摔跤吧爸爸英文翻译?电影《摔跤吧!爸爸》英语翻译:Wrestling, Dad。摔跤wrestling; tumble; tumbling; rassle; rassling 爸爸dad; father; daddy; papa; Dada 印度语名字Dangal (English: Wrestling competition);英语名字Wrestling competition就是摔跤比赛。那么,摔跤吧爸爸英文翻译?一起来了解一下吧。
因为根据影片的内容来看是讲关于摔跤运动员的故事,在里面进行参加摔跤比赛的主要是女儿们,她们的爸爸只是她们的教练而已,所以从影片的名字来看与内容是不符合的。
《摔跤吧!爸爸》这部来自印度的体育竞技类的影片,原名叫做Wrestling Competition,根据片名的话就是摔跤,如果直译把这个名字当作影片的名字,对于影片的宣传效果来说是不好的,毕竟这么直白的名字不会引起人的兴趣,加上了爸爸,很有话题性,一下子就提升了人们观影的兴趣,所以一部影片除了本身的内容外,它的名字也是很讲究的,一个可以引燃人们兴趣的名字可以锦上添花。
《摔跤吧!爸爸》这部印度影片是根据真人真事改编的,这个故事来源于印度摔跤运动员马哈维亚·辛格·珀尕,影片讲述了曾经的摔跤男子冠军辛格退役后开始严格锻炼和培养自己的两个女儿,让她们摆脱印度传统女子的归宿和束缚,成为摔跤冠军,非常励志和燃的故事。这部影片于2017年5月5日被我国引进上映,获得了良好的口碑和票房。
印度的宝莱坞确实名不虚传,最近屡有好片不但在他们国内热映,而且也引起了我国观众对印度文化的兴趣,这点可以从印度影片的讨论度和票房可以看出,它在我国的票房收入达到了12.95亿元。
没有体现了电影的精髓,电影中的父亲不只是教摔跤,他还教育做人的道理,教如何面对这个世界,如何从逆境中站起来,而电影名字就只是标题党,抓人眼球。
摔跤吧爸爸的英文翻译
Wrestling, Dad
摔跤
[词典]wrestling; tumble; tumbling; rassle; rassling;
[例句]他们教我摔跤。
They taught me to wrestle
丹加尔(英语:摔跤比赛)是一部2016年印度印地语传记性体育剧,片子大致根据业余摔跤手马哈维尔·辛格·福加特的故事改编,他训练女儿吉塔·福加特和巴比塔·库马里成为世界级的摔跤手。它是由Nitesh Tiwari导演的。由沃尔特迪士尼图片、阿米尔汗制作和UTV电影制作,它以阿米尔汗为父亲。两个女儿都在2010届英联邦运动会上赢得奖牌。Babita在奥运会上获得了银牌,在51公斤级和2014届格拉斯哥奥运会上的金牌在55公斤级。2012,Geeta成为第一个获得奥运会资格的印度女子摔跤手。Mahavir的努力鼓舞了几十名印度妇女参加摔跤运动。法蒂玛·萨娜·谢赫和三亚·马尔霍特拉扮演姐妹们年长的自我,而萨克希·坦瓦尔则扮演她们的母亲和表妹阿帕沙克蒂·库拉纳。
从昨天让我们忽略的一部影片,到今天让我们连声赞不绝口的影片,我都不知道是什么让我们变化那么大。而且不管从影名还是海报,都让人感觉有点喜剧成分。首先,要从印度说起,印度是一个非常重男轻女的国家,女孩14岁起就要出嫁,认识一个完全陌生的男人,只是为家庭减轻负担。而影片中有这么一个家庭却是个例外,这个爸爸没能参加国际摔跤比赛。于是,他一心想生一个男孩实现他的愿望,但是生下四个却都是女孩。有一天偶然发现两个女儿有摔跤过人之处,就训练她们直到进入国家摔跤比赛,并进入国家体育学院学习。这个教练误导大女儿吉塔,让她忘掉爸爸教她的技艺和规矩,教一些无用的技巧,让吉塔错失了良机,并改变了吉塔的看法。妹妹巴比塔却不忘初心,继续坚持爸爸的教摔法,吉塔最终被巴比塔的忠言说服了。她爸爸继续辅导吉塔,让吉塔夺得冠军。这是一个真实的故事,而且把人生的大道理天衣无缝地拼接起来;人不能固执己见,要学会换位思考;再是要坚持不懈,不能轻易放弃,半途而废;要懂得将心比心,站在别人角度看问题;然后是不忘初心;最后,你就能获得成功,但也是所有支持你的人的成功!
以上就是摔跤吧爸爸英文翻译的全部内容,摔跤吧爸爸的英文翻译 Wrestling, Dad 摔跤 [词典] wrestling; tumble; tumbling; rassle; rassling;[例句]他们教我摔跤。