英语必修三第二单元课文翻译？王鹏做在他那空荡荡的餐馆里，感到很沮丧。这个上午真是怪的很。通常他很早就起床，准备他的菜肴—烤羊肉串、烤猪肉、炒菜和炒饭。然后到午饭时分，这些菜都会卖完。到了这个时候，他的餐馆本该宾客盈门的，但今天却不是！为什么会这样？发生了什么事？他想起了他用滚烫的精制油烹制的羊肉串、那么，英语必修三第二单元课文翻译？一起来了解一下吧。
英语是国际第一语言，也是比较重要的一门课，掌握好英语就可以在职场上游刃有余，出去找工作也就多了一份筹码。高中英语必修三课文翻译第二单元，人类发展报告
到这里来用餐吧（2）
一周后，王鹏的餐馆几乎坐满了人，他感到高兴些了。也许他仍然能够谋生，而不至于关闭自己的餐馆。他不希望由于餐馆不受欢迎而负债。他微笑地站在门口热情地迎接他的客人。但他一见到雍慧走进来，脸上的笑容马上就消失了。雍慧瞪着他，看上去不太高兴。“请问你那天到我餐馆里来干什么？”她大声问道，“我本来以为你是一位新顾客，现在我才发现你只是过来打探我和我的菜谱的。”王鹏心平气和地解释说，“很对不起，上周我想知道我的顾客是上哪儿吃饭去了。我并不想让你心烦，不过我发现你的菜谱上的菜太少了，所以我也就不着急了，我也开始宣传我餐馆食物的好处。你为什么不坐下吃顿饭呢？”
雍慧同意留下来。没过一会，他们两人就津津有味地吃起饺子和蒜蓉及胸。当要吃冰激凌时，雍慧开始感到不舒服了。她说，“吃了这么多油腻的、难消化的食物，我都觉得恶心了。我想吃我的蔬菜和水果。”这时候，王鹏正在吃第二盘饺子，他叹了一口气，说道，“同样地，（如果在你的餐馆）我还想吃我的饺子和肥肉呢。你不觉得自己很容易疲乏么？”“是的，我的确经常需要休息；”雍慧承认了，“不过，难道你不认为你瘦一点更好么？我相信，那样你会觉得更健康些。”
他们开始谈论菜谱和平衡膳食的问题。
What Is a Hurricane ？ 飓风是一种强烈的热带风暴，经常发生在南部大西洋地带，往往导致巨大的海浪暴雨或洪水每年平均会有六次大西洋飓风这些飓风待会影响美国从卡萨斯州到缅州的东部沿岸历史上最严重的飓风发生在1900年九月八日在德克萨斯州的及阿尔维斯顿，每小时200公里生物大风以及高达五米的海浪袭击了这个城市。 An Extraordinary Event这是关于1900年的及阿尔维斯顿的飓风的故事。 查尔斯·克格伦是一个十九世纪的爱尔兰演员他定居在加拿大，然后又搬到纽约在纽约他出名了，到十九世纪就是年代末期，他又搬到及阿尔维斯顿，1899年在那去世也就是在飓风袭击这个城市的前一年，克格伦被埋葬的坟墓在飓风中遭到破坏最后克格伦的棺材北军日了大海。 八年后，他的棺材在加拿大的东部，在离他不远的爱德华王子的岛上的家不远的海上，被渔民们发现了，墨西哥湾流言着美国东海岸把棺材一直呆到爱德华王子岛，形成300公里，克格伦在德克萨斯州被埋张后又回到了加拿大
【下面这个翻译和参考资料的很不一样，是我根据王后雄的教材完全解读修正了的。】
英语发展简史
在整个历史进程中，来自很多国家并具有不同文化的人们曾共同生活在不列颠。英语是由每个进入不列颠的人群所说语言中的规则和词汇构成的。那就是为什么英语是一种具有许多令人困惑不解的规则的语言的原因。
古英语
古英语与我们今天所说的英语有很大的不同。事实上，如果我们现在听了古英语也肯定不知其所云。公元5世纪中叶之前，不列颠所有的人都说一种叫做凯尔特语的语言。之后，来自欧洲大陆的三个部落——盎格鲁人、撒克逊人和朱特人——入侵不列颠。古英语是由他们的语言组成的混合体。（英语语言和人名都是以盎格鲁命名的，在古英语中，Angle被拼成Engle。）除了像伦敦London这样的地名以外，几乎没有多少凯特尔语单词成为古英语的一部分。公元9世纪末，来自北欧国家包括丹麦和挪威的维京人开始侵略不列颠。他们也带来了他们的语言，和古英语融合在一起。到公元10世纪，古英语成了英国的官方语言。
如今，我们在说英语时，有时候发现很难确定到底该选用哪些单词或词组，因为英语里有很多单词和词组意思很相近，例如sick这个单词来自于盎格鲁—撒克逊人曾经使用的一个单词，而ill来自于挪威人曾经使用的一个词。
到这里来用餐吧（1）
王鹏做在他那空荡荡的餐馆里，感到很沮丧。这个上午真是怪的很。通常他很早就起床，准备他的菜肴—烤羊肉串、烤猪肉、炒菜和炒饭。然后到午饭时分，这些菜都会卖完。到了这个时候，他的餐馆本该宾客盈门的，但今天却不是！为什么会这样？发生了什么事？他想起了他用滚烫的精制油烹制的羊肉串、牛排和腊肉。他的可乐又甜又冷，冰激凌用牛奶、奶油和水果制成的。他想：“再没有比这些更好吃的了”。突然间，他看到自己的朋友李昌匆匆地走过。他喊道，“喂，老李！你还是吃老一套的吧？”可是李昌似乎没有听到。怎么会事呢？要是李昌不像往常那样到他店里吃饭，那问题一定严重了。
王鹏跟着李昌来到街尾一家新开张的小餐馆。窗子上的标牌写着这样一些字：“肥腻的东西吃厌了吧！想变瘦吗？请到雍慧减肥餐馆来。此地只供应减肥食品，让你恢复苗条！”
王鹏受到好奇心的驱使，走了进去。里面坐满了人。店老板，一个清瘦的女人走上前来说道：“欢迎光临！我叫雍慧。您要是每天来这儿用餐，我可以保证在两周内去掉您的全部脂肪，”然后，她递给王鹏一张菜谱，菜谱上有很少几样食物和饮料：米饭、蘸醋吃的生蔬菜、水果和水。王鹏对此感到吃惊，特别是对它们的价格。
以上就是英语必修三第二单元课文翻译的全部内容，高中英语必修三课文翻译unit2The Human Development Report 英语是国际第一语言，也是比较重要的一门课，掌握好英语就可以在职场上游刃有余，出去找工作也就多了一份筹码。高中英语必修三课文翻译第二单元，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
