英语四级汉译英?2019年6月大学英语四级汉译英(1) 汉译英 1. 我们应该学会处理我们生活中遇到的问题。(deal with)2. 我明白了实现目标意味着勇于面对挑战。(means)3. 5岁孩童中只有百分之四十能享受学前教育。(have access to)4. 他说他不愿意以牺牲他的业余时间为代价接受这份工作。那么,英语四级汉译英?一起来了解一下吧。
你真好,提醒了我有个重要的会议。It's so kind of you to remind me of the important meeting.一起来看看考试栏目组我为你提供的2019年6月大学英语四级汉译英(7-9),想知道更多相关内容,请关注网站更新。
2019年6月大学英语四级汉译英(7)
汉译英
1. 我已经戒掉睡前吸烟的坏习惯,再也不用听妻子不断地发牢骚了。(give up)
2. 与其他同龄人不同的是,他迷恋京剧。(set apart from; be addicted to)
3. 她对他用情至深,愿意克服任何障碍与他结婚。(so that; obstacle)
4. 只是在考试成绩出来之后,我才意识到必须更加刻苦才能不落后。(only; keep up with)
5. 作为主要谈判人,她在打破双方之间的障碍上创造了奇迹。(miracle)
6. 您无需担心,男士是不允许进入这个房间的。(need; allow sb. to do sth.)
7. 如果要我在上大学还是去工作两者间选择,我会选择前者而非后者。(instead of)
8. 尽管说明书上说“一次吃一片”,他还是一下子吃了三片。
英语中的翻译是从一句一句的翻译出来的,来看看我为你提供的2019年6月大学英语四级汉译英(12-13),希望能够帮助到你考试翻译更上手,更多相关内容,请关注网站更新。
2019年6月大学英语四级汉译英(12)
41. 学好一门功课是费时间的 。你不要期望在短期内创造奇迹。
It takes time to learn a subject well. You can't expect to make wonders in a short time.
42.我的家乡发生了这麽大的变化,我都快认不出来了。
Such great changes have taken place in my hometown that I can hardly recognize it.
43.在外出旅行前,你最好先弄清楚你可能要花多少钱。
Before you go on a journey, you'd better make it clear how much money you are going to spend.
44.尽管他自己有麻烦,但仍旧时时为别人着想。
He thought about others all the time in spite of his own trouble.
45.他没有出席她的生日晚会,因为他必须在天黑之前回到学校。
1. Reduce to use...
2. Improve the work efficiency
3. Reduce to use privite vihicles
4. the government should publish relative pretective policy to strengthen the management of environment subversives and publicize the importance and encourage the mass of protecting the environment.
weshould assure six hours of sleeping every day.(我们应确保每天六小时的睡眠)
assure用在这里不太合乎英语表达习惯,常用 keep
所以 We should keep sleepting 6 hours everyday. 会比较好些!
indoor is lack of adequante lingting.(屋内缺少足够的照明)
中国式英语,用这句会比较地道
illumination is not enough in the door.
That night was so dark that I can't see my fingers at all.
那天晚上太黑(以至于)伸手不见五指!
1. Reducing the use of
2. To improve the efficiency of
3. Reducing the use of private cars,
4. The government should establish the appropriate protection policies, to increase the environment breaking personnel management, and actively promote the importance of protecting the environment and encourage people to protect the environment, these sentences written in on you, helped to change what does not please
. (We should ensure that the six hours of sleep per day)
. (Lack of adequate lighting in the house)
2019年6月大学英语四级汉译英(1)
汉译英
1. 我们应该学会处理我们生活中遇到的问题。(deal with)
2. 我明白了实现目标意味着勇于面对挑战。(means)
3. 5岁孩童中只有百分之四十能享受学前教育。(have access to)
4. 他说他不愿意以牺牲他的业余时间为代价接受这份工作。(at the cost of)
5. 楼上收音机的声音妨碍了我的工作。(interfere with)
6. 钟每隔20分钟敲响一次,因此现在应该是11点20分。 (at … intervals)
7. 这本书获得了好评,但是从实际销售情况来看,它并不太成功。(in terms of )
8. 很明显,事情的发展让我大失所望。(turn out)
参考译文
1. We should learn to deal with the problems that we meet in our life.
2. I have understood that realizing the goal means facing challenge bravely.
3. Only 40% of 5-year-old children have access to pre-school education.
4. He said that he would not like to accept this job at the cost of his spare time.
5. The sound of the radio upstairs interfered with my work.
6. The bell rings at 20-minute intervals, which means it is 11:20 now.
7. The book has been well reviewed, but in terms of actual sales it hasn’t been very successful.
8. Obviously, I’m disappointed at the way things have turned out.
2019年6月大学英语四级汉译英(2)
汉译英
1. 在我了解所有的事实之后,我就能给你提出建议了。
以上就是英语四级汉译英的全部内容,大学生英语四级考试没有英译汉题型,只有汉译英。题型分布:一、写作(15%,短文写作)二、听力理解(35%)三、 阅读理解 1、词汇理解(选词填空 5%)2、长篇阅读(匹配 10%)3、仔细阅读(单项选择 20%)四、翻译 1、。