僵尸英文翻译？丧尸与僵尸的英文都是“Zombie”，因为在西方文化里没有东方的“僵尸”，同样，东方文化里也没有西方的“Zombie”。“Zombie”指的是丧尸，也可以称为：活死人(跟丧尸是同义词)、感染者(指因病毒、细菌感染产生的丧尸)、变异者(和谐版丧尸，比如《我是传奇》里的丧尸，造型干净，没有血腥场面)。那么，僵尸英文翻译？一起来了解一下吧。
living dead——复活的死人，也就是僵尸
这是美国最常用的说法，也是最直接的说法。zombie这单词是从意大利传来的，原词叫zombi，词前好跟修饰der。
还有，corpse是尸体的意思，和creep一样，只是用法不一
zombie和corpse。
前一个有巫蛊的意思，后一个，前一阵不是有个动画电影叫僵尸新娘么。用的就是它啦！~
corpse
mummy
rogor mortis(医）
例句：These single women share the same look of a slight rigor mortis， staring fixedly ahead.这些单身女人都有一种死人般瞠目直视的表情。
zombie的意思：
1(informal) a person who seems only partly alive, without any feeling or interest in what is happening木讷呆板的人，毫无生气的人
2(in some African and Caribbean religions and in horror stories) a dead body that has been made alive again by magic：借还魂术复活的尸体
僵尸的英文为zombie。
Zombie：是一种虚构的不死生物，出现在恐怖电影、书籍和视频游戏中。这种角色常被描绘成无脑、食肉、步履蹒跚生物，通常是由病毒爆发或某种污染引起，被咬或接触到污染物后人类变成僵尸。僵尸可以追溯到海地民间传统，被描绘成被巫师控制的复活尸体，通过魔法来操纵。现代的僵尸已经成为了流行文化的一部分，且在文化中的描述也变得越来越多样化和丰富。
无论是描绘成恐怖的怪物、幽默的角色，还是象征存在主义痛苦的象征，僵尸在文化中一直是令人着迷和持久不衰的一部分。在一些学术领域中，研究者还将僵尸的概念视为现代社会个性和代理丧失的隐喻，甚至揭示了有关心灵和身体之间关系的见解。
walking dead：是指一部由 Robert Kirkman 所创作的由漫画、电视剧、小说、游戏等多种形式呈现的美国黑暗奇幻题材作品。该系列讲述了有关丧尸病毒爆发后人类生存的种种故事，包括行尸走肉在内的各种恐怖生物，以及其他生存者在这个丧尸的世界中如何生存和奋斗。
在这个世界中，生存困难而残酷，人们必须不断地想出各种方法，寻找可以保护自己与他人免遭丧尸的侵袭的方法。Walking Dead 成为了一个广受欢迎的系列作品，并且在世界范围内都收获了众多忠实的支持者，既有英文原版，也被翻译成不同语言版本。
看见题目第一个想到的词就是corpse,就是直接的僵尸的意思
不过看了楼上的觉得如果你在翻译电影或小说的话,
living dead好一点
以上就是僵尸英文翻译的全部内容，僵尸的英文为zombie。Zombie：是一种虚构的不死生物，出现在恐怖电影、书籍和视频游戏中。这种角色常被描绘成无脑、食肉、步履蹒跚生物，通常是由病毒爆发或某种污染引起，被咬或接触到污染物后人类变成僵尸。僵尸可以追溯到海地民间传统，被描绘成被巫师控制的复活尸体，通过魔法来操纵。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
