有限公司的英文翻译？Limited Company 是“有限公司”的常用英文翻译。这里的“有限”指的是公司的责任和义务的限定，即公司的股东对公司的债务承担有限责任。这意味着股东只需要承担其投资金额的风险，而不会承担公司债务的无限责任。这种翻译突出了公司的性质和股东权益的界限。那么，有限公司的英文翻译？一起来了解一下吧。
两者的区别：
1、Inc.表示了公司的性质。INC是incorporated的缩写，股份有限公司的意思。公司法规定了两种公司（依据股东数量、发起人数量），有限责任公司和股份有限公司 ，前者可以简称为有限公司，后者可以简称为股份公司，这是硬性规定，在工商执照中必须体现出来。那么股份有限公司又分为上市和非上市，在工商执照的企业名称体现不出来，但是在执照的公司类型中会说明是上市还是非上市。
2、Company Limitid 通常缩写为Co.ltd. 或是精简为 Ltd.，有限责任公司的意思。
3、Inc和co.ltd意思相近,但是Ltd更强调公司中的任何人都只对公司负有限责任。
4、Inc和co.ltd两者主要区别在于二者的股东的数量不同，股本的划分方式不同，注册资本，公司组织机构的权限以及公司股权的证明形式不同。
5、建议：中国的设立董事会的有限责任公司可以翻译成“Co., Ltd.”或“Ltd.”，不设董事会的可以翻译成“, LLC.”，股份有限公司（非上市）可以翻译为“Co., Ltd.”，如果股东复杂可以用“Inc.”，股份有限公司（上市）可以翻译为英语“, PLC”或美语“Inc.”
扩展资料：
Ltd是有限公司英文名（Company Limited）的简写。
1、有限公司用英语表示为：Company Limited
2、标准的是：Co.Ltd.“Co.,"为Company的缩写；"Ltd."为Limited的缩写；"Co.,Ltd."连在一起为Company Limited，就是有限公司的意思。“Co”后面的“.”是英文中表示词语短缩省略的符号，所以“Ltd”的后面也应该有一个“.”
拓展资料
Company Limited
1. Welcome to telephone wenling jinyu pipelining equipment manufacture company limited. automationbusiness.
铃音内容参考:欢迎您致电温岭市金悦流水线设备制造有限公司!
2. Liu Sichuan Machinery Company Limited space for my Sales Company.
总公司四川柳空机械有限公司为我销售分公司.
3. After completion, please return to Aviva Life Insurance Company Limited.
填妥后, 请交回英杰华人寿保险有限公司.
4. Analyze this site Liaocheng City Xinglong Seamless Pipe Manufacturing Company Limited.
聊城市兴隆无缝钢管制造有限公司.
5. Hefei GewaFood Company Limited located in the scenic city of Anhui Province - Hefei.
合肥歌娃食品有限公司座落于风景优美的安徽省会城市 —— 合肥市.
6. Study on Construction of Corporation Culture of Daqing Oilfield Company Limited.
钻井企业技术创新评价模型研究.
7. Ming An ( Holdings ) Company Limited is an insurance company in Hong Kong.
民安 ( 控股 ) 有限公司是一家在香港交易所上市的金融公司.
8. Founded in 1996 and was reorganized as Company Limited in 2001.
公司成立于1996年,并于2001年改制为股份有限公司.
9. Forefront ( China ) Company Limited Hong Kong HK $ 20 100 % Investment holding.
福方 ( 中国 ) 有限公司香港20港元投资控股.
10. This insurance plan is underwritten by American Assurance Company, Limited.
此保险计划是由美国友邦保险有限公司承保.
11. Special thanks to Canon Hongkong Company Limited for sponsoring the competition.
特别感谢佳能香港有限公司赞助此活动.
12. Haifeng Logistics Company Limited for a professional international freight forwarders.
海丰物流有限公司为一家专业的国际货运代理公司.
Inc=Incorporated 股份有限公司
Co.,Ltd=Corporation Limited 有限责任公司
有限公司的英文写法是"Limited Company"。
在详细解释之前，值得注意的是，"有限公司"这一词汇在中文里特指那些股东对公司债务承担有限责任的企业形式。当我们把这个概念转化到英文语境中时，"Limited Company"就成了一个非常贴切的对应表达。
"Limited Company"中的"Limited"一词，指的是公司成员的财务责任是有限的，通常限于他们投资的金额。这种公司形式被广泛采用，因为它为投资者提供了一定程度的保护，降低了他们的个人财务风险。
举个例子，如果一个人在一家有限公司投资了10万元，而公司后来因为经营不善而面临破产，那么这个人的财务损失通常仅限于他投资的这10万元，而不会波及到他的其他个人财产。
此外，"Limited Company"这一术语在全球范围内都有广泛的认知和使用，无论是在商业交流、法律文件还是学术研究中，它都是一个标准且明确的表达。因此，当需要将中文的"有限公司"翻译成英文时，"Limited Company"无疑是最恰当的选择。
应该是Co.,Ltd
你少了一个逗号
Co.是公司单词的缩写Company,Ltd是Limited的缩写
以上就是有限公司的英文翻译的全部内容，”服装有限公司”的英文翻译为“Company Limited”。“Company”意思是：n.公司；商号；商行。“Limited”意思是：adj.限制； 限定。例句：The CIRC and the China Life Property and Casualty Insurance Company Limited promoted the project.中国保监会和中国人寿保险有限公司共同推动这个项目的进行。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
