学霸英文怎么写？学霸的翻译则更丰富一些：学霸：elite student，school excellence, school course tyrant。这些翻译试图体现学霸在学术上的卓越表现，甚至有时候可能表现出对学习的绝对掌控。在英语中，"curve wrecker" 虽然能传达出学霸在某些方面的强大，但可能过于夸张，不完全准确。那么，学霸英文怎么写？一起来了解一下吧。
学霸、学渣、学长、学弟，用英语翻译为：Students with good grades、Students with low grades、senior、junior
学霸 to refer to someone who does very well in his/her study and who always achieve high grades in exams. i would say the equivalent in english is 'straight A student'.(to get straight A's)
but i don't believe there is a good equivalent for 学婊 in English. when we jokingly, without any malicious meaning, speak of someone who does excellently in his/her study but likes hiding it from the others to set him/herself up like a natural smart-ass. however, in one of my twitter message, someone just called this person a bitch, with which you would have known it doesn't carry the sense of insult at all. and i guess 'closet nerd' is way properer for broad contexts.
1.学渣：study slag
2.学弱：learn weak
3.学神：study God
4.学痞：study ruffian
5.学霸：study hegemony
6.学魔：Study magic
学霸的英文名是不是study bully。而是scholar-tyrant/Students with excellent grades。学霸，网络流行词，指擅长学习，分数很高的学生。学习刻苦，无时无刻不在学习，并且能在众人都考砸的情况下轻松高分的人。能够承受常人无法忍受的痛苦和压力。
原意：指凭借势力把持、垄断教育界或学术界的人或者是指学术流氓。亦称学阀，为中性词。又是专指指在期末测试或者重大考试中，考前进行突击学习的人群。
扩展资料
“学霸”在网络用语中的含义与其本意不同，意为“学界中的霸主”，一般用来指代平时刻苦钻研，认真学习，学识丰富，学习成绩斐然的一类人。具体说就是对在学习期间，刻苦学习而学习成绩好，名列前茅，所起的尊重或打击性的称号，是学渣的反义词。
相关词汇：
1、学神：网络用语。专指一些兼具颜值、情商和智商，学习毫不费力但遥遥领先的学生
2、学渣：词语。和学霸是反义词，指学习不甚理想的群体。随着学渣广泛的使用，许多成绩理想的学生也用之表示自谦。
参考资料来源：百度百科——学霸
具体如下；
学魔：Study magic
学霸：study hegemony
学神：study God
学痞：study ruffian
学弱：learn weak
学渣：study slag
以上就是学霸英文怎么写的全部内容，super scholar 学霸 [词典] super scholar; （学霸有多重涵义，原指把持学术话语的人 curve wrecker;（就是指某个学生的成绩很高，被当做标杆[网络] study overlord; scholar-tyrant; straight A student;[例句]一个除了一行一行写代码之外对什么也不感兴趣的学霸。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
