安装说明书英文?INSTALLATION DIRECTIONS 安装说明书 1. Installation ground should be dry and smooth,moisture rate less than 16%,carry out damp-proof if necessary.1.安装地面必须乾燥,光滑,含水率不得高于16%,如果有必要的话,进行防潮。那么,安装说明书英文?一起来了解一下吧。
你好,The installment explained
Will install the wooden cabinet will lay aside the positionwhich will reserve to you, and will guarantee will have the enoughspace to guarantee you will be able to install from the wooden cabinetback this machine.
Operates the wooden cabinet with the cross screwdriver pine to openthe mouth two side electric appliance fixed strip, then hits the booksize machine packing, this machine from the wooden cabinet back 推入to wooden cabinet directly opening the mouth place, keeps off untilthe electric appliance two sides the piece to withstand the insidewhich the wooden cabinet opens the mouth, and guarantees this machineoccupies center which opens the mouth to the wooden cabinet.
Again uses the screwdriver the electric appliance fixed strip screwapplied. Will put in order the position which the wrap stove willtransfer to you to designate. Inserts the power source, then starts touse. In uses this machine front please carefully reads the textbookinstruction booklet.
INSTALLATION DIRECTIONS
安装说明书
1. Installation ground should be dry and smooth,moisture rate less than 16%,carry out damp-proof if necessary.
1.安装地面必须乾燥,光滑,含水率不得高于16%,如果有必要的话,进行防潮。
2. Set dampproof-cloth on the ground surface and the 4 corners should be set completely.
2.将防潮布放在地面上,四个角必须完全覆盖。
3. Set up wood-framework, using square wood stick(moisture rate less than 16%).Join to the ground with screws, cementing must not be used.
3.使用正方形木棒(含水率不得高于16%)建立木框架。使用螺丝钉将它与地面接合,不能使用用粘合剂。
4. A crevice about 10-15mm width is necessary between the wall and the edge of the wood-floor ,thus the moisture-caused floor deformation could be prevented.
4.木地板边缘与墙壁之间需要一条宽度为10-15毫米的缝隙,这样可以防止潮湿引起的地板变形。
Will install a good wood cabinet to place the position that reserves in you, and insure to there is enough space to promise you can install this machine from the wood cabinet back.
The electric appliances that loosens with ten word screw knifes to open the wood cabinet openings both sides fixs, then opens the packing of this machine, pushing this machine from the back of the wood cabinet to go into to the wood cabinet to open mouth place face toface, until two sides of the electric appliances block a slice of crest seamy side that lives the wood cabinet openings, and insure this machine to reside in the wood cabinet openings exact center.
The screw that use the screw knife to fix electric appliances to again wind up.Move to the whole set of stove you make selection good position.Put on power supply, start use then.Be using origin before the machine invite careful reading manual originally.
instruction (说明)和manual(手册) 以及specification(规格)
user manual 用户手册
instruction manual 说明书
楼主,这是一篇关于木地板的文章吧?以下翻译供你参考。
安装指导:
1. 安装场所应干燥,平整,湿度不超过16%,必要的情况下要采取防潮措施。
2. 把防潮布放在地面,降布的四周完全展开。
3. 搭建木架,使用方木条(湿度不超过16%)。将木架用螺丝固定在地面,不得使用混凝土。
4. 墙与木板的边缘之间保留10~15mm宽的缝隙,这样可以防止木板由于潮湿而变形。
5. 木板不需要用胶水粘合,在突出的地方以45度角用板钉将木板固定在木架上。
6. 这些木材都是天然的,它们的颜色和样式可能不一样。 我们工厂很仔细的将它们按照颜色分类,包装。 请注意在使用的时候根据不同的地板选择不同的颜色和样式,这样铺好的地板看起来就更加自然,更加漂亮。
以上就是安装说明书英文的全部内容,说明书英文是Instruction Manual in English。说明书是一种详细解释产品使用方法、操作指南、维护保养及注意事项的文档。在全球化背景下,许多产品不仅面向国内市场,还出口到其他国家,因此,提供英文版的说明书变得尤为重要。这不仅能方便国际消费者了解和使用产品,也是国际贸易的基本要求。