得过且过英文？〖成语〗得过且过 〖拼音〗dé guò qiě guò 〖英文〗muddle along
以下为100个常考中国成语俗语的英文及翻译，按首字母顺序排列：
爱屋及乌Love me, love my dog.直译：爱我，就爱我的狗。含义：因爱一个人而连带喜爱与他相关的人或物。
按部就班Follow the established procedure step by step.直译：按既定程序一步步进行。含义：做事遵循固定规则或顺序。
八面玲珑Be smooth and slick in dealing with people.直译：与人交往圆滑老练。含义：善于周旋，讨好各方。
百闻不如一见Seeing once is better than hearing a hundred times.直译：亲眼见一次胜过听百次。含义：实践出真知。
班门弄斧Show off one's proficiency with the axe before Lu Ban, the master carpenter.直译：在木匠祖师鲁班面前卖弄斧技。
“得过且过”是一个固定说法：
drift along, muddle along即敷衍过日子，瞎胡混呗，得过且过，随波逐流
如：
我喜欢工作努力的人而不是整天得过且过的人。
I prefer those harding-working rather than those drifting along all days.
得过且过：Muddle along
《剑桥词典》释义：tocontinuedoing something with noclearpurposeorplan
例句：Decidewhat youwantinlife- don't justmuddlealong.
诚挚回答，望采纳
谢谢！
得过且过的意思是只要能够过得去，就这样过下去。
形容胸无大志；没有长远打算；也指工作敷衍了事，不负责。
得：能够；
且：姑且，暂且。
过一天算一天，不做长远打算。现在也指工作、学习马虎了事。
寓言故事
原文
五台山⑨有鸟，名曰①寒号虫，四足②，肉翅，不能飞。其粪即“五灵脂”⑩。当盛暑时，毛羽文采③绚烂，乃自鸣曰：“凤凰不如我！”比至④深冬严寒之际，毛羽脱落，若雏（刚出壳的幼禽），遂⑥自鸣曰：“得⑦过且⑧过。”[3]
（明·陶宗仪《寒号鸟》）
注释
①曰：说
图片：寒号鸟得过且过
②足：脚。
③文采:花纹与色彩。[2]
④比至；等到。
⑤如：像。
⑥遂：于是，就。
⑦得：能够。
⑧且：姑且。
⑨五台山：今山西境内。
⑩五灵脂：一种中药名称。
⑩+①雏：刚出壳的幼禽。
译文
五台山上有(一种)鸟，名字叫做寒号虫，(它有)四只脚，翅膀肉(很多)，不会飞。它的粪便就是“五灵脂”。当夏天时，（它的）羽毛的花纹色彩绚烂，就(对)自己鸣叫说：“凤凰比不上我(美丽)！”等到了冬末严寒的时候，（它的）羽毛脱落了，像刚出壳的幼雏，就(对)自己鸣叫说：“只要能够过得去，就这样得过且过下去。”[2]
〖成语〗得过且过
〖拼音〗dé
guò
qiě
guò
〖英文〗muddle
along
things drift> 〖解释〗只要能够过得去，就这样过下去。形容胸无大志。 〖出处〗元·无名氏《小孙屠》第四出：“孩儿，我听得道你要出外打旋，怕家中得过且过，出去做甚的？” 〖用法〗连动式；作谓语、定语、状语；含贬义 〖例句〗但是吃烟人的脾气，总是～，那一个是真心肯戒。（清·彭养鸥《黑籍冤魂》第一回） 〖近义〗马马虎虎、苟且偷生、听天由命、敷衍了事 〖反义〗力争上游、精益求精、一丝不苟 〖使用〗常用 〖歇后〗寒号虫搬家；懒鸟不搭窝；挨一天算一天 〖谜面〗将错就错 〖典故〗传说五台山上有一种十分漂亮的寒号鸟，夏天时羽毛特别好看，到处找鸟比美，唱道：“凤凰不如我。”秋天来临，别的鸟要么飞到南方过冬，要么自己筑窝，寒号鸟无动于衷。冬天来临，寒号鸟羽毛掉光，最后被活活地冻死在石缝中 五台山上有一种鸟，叫寒号鸟，它生有肉翅但不能飞翔。 每当夏季来临时，寒号鸟就浑身长满色彩斑斓的羽毛，它便得意地唱：“凤凰不如我！凤凰不如我！”。它每天都唱着，却不知道搭窝。 等到深冬来临的时候，它虽然很冷，但还是不搭窝，漂亮的羽毛也全部脱落了。 以上就是得过且过英文的全部内容，得过且过：Muddle along 《剑桥词典》释义：to continue doing something with noclear purpose or plan 例句：Decide what you want in life - don't justmuddle along.诚挚回答，望采纳 谢谢！内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
