退休证英文翻译模板?我是这样翻译的 Introductions 1.Types of Unit are divided into Mechanism、Institutional Organization、Participating Pblic Aministration Uit and so on.2. Identity before retirement includes official、management staff、那么,退休证英文翻译模板?一起来了解一下吧。
意思在这
Retirement status categories "," go army cadres "," Union "," unit of work when he retired "," nature "," approved retirement unit "," residential address after retirement "," Note "," social security number "," date of issue "," People's Republic of China certificate of retirement "
XX comrades meet the State Council on the retirement of workers retired, or resigned, interim procedures, the first section ( ) of the conditions and the Beijing Municipal Labor Bureau on the urban enterprise workers, provides interim procedures for calculating the basic pension, retirement is approved.
beijing enterprise staff retirement certificate
this is to certify that comrade xxx is qualified for the retirement requirement and has been approved for retirement and entitled for pension monthly
北京市企业职工退休证
Retirement Certificate for Beijing Retiree
XX同志符合国家及北京市规定的养老条件,经核准退休并按月享受基本养老金。此证。
This is to certify that Comrade XX fulfils the national and Beijing's relevant provisions on old-age pension and has been approved to retire and is entitled to enjoy the basic pension monthly.
质量保证,可放心使用!
Mr./Ms. XX fulfills the pension terms required in Article 36 of Decree 2 of the Year 1998 issued by Beijing Municipal Government and is approved to retire and receive pensions monthly.
It is certified hereby.
以上就是退休证英文翻译模板的全部内容,Retirement Certificate for Beijing Retiree XX同志符合国家及北京市规定的养老条件,经核准退休并按月享受基本养老金。此证。