题。

Wehaveencounteredmajorproblems.

学习英语的重要性:

1、学习英语可以提高自己的语言技能,增加一项语言能力。

2、学习英语有利于和外国人交朋友,聊天或者一起工作。

不期而遇英文缩写

“与美好不期而遇”的英文是serendipity。读音:英 [ˌserən'dɪpəti],美 [ˌserən'dɪpəti]。

前一天,当24岁的汉娜·奥基夫(HannahO’Keefe)在曼哈顿一列地铁上看到一只松狮犬时,她拍了一张照片并发表在Twitter上,来表达不期而遇的美好心情。

WhenHannahO'Keefe,24,spottedthechowchowonanAtraininManhattanthedaybeforeThanksgiving,shesnappedaphotoandposteditonTwittertoexpressgratitudefortheserendipity.

不期而遇的其他表达方式:

1、attheairport

我们在机场不期而遇。

Wemetbyaccidentattheairport.

2、bychance

他们不期而遇。

Theymetbychance.

美好不期而遇的标准英文翻译

不期而遇的下一句是“天使然也”。

这句话的原文是明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第八卷:“今日不期而遇;天使然也!”

意思是今天我和你没有约定而意外地相遇,这真是上天的安排呀!

英文释义:chance on/unexpected encounter

造句:

1、人生,总会有不期而遇 的温暖,和生生不息 的希望。

2、在人流如潮的商场,竟然和你不期而遇 ,真是想不到啊!

3、街头艺术的发展使在小巷行走随时会与艺术珍品不期而遇 ,如在市中心巷里的这幅壁画。

扩展资料

表达相遇的成语

1、萍水相逢

拼音:píng shuǐ xiāng féng

释义:比喻本不相识的人偶然相遇。

2、旧雨重逢

拼音:jiù yǔ chóng féng

释义:旧雨:老朋友的代称。指老朋友又相遇了。

3、异地相逢

拼音:yì dì xiāng féng

释义:异地:他乡。在他乡相遇。

4、邂逅相逢

拼音:xiè hòu xiāng yù

释义:邂逅:未约而相逢。指无意中相遇。

和你不期而遇英文

“不期而遇”的下一句是:以笑相迎。

愿与你不期而遇亦以笑相迎,愿与你背道而驰亦以抱相拥。

不期而遇bù qī ér yù

释义:期:约定时间。没有约定而遇见。指意外碰见。

出处:《谷梁传·隐公八年》:“不期而会曰遇。”

原文是:《谷梁传·隐公八年》

八年春,宋公、卫侯遇于垂。不期而会曰遇。遇者,志相得也。三月,郑伯使宛来归邴。名宛,所以贬郑伯,恶与地也。庚寅,我入邴。入者,内弗受也。日入,恶入者也。邴者,郑伯所受命于天子而祭泰山之邑也。夏,六月己亥,蔡侯考父卒。诸侯日卒,正也。辛亥,宿男卒。宿,微国也。未能同盟,故男卒也。秋,七月庚午,宋公、齐侯、卫侯盟于瓦屋。外盟不日,此其日何也?诸侯之参盟于是始,故谨而日之也。诰誓不及五帝,盟诅不及三王,交质子不及二伯。八月,葬蔡宣公。月葬,故也。九月辛卯,公及莒人盟于包来。可言公及人,不可言公及大夫。螟。冬,十有二月,无侅卒。无侅之名,未有闻焉。或曰,隐不爵大夫也。或说曰,故贬之也。

不期而遇的英语单词

happen,to,meet。

没有约定而意外地相遇。

事先没有约定而遇见。指意外碰见,没有指定的时间、地点,让人感觉突如其来。出自谷梁传隐公八年。成语解释期,约定时间。事先没有约定而遇见。

以上就是不期而遇英文的全部内容,不期而遇的英文解释主要有以下几种:meet sb. accidentally:指意外地遇见某人,强调“偶然”这一特性。chance on [upon]:意为“偶然发现”或“偶然遇见”,常用于描述不经意间遇到某人或某事。come [run] across:也可以表示“偶然遇见”或“意外发现”,与“chance on”意思相近,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

猜你喜欢