不过如此的英语？just so so 是英语中的一个短语，意为“一般般、不过如此”。它并非完全准确的翻译，老外在实际交流中不会这样表达。若要表达类似意思，可使用“not bad”或“not great”。让我们通过一些例句来深入理解“just so so”:例句1：Life is just so so.这句话翻译成“人生不过如此。那么，不过如此的英语？一起来了解一下吧。
just so so 很口语的表达,不过如此,一般般.
还有个表达法是 It's not so bad 或直接说not so bad.
just so so 是英语中的一个短语，意为“一般般、不过如此”。它并非完全准确的翻译，老外在实际交流中不会这样表达。若要表达类似意思，可使用“not bad”或“not great”。
让我们通过一些例句来深入理解“just so so”:
例句1：Life is just so so.
这句话翻译成“人生不过如此。”
例句2：Nope! Just so so.
这里用“没有！只是马马虎虎。”来替换。
例句3：My grade is just so so, but I'm not worried.
翻译为“我的成绩也不过如此，但我并不担心。”
例句4：They were Spanish puddings, tasted just so so!
翻译成“西班牙布丁，味道一般般！”
Just so so.
Just like that.
That's all 可不是仅此而已的意思...
一、翻译成中文：
一般般，马马虎虎，不过如此。
二、发音：
英 [dʒʌst səʊ səʊ]，美 [dʒʌst soʊ soʊ] 。
三、例句：
1、I doherhair,andithastobejustso.—我必须得按她的要求为她做头发。
四、来源：
just so so不是英国或英式英语的习惯用语，中国小学或者初中课本中的实用口语表达，所以很多中国人爱用。
扩展资料
一、相似词组：
1、just about——adv. 几乎，正是。
2、just as——正像，正如；正当…的时候。
3、just in case——以防万一。
4、just now——现在就，马上。
5、just so——只要；井井有条；小心谨慎。
二、语法：
如果不用”just so so”可以替代的英文：
1、OK。
2、Not bad。
3、Not great.
以上三个词都有“Just so so”的意思。
不过如此
It' s a matter of a few more miles, that' s all.
最多再有几英里, 也不过如此.
-- 英汉 - 辞典例句
So much for his learning.
〔蔑称〕那家伙的学问不过如此。
-- 英汉 - 辞典例句
That's all there is to it.
那件事情不过如此罢了。
-- 英汉 - 辞典例句
That is all that there is to it.
不过如此。
-- 英汉 - 辞典例句
Her care of me in my travail, and after in my lying in, was such, that if she had been my own mother it could not have been better.
我临产和产后，她照顾我非常尽心，即使她是我的母亲，也不过如此。
-- 英汉 - 辞典例句
The next day Cherokee Sal had such rude sepulture as Roaring Camp afforded.
第二天，切罗基人莎被草草地埋了，咆哮营能提供的不过如此。
以上就是不过如此的英语的全部内容，不过如此 It' s a matter of a few more miles, that' s all.最多再有几英里, 也不过如此.-- 英汉 - 辞典例句 So much for his learning.〔蔑称〕那家伙的学问不过如此。-- 英汉 - 辞典例句 That's all there is to it.那件事情不过如此罢了。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
