英语短篇小故事带翻译？1. 小男孩迈克的故事 Mike is a little boy. He is only five years old. He is too small to go to school. So he can not read and write.迈克是一个小男孩，他只有5岁。他太小了，还不能上学，因此也不会读和写。那么，英语短篇小故事带翻译？一起来了解一下吧。
寓言故事生动有趣、情节富于变化,如能巧妙运用于课堂中,能增强学生的阅读兴趣,有效提高学生听说和写作能力。下面是我精心收集的英语寓言故事小短文带中文翻译，希望大家喜欢!
英语寓言故事小短文带中文翻译篇一
挤牛奶的姑娘
a milkmaid was going to the market. she carried her milk in a pail on her head.
一个农家挤奶姑娘头顶着一桶牛奶，前往集市。
as she went along she began calculating what she would buy after she had sold the milk.
走了一会儿，她开始算计起卖完牛奶后要买的东西：
"i‘ll buy a new dress, and when i go to the ball, all the young men will dance with me!"
“我要买一身新衣服，好去参加舞会，年轻的小伙子都会邀请我跳舞。”
as she spoke she tossed her head back. the pail immediately fell off her head, and all the milk was spilt.
想到这里，她真地摇起头来，牛奶桶随之倾倒在地，牛奶都流了出去。
1、Little Robert。Little Robert asked his mother for two cents.What did you do with the money I gave you yesterday？I gave it to a poor old woman,?he answered.Youre a good boy, said the mother proudly. Here are two centsmore. But why are you so interested in the old woman？She is the one who sells the candy.译文：好孩子小罗伯特向妈妈要两分钱。“昨天给你的钱干什么了？”“我给了一个可怜的老太婆。”他回答说。 “你真是个好孩子。”妈妈骄傲地说。“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢？”“她是个卖糖果的。”
2、One evening I drove my husbands car to the shopping mall.On my return, I noticed that how dusty the outside of his car was and cleaned it up a bit.When I finally entered the house, I called out.The woman who loves you the most in the world just cleaned your headlights and windshield.My husband looked up and said, Moms here?译文：一天晚上我开着丈夫的车去购物，回来后发现车身沾满灰尘，于是擦洗了一阵。
找了10个，选择多一点。
(1)画蛇添足
Drawing a snake and Adding Feet
战国时代有个楚国人祭他的祖先。仪式结束后，他拿出一壶酒赏给手下的几个人。大家商量说：“我们都来画蛇，谁先画好谁就喝这壶酒。”其中有一个人先画好了。但他看到同伴还没有画完，就又给蛇添上了脚。这时，另一个人也画好了，夺过酒壶吧酒喝了，并且说：“蛇本来是没有脚的，你怎么能给它添上脚呢？”
In the Warring States Period, a man in the State of Chu was offering a sacrifice to his ancestors. After the ceremony, the man gave a beaker of wine to his servants. The servants thought that there was not enough wine for all them, and decided to each draw a picture of a snake; the one who finished the picture first would get the wine. One of them drew very rapidly. Seeing that the others were still busy drawing, he added feet to the snake. At this moment another man finished, snatched the beaker and drank the wine, saying, 'A snake doesn't have feet. How can you add feet to a snake? '
(2) The Monkeys' Ration朝三暮四
There was once a man who raised monkeys at home. In time, he understood the monkeys quite well.
从前有个人，在家饲养了一批猴子。
Then they both rowed day and night with might and main, and their boat sped along so quickly that they got home to the old king before the others. He was astonished to see them arriving alone, and asked what had happened to them. When he heard of his daughter's wickedness he said:" I can't believe that she did so evil a thing, but the truth will soon come to light." He told them both to go into a secret room and let no one know of their presence. Soon after this the big ship came sailing in, and the prince's godless wife appeared before her father with a sorrowful air. He said:" Why have you returned alone? Where is your husband?" "Oh, dear father," she replied, "I have come home in great grief: during the voyage my husband suddenly fell sick and died, and if the kind ship's captain had not helped me it would have gone ill with me. But he was present at my husband's death and can tell you all that happened." The king said:" I will bring this dead man back to life." And he opened the door of the room and told the two men to come out. When the woman saw her husband she stood as if thunderstruck, then fell to her knees and begged for mercy. The king said:" There can be no mercy for you: he was ready to die with you, and he gave you your life back again, but you murdered him in his sleep and you shall have your just reward." Then she and her accomplice were put on board a ship full of holes and sent out to sea, where they soon perished in the waves.I. Reference Version (参考译文)蛇的三片叶子从前，有个穷人。
第一篇 老鼠嫁女儿Once upon a time, there was a mouse father.
很久很久以前，有一个老鼠爸爸
He wanted to marry his daughter to the greatest person in the world.
他想要将他的女儿嫁给世界上最伟大的人
But, who was the greatest person in the world?
但是，谁是世界上最伟大的人呢？
Oh! The sun! He must be the greatest person in the world.
啊！是太阳！他一定是世界上最伟大的人
The mouse father went to talk to the sun.
老鼠爸爸就去找太阳说话
“Hello! Mr. Sun. I know you are the greatest person in the world.
哈啰！太阳先生，我知道你是世界上最伟大的人
Would you marry my daughter?”
你愿意娶我的女儿吗？
“What? I’m not the greatest person in the world. The greatest person is the cloud.
什么？我才不是世界上最伟大的人呢！最伟大的应该是云
If he comes out, I’ll be covered.”
只要他一出现，我就被遮住了
The mouse father went to talk to the cloud.
老鼠爸爸就去找云
“Hello! Mr. Cloud. I know you are the greatest person in the world.
哈啰！云先生，我知道你是世界上最伟大的人
Would you marry my daughter?”
你愿意娶我的女儿吗？
“What? I’m not the greatest person in the world. The greatest person is the wind.
什么？我才不是世界上最伟大的人呢！最伟大的应该是风
If he comes out, I’ll be blown away.”
只要他一出现，我就被吹的远远的
The mouse father went to talk to the wind.
老鼠爸爸就去找风
“Hello! Mr. Wind. I know you are the greatest person in the world.
哈啰！风先生，我知道你是世界上最伟大的人
Would you marry my daughter?”
你愿意娶我的女儿吗？
“What? I’m not the greatest person in the world. The greatest person is the wall.
什么？我才不是世界上最伟大的人呢！最伟大的应该是墙
If he comes out, I’ll be stopped.”
只要他一出现，我就被挡住了
The mouse father went to talk to the wall.
老鼠爸爸就去找墙
“Hello! Mr. Wall. I know you are the greatest person in the world.
哈啰！墙先生，我知道你是世界上最伟大的人
Would you marry my daughter?”
你愿意娶我的女儿吗？
“What? I’m not the greatest person in the world. The greatest person is YOU, the mouse.”
什么？我才不是世界上最伟大的人呢！最伟大的其实是你们！是老鼠！
“The greatest person in the world is … mouse?”
世界上最伟大的人…是老鼠？
“Yes, the greatest person in the world is mouse. See? If mouse comes out, I’ll be bit!”
没错！世界上最伟大的就是老鼠，你看，只要你们一出现，我就被挖洞了！
The mouse father was very happy.
老鼠爸爸好开心！
He finally knew mouse was the greatest person in the world.
他终于知道世界上最伟大的人了，就是老鼠。
以上就是英语短篇小故事带翻译的全部内容，过了一会儿,公牛不撞了,倒下歇着。 公牛刚睡着,小老鼠就爬到洞口,嗒嗒地跑过院子,又咬了公牛一口 ?? 这回咬了鼻子 ?? 又跑回安全的地方去。当公牛毫无办法地吼叫时,老鼠吱吱叫道: "大人物并不总占上风。有时小人物也会取胜。
