谢谢你们的爱英文?Thanks for you all love,so I get a happy life!Seems I am a princess because 后面不能+so ,那么,谢谢你们的爱英文?一起来了解一下吧。
1. centuries是数个世纪的意思。
2. planet的意思是星球,在这里就是地球的意思,也可以翻译成我们的星球。
3. indistinct的意思是难以检测的,翻译成微量就可以。
你翻译得很好啊,为什么还提问呢?
谢谢~有你们的爱,
Thank you,becasue I have your love
我活得很幸福!我是公主
so I had a happy life!just like a princess.
去查柯林斯词典,或者去金山词霸里面有柯林斯的解释
If
you
describe
something
as
curious,
you
mean
that
it
is
unusual
or
difficult
to
understand
这里有反常、难理解的意思,也就是古怪
你的断句有问题,应该是more
often
than
not是一组,意思是”比不更多的是“
连在一起按顺序直译就是:比没有更多的是在英国.....
翻译成人话就是:在英国,我们更多(往往)把.....描述成.......,就像.....

Thanks for you all love,so I get a happy life!Seems I am a princess
because 后面不能+so ,翻译时要注意这些~

"thanks for your all love,and I live happily!I am princess"

以上就是谢谢你们的爱英文的全部内容,这个句子的很好!我帮你分析一下:【1】compared with……是(过去)分词短语做后置定语,在定语里又有插入语 for example。【2】这里的 it 做形式主语,后面的 that从句做真正的主语。换句话说,这是一个主语从句。【3】翻译:譬如,和同样的精装书比较起来,最畅销的电子书只花费10美元,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。