当前位置: 首页 > 英汉互译 > 英语单词

将就的英语,将就凑合的英文

  • 英语单词
  • 2025-08-31

将就的英语?make do with 与 settle for 这两个短语在英语中都有“凑合”、“将就”的含义,但它们在具体使用场景和侧重点上有所不同。一、make do with 含义:指凑合用、将就用现有的东西,尽管这些东西可能不足或不是你最初想要的。它强调的是在资源有限或条件不足的情况下,勉强使用手头的物品或资源。那么,将就的英语?一起来了解一下吧。

将就凑合的英文

将就

英文:Will be on

put up with:容忍, 忍, 将就

accept:接受, 接收, 承认, 收, 承受, 将就

将就一下英文

不将就.

英语:

1) never settle.

还可以用:

2) don't make do with sth.

驱车离开的英语

我不能将就:I must not make do with what I have.

既然奶油没了,我们只得将就一下:Since there is no butter left, we had to go without.

He will have made do with his take from the night school. 他只好靠着教夜校的收入将就度日。

We had no chairs, so we had to make shift with old boxes. 我们没有椅子,所以将就使用旧箱子当椅子。(make 和shift要分开的,不是连在一起的。)

前不久的英语

三种说法:make do with ; make the best of ; put up with

例句:

我不能将就:I must not make do with what I have.

既然奶油没了,我们只得将就一下:Since there is no butter left, we had to go without.

He will have made do with his take from the night school. 他只好靠着教夜校的收入将就度日。

We had no chairs, so we had to make shift with old boxes. 我们没有椅子,所以将就使用旧箱子当椅子。(make 和shift要分开的,不是连在一起的。)

This hotel isn't what we wanted, but we must make do. 这家旅馆不是我们想住的地方,但我们得将就一下。

翻译我喜欢将就的英文

糊涂人生也快意:“将就”的英文表达知道吗?

【摘要】虽说爱情不能将就,但生活里其他的东西很多时候就不得不退而求其次了。如果事事讲究不能马虎,也难免各种心塞和疲惫。糊涂人生也能快意起来。“凑合”、“将就”英文都能咋说?快来看看吧!

虽说爱情不能将就,但生活里有些东东就不得不退而求其次了。“凑合”、“将就”英文都能咋说?快来看看吧!

1. Settle for

Settle有“解决”、“定居”之意,而settle for则意指“将就,勉强接受”。

例:She is a perfectionist who won't settle for anything mediocre.

她是个完美主义者,根本不愿接受任何普普通通的东西。

2. Make do (with sth)

达不到太完美就只能凑合了,make do (with sth)意思就是先勉强凑合着。

例:We were in a hurry so we had to make do with a quick snack.

我们当时很着急,所以只能吃个快餐凑合了。

3. Put up with sb/sth

有一种将就让人必须得“忍受”。虽然心里很不爽,但也没有埋怨。

以上就是将就的英语的全部内容,三种说法:make do with ; make the best of ; put up with 例句:我不能将就:I must not make do with what I have.既然奶油没了,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

猜你喜欢