当前位置: 首页 > 英汉互译 > 翻译例子

后羿射日英文翻译,后羿射日英语100字左右

  • 翻译例子
  • 2024-07-27

后羿射日英文翻译?尧的时候,天上有十个太阳同时出来,把草木都晒到焦了,尧命令羿去把十个太阳射下来,(羿)射中了九个太阳,九个太阳中的九个金乌都死了,羽毛和翅膀掉了下来,就留下了一个太阳。那么,后羿射日英文翻译?一起来了解一下吧。

后羿射日小古文原文和翻译

嫦娥奔月The Goddess Chang's fly to the moon

吴刚伐桂 WuGang cut guangxi

后羿射日 The Archer and the Suns

后羿射日英文怎么读

Houyi shot at the sun, which is an ancient Chinese myth and legend. In ancient times, there was a serious drought on the earth.

后羿射日,是中国古代神话传说。远古的时候,大地出现了严重的旱灾。

The heat scorched the forest, dried the earth, dried the grass and plants.

炎热烤焦了森林,烘干了大地,晒干了禾苗草木。

It turns out that Dijun and Xihe have 10 children who are all suns. They live in the East. There is a big tree Fusang in the sea.Ten suns in turn to serve in the sky shine on the earth.

原来,帝俊与羲和生了10个孩子都是太阳,他们住在东方海外,海水中有棵大树叫扶桑。10个太阳睡在枝条的底下,轮流跑出来在天空执勤,照耀大地。

后羿射日的英语小短文

后羿射日是中国古代传说中的故事,讲述了传说中的英雄后羿利用神弓射下九个太阳的故事。这个故事在中国文化中有着重要的地位,被视为勇气和智慧的象征。

英文版的翻译可能有多个版本,以下是一种可能的翻译:

"Shooting Down the Suns" or "Hou Yi Shoots the Sun" is a Chinese mythological tale that tells the story of the hero, Hou Yi, who used his divine bow to shoot down nine suns. This story holds an important place in Chinese culture as a symbol of courage and wisdom.

嫦娥奔月的故事英文

嫦娥奔月The Charng-er flews to the moon

吴刚伐桂Wu just felled laurel

后羿射日The post - Yi shoots a da

嫦娥奔月The Goddess Chang'e's fly to the moon

吴刚伐桂Wu Gang (or Wu Kang)who is known for endlessly cutting down a self-healing Bay Laurel on the Moon

后羿射日The Archer, Houyi, and the Suns

嫦娥奔月The Goddess Chang's fly to the moon

吴刚伐桂 WuGang cut guangxi

后羿射日 The Archer and the Suns

后羿射日的英语

后羿射日的意思:

后羿射日的传说出自《山海经》、《书·尧典》、《十州记》、《淮南子》、《天问》等著作,故事内容:远古的时候,大地出现了严重的旱灾。炎热烤焦了森林,烘干了大地,晒干了禾苗草木。原来,帝俊和羲生了10个孩子都是太阳,他们住在东方海外,海水中有棵大树叫扶桑。10个太阳睡在枝条的底下,轮流跑出来在天空执勤,照耀大地。但有时,他们一齐出来给人类带来了灾难。为了拯救人类,羿张弓搭箭,向那些太阳射去。只见天空出现爆裂的火球,坠下一个个三脚的乌鸦。最后,天上只留下一个太阳。

英语翻译

Hou Yi shooting

历史误会

大羿与后羿

历史上有一个大羿,一个后羿,前者是帝尧时人物,后者是夏太康时期人物。

传说蚩尤被杀之后,东方各部落方国又陷于长期的内战之中,烽火连天,民不聊生。大羿就是在这样的情况下,临危受命,担负起统一东方各部族的历史使命。《山海经·海内经》记载:“帝俊赐羿彤弓素缯,以扶下国,羿是始去恤下地之百艰”。今本《山海经》不见大羿射日的故事,但古本中有记载。

以上就是后羿射日英文翻译的全部内容,后羿射日的故事英文:In ancient times, serious droughts occurred on the earth. The heat scorched the forest, dried the earth, and dried the grass and seedlings. Originally, Emperor Jun and Xi gave birth to 10 children who were the sun.远古的时候,大地出现了严重的旱灾。

猜你喜欢