脖子疼用英语怎么说？“pain in the neck”的实际意思不是“脖子疼”，而是“令人讨厌的人或事”。详细解释：在英语中，很多习语不能按照字面意思去理解，“pain in the neck”就是其中之一。“neck”虽然本身有“脖子，颈部”的意思，但这个短语整体表达的是一种让人感到厌烦、麻烦的情感或事物。那么，脖子疼用英语怎么说？一起来了解一下吧。
1我脖子有点痛，可能是坐的太久了。
【My neck is a little painful, maybe it's because I sit too long.】
2我刚才不小心摔倒了，现在 下巴和胳膊都很痛
【I fell down carelessly just now, and my chin and arms are very painful now】
3我的腿有点麻/我的腿有点痛
【My leg is a little numb/ my leg is a little painful】
4我的嗓子很痛，可能是发炎了。得吃点药
【I've got a sore throat, maybe it gets inflamed. I need to take some medicine】
1、My neck is a little pain, may be to sit too long.
2、I fell down carelessly, chin and arms are very pain now.
3、My leg is a little hemp/My leg is a little pain.
4、I've got a sore throat, may be inflamed. I have to take some medicine
英语常用生病用语：
一、描述生病的常用单词及短语
have/get a fever：发烧；发热
have/get a cold：感冒；伤风
have/get a headache：头疼
have/get a stomachache：胃疼
have/get a heartache：心脏疼（注意，这个短语在英语中不常见，通常会用更具体的医学术语来描述心脏问题）
pneumonia：肺炎
cancer：癌
toothache：牙疼（注意拼写为“toothache”，不是“Toothache”去掉首字母大写）
cough：咳嗽
sore leg：腿疼
have a sore neck/have a neck ache：脖子疼
二、安慰生病的常用表达
How are you doing?：你怎么样了？
I'm sorry you don't feel well. I hope you feel better soon.：很抱歉你身体不舒服，我希望你很快能好起来。
Nose pain, neck pain
重点词汇释义
鼻子
nose; sneezer; the nasal organ; beezer; konk
脖子
neck; scrag
“pain in the neck”的实际意思不是“脖子疼”，而是“令人讨厌的人或事”。
详细解释：在英语中，很多习语不能按照字面意思去理解，“pain in the neck”就是其中之一。“neck”虽然本身有“脖子，颈部”的意思，但这个短语整体表达的是一种让人感到厌烦、麻烦的情感或事物。
例句：That kind of work becomes the pain in the neck for her.（对她来说，那种工作真的很麻烦（讨厌）。）
此外，还有一些与“neck”相关的其他习语：
neck and neck
含义：常用来指比赛进行得很激烈，竞争双方不相上下。
详细解释：这个短语最初源于赛跑、赛马比赛。在赛马比赛中，两匹马有时会齐头并进，难以分辨哪匹在前哪匹在后。有时一匹马因脖子先到终点而获胜，甚至有时因头或鼻子先到而成为冠军，后来逐渐有了“竞争十分紧张，不分上下”之意。
例句：He caught up Tom and came neck and neck in the race.（在比赛中他追上了Tom，和他齐头并进。
以上就是脖子疼用英语怎么说的全部内容，摸脖子是一种常见的动作，通常情况之下，脖子不舒服或疼痛时人们才会去摸它，但有时它也存在撒谎的意思，对此，我们不妨参考英语中“Painintheneck”对的翻译——从字面上来看，这个短语表示脖子痛，可其真正的意思却是令人讨厌的人和事。为什么两种意思间的差异如此之大。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
