综合办公室英文?2、综合办公室 General office 3、总经理室 General Manager's Office 4、董事长室 President's Office 5、会议室 Meeting Room 6、财会办公室 Finance Accounting office 7、男卫生间 Men's washroom 8、女卫生间 Ladies' washroom 绝对是这样的,那么,综合办公室英文?一起来了解一下吧。
我之前做过秘书工作,这些应该这样翻译比较正:
经理室 -- Manager's Office
副经理室 -- Vice-Manager's office
总工室 -- General Engineers' office
综合办公室-- Colligation office
工程部 -- Engineering Dept. office
质量经营部-- QA Dept.
财务 -- ACC. Dept.
物资 -- Material Dept.
安全 -- Security Dept.
接待室 -- Reception room
会议室 -- Conference room
资料室 -- Information room
网络 -- Network managing room
总裁室President Room
总裁助理室Executive Assistant Room
副总裁室Vice President Room
合规总监室Compliance Director room
董事会秘书室The Board Secretary's Office
工会主席室 Trade union president room
综合办公室 General Affairs Office
合规与风控稽核部Compliance with risk control Audit Department
人力资源部Human Resources Department
财务管理中心Financial Management Center
渠道营销部 Channel marketing department
信息系统保障部Information system security
服务推进部 Service propulsive Department
经纪业务管理部Broker Business Management Department
存管清算部Depository Clearing Department
行政管理部administration department
研究部DepartmentofStudies
财务顾问部The Ministry of finance Advisor
值班室Duty Room
文印室Printing Room
档案室archive
经理室:Room Manager
副经理室:Deputy station manager Room
总工室 :The total room
综合办公室 :Integrated Office
工程部 :Works
质量 经营部:Quality management department
财务 :Finance
物资 : Material
安全 : Security
接待室 :Antechamber
会议室 :Conference Room
资料室 : Library
网络:Network
1.Marketing
2.Integrated
3.General Manager
4.Chairman
5.Conference Room
6.Accounting
7.Men
8.Woman
个人认为,科室牌,不用太长。简明易懂就好。人家一看就知道是什么意思。
还Room什么room.谁不知道那是一个房间?
Comprehensive
Quality
Assurance
Office of the
Department of
Manufacturing
Technology of the
Department of the
Ministry of
Personnel production logistics convoy
Chief
Purchasing
Logistics
Department of the
Ministry of
Finance room gully
Breathing
Room
Chairman and
Managing
Director vice president style conference room of the reception center infrastructure projects changing the library bathroom cold room test
Room noise measurement tests
Room
Life
Testing
Room motor testing room finished testing outdoor water Frederick Room Room dust testing chemical Room
以上就是综合办公室英文的全部内容,翻译的的确很好,就是词的开头要大写,“综合办”用下面随便哪个都可以:Synthetical Office Comprehensive Office Integrated Office 你等等,一会帮你看一下 我看过了,用integrated 最好,它不仅有“综合的”的意思,还可以解释为“协调的”。其实,有不少公司用的就是这个。