同理心英文？基本介绍 中文名 :同理心/共情心 外文名 :Empathy 拼写 :tong li xin 属性 :一种技术与能力 别称 :换位思考、神入、移情、共情 英文来源词 :empatheia 定义,起源,原则,等级,测量方法,培养方法,指导实践, 定义 研究者们对同理心的定义,大致可分为单向度和多向度两种。那么，同理心英文？一起来了解一下吧。
同理心是站在当事人的角度和位置上，客观地理解当事人的内心感受，且把这种理解传达给当事人的一种沟通交流方式。同理心就是将心比心，同样时间、地点、事件，而当事人换成自己，也就是设身处地去感受、去体谅他人。
同理心是EQ理论的专有名词，在不同场合、不同对象的运用时，又叫共感、同感、移情，又有着特指。它是指正确了解他人的感受和情绪，进而做到相互理解、关怀和情感上的融洽。
同理心的个人特质
将心比心：能够将当事人换成自己，设身处地去感受和体谅他人，并以此作为处理工作中人际关系、解决沟通问题的基础。
感觉敏感度：具备较高的体察自我和他人的情绪、感受的能力，能够通过表情、语气和肢体等非言语信息，准确判断和体认他人的情绪与情感状态。
同理心沟通：听到说者想说，说到听者想听。
同理心处事：以对方有兴趣的方式，做对方认为重要的事情。
同理心的六原则
1、我怎样对待别人，别人就怎样对待我；我替人着想，他人才会替我着想。
2、想要得到他人的理解，就要首先理解他人；只有将心比心，才会被人理解。
3、别人眼中的自己，才是真正的自己；要学会以别人的角度来看问题，并据此改进自己在他人眼中的形象。
4、只能修正自己，不能修正别人；想成功地与人相处，想让别人尊重自己，惟一的方法就是先改变自己。
Empathy
·例句：This will enhance our ability to see the difficulties that others may face
这可以加强我们看待别人遭遇困难的同理心。
·Having more moments of feeling loving,compassionate,and forgiving of others
用更多的片刻来感受爱、同理心以及宽恕的力量。
·Pastors and the faithful should have empathy with those whose marriages have failed
牧职人员及教友应以同理心接纳婚姻失败的人士。
·A five-point likert scale ranging from"completely consistent"to"completely unconsistent"was used
性别上在同理心项目，女生明显比男生要好。
·Recently,i came across this chinese word,tongli xin,which was not found in any of my dictionaries
最近我偶然看到“同理心”这个词,找遍了词典都找不到这个词。
同理心（Empathy），亦译为“设身处地理解”、“感情移入”、“神入”、“共感”、“共情”。泛指心理换位、将心比心。亦即设身处地地对他人的情绪和情感的认知性的觉知、把握与理解。主要体现在情绪自控、换位思考、倾听能力以及表达尊重等与情商相关的方面。
基本介绍
中文名 ：同理心/共情心
外文名 ：Empathy
拼写 ：tong li xin
属性 ：一种技术与能力
别称 ：换位思考、神入、移情、共情
英文来源词 ：empatheia
定义,起源,原则,等级,测量方法,培养方法,指导实践,定义
研究者们对同理心的定义，大致可分为单向度和多向度两种。将同理心定义视为单一向度的有：Feshbach（1969）认为同理心是一种能够了解、预测他人行为和感受的社会洞察能力。Rogers（1980）认为同理心是指暂时进入对方的内心世界，不带任何评价地去感受对方的感受和经验，敏锐觉察对方经验意义的改变。Eisenberg（2000）认为同理心是因他人的情绪状态、处境理解和预期而在情感上有所共鸣。Hoffman （2001）认为同理心是不仅能正确感知对方的感受，还对他人的处境有合适的共情性回应。还有学者认为同理心是对一些需要帮助的人感同身受和关心，是影响亲社会行为的重要因素（Dovidio, Piliavin, Schroeder, &Penner, 2006） 但也有研究者认为同理心的概念不是单一向度化，而是多向度化的，比如：Feshbach（1978）认为产生同理心，有三种必要的成分：（1）区分与辨认他人情感状态的能力；（2）假设对方观点和角色的能力；（3）经验情绪和反应的情感能力。文/枫樵
英文当中的"Sympathy" 和"empathy"这两个词在字典里的解释都是同情，看似意思相近，实行起来却差之千里。我个人的理解是，sympathy是同情心而empathy是同理心。
美国休斯顿大学教授布芮尼‧布朗（BrenéBrown）曾经演绎过一段关于 sympathy and empathy的动画小视频。视频中的小狐狸代表着处在困境中的人，熊代表路人。
狐狸感觉一切都糟糕透顶，仿佛掉进了一口枯井，四周一片黑暗，头顶一片乌云，走到哪里都会被糟糕的心绪淋湿。
而熊看见了处在困境中的狐狸，顺着梯子爬到了井底。
他把自己放在一个和狐狸相同的位置上，很认真地对狐狸说：“你不是一个人”。(而是一只狐狸lol）
这就是人们常说的同理心，感同身受，设想自己也处在相同的位置，相同的事情也发生在了自己身上，在人与人之间架起了一座沟通的桥梁，将支持和鼓励传递到他人的心底。
而同情心，就像这只长颈鹿，高高在上，头顶蓝天，沐浴在阳光里，低头询问：“情况很糟吗？要不来一块三明治？”
刚来加拿大学习期间，我经历了两件小事，让我对同情心和同理心有了更深的理解：
某天我要去听一个讲座，很快就要开始了，我很着急，但是弯弯曲曲的走廊对于方向感很差的我来说，又像迷宫一样难以辨别。
同理心英文：empathy。
读音：英［ˈempəθi]、美［ˈempəθi]。
释义：n.神入；移情作用；执着；感同身受；共鸣。
empathy造句如下：
1、The author tries to use the work to strike an emotionalempathywith readers.
作者试图用作品和读者产生情感上的共鸣。
2、The twins haveempathyand always support each other.
这对双胞胎情感相通，总是互相扶持。
3、There is no one hundred percentempathyin this world.
这个世界上没有百分百的感同身受。
4、Having begun my life in a children's home I have greatempathywith the little ones.
由于从小生活在孤儿院我对小家伙们产生了强烈的同情。
5、My friend felt tremendousempathyfor the poor.
我的朋友对于穷困人群很有同理心。
以上就是同理心英文的全部内容，同理心英文：empathy。读音：英［ˈempəθi]、美［ˈempəθi]。释义：n.神入；移情作用；执着；感同身受；共鸣。empathy造句如下：1、The author tries to use the work to strike an emotional empathy with readers.作者试图用作品和读者产生情感上的共鸣。2、内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
