当前位置: 首页 > 英汉互译

鸡头米英文,鸡头米的英语

  • 英汉互译
  • 2026-03-25

鸡头米英文?鸡米头(鸡头米)在美国没有特定的本土称谓或广泛使用的英文名称。鸡米头的学名为Euryale ferox Salisb.,属于睡莲科水生草本植物,原产于亚洲热带及亚热带地区,在中国、印度、日本等地有长期栽培历史。其果实成熟后外皮呈褐色,形似鸡头,内部种子(芡实)经加工后称为“鸡头米”或“苏芡”,是中国江南地区,那么,鸡头米英文?一起来了解一下吧。

中餐英文菜单

鸡头鸡头用于补肝肾;宣阳通络。主治小儿痘浆不起;时疹疮毒;蛊毒。【出处】

出自《蜀本草》。

1.《蜀本草》:鸡头,以丹雄为良。

2.《会约医镜》:雄鸡头大能发痘,或头面陷伏,食之最妙。当灌浆时,不拘鸡头,即鸡肉亦妙。

【拼音名】Jī Tóu

【英文名】Chicken head

【来源】

药材基源:为雉科动物家鸡的头部。

拉丁植物动物矿物名:Gallus gallus domesticus Brisson

采收和储藏:宰杀时,取头部去毛洗净,烘干备用。

中餐常见菜名英文

中药材资料:芡实

英文名称:Gordon Euryale Seed

拉丁名称:Euryales Semen

类别:果实及种子类

来源:睡莲科植物芡Euryale ferox Salisb. 的干燥成熟种仁。

产地:主产于江苏、湖南、湖北、山东等地。

性状:类球形,多为破粒。表面有棕红色内种皮,一端黄白色,约占全体1/3,有凹点状的种脐痕,除去内种皮显白色。质较硬,断面白色,粉性。气微,味淡。

品质:以颗粒饱满均匀、粉性足、无碎末及皮壳者为佳。

性味:甘、涩,平。

功效:益肾固精,补脾止泻,除湿止带。用于遗精滑精,遗尿尿频,脾虚久泻,白浊,带下。

植物图像及资料:芡

别名:芡实,刀芡实,湖南根,鸡头荷,鸡头米,刺荷叶

英文名称:Gordon Euryale, Stachelige Euryale

拉丁学名:Euryale ferox Salisb. et Koenig et Sims

科属归类:睡莲科 Nymphaeaceae,芡属 Euryale

植物形态:一年生大型水生草本。

鸡头米的英语

鸡米头(鸡头米)在美国没有特定的本土称谓或广泛使用的英文名称

鸡米头的学名为Euryale ferox Salisb.,属于睡莲科水生草本植物,原产于亚洲热带及亚热带地区,在中国、印度、日本等地有长期栽培历史。其果实成熟后外皮呈褐色,形似鸡头,内部种子(芡实)经加工后称为“鸡头米”或“苏芡”,是中国江南地区,尤其是苏州一带的传统食材。

目前公开的植物学文献、国际植物命名索引(IPNI)及英文农业数据库中,未发现针对该植物的美国本土化名称或通用英文译名。其学名Euryale ferox是国际通用的拉丁学名,在科学文献中统一使用,但日常交流或商业贸易中可能直接沿用中文音译(如“Ji Tou Mi”)或简化称谓(如“Gorgon Nut”,直译为“戈尔贡果”,但此名称并非专指鸡米头,而是部分英文资料对芡实属植物的泛称)。

这种命名缺失的原因可能与鸡米头的地理分布和食用文化有关:其主产区集中于亚洲,欧美国家较少大规模种植或消费,因此未形成独立的本土名称。若需在美国市场交流,建议优先使用学名Euryale ferox中文音译+学名补充(如“Ji Tou Mi, Euryale ferox”),以确保准确性。

茨实英文翻译

芡,一年生水草,茎叶有刺,亦称“鸡头”:芡实(芡的果实;种子的仁可食,经碾磨制成淀粉。亦称“鸡头米”)。

淮山,即薯蓣,通称山药。多年生草本植物,茎蔓生,常带紫色,块根圆柱形,叶子对生,卵形或椭圆形,花乳白色,雌雄异株。块根含淀粉和蛋白质,可以吃。

薏仁(拉丁SemenCoicis英文名CoixSeed)又名薏苡仁、苡米、苡仁,土玉米,薏米、起实、薏珠子、草珠珠、回回米、米仁、六谷子。是常用的中药.又是普遍、常吃的食物,性味甘淡微寒,有利水消肿、健脾去湿、舒筋除痹、清热排脓等功效,为常用的利水渗湿药。薏仁又是一种美容食品,常食可以保持人体皮肤光泽细腻,消除粉刺、斑雀、老年斑、妊娠斑、蝴蝶斑,对脱屑、痤疮、皲裂、皮肤粗糙等都有良好疗效

鸡头米是多年生的植物吗

常用的中药没有叫鸡头、或公鸡头的。 你所说的鸡头可能是鸡头苞(鸡头米),学名叫芡实,是一种水生植物,也是常用的补益中药。 味甘、涩,药性平。入脾、肾经。 功能固肾涩精,补脾止泄。用于治疗遗精,淋浊,带下,小便不禁,大便泄泻。 鸡头苞(芡实)图片

以上就是鸡头米英文的全部内容,芡实英文名称:Semen Euryales(拉);gordon euryale seed 定义:睡莲科植物芡 Euryale ferox Salisb. 的干燥成熟种仁。芡实qian shi ,中药材,别名鸡头米、鸡头苞、鸡头莲、刺莲藕、肇实等,为睡莲科植物芡的干燥成熟种仁。以颗粒饱满,均匀,粉性足,无破碎、干燥无杂质者为佳。 有收敛固精等功效,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

猜你喜欢