当前位置: 首页 > 英汉互译 > 英语单词

话不投机半句多英文,形容两人难沟通的俗语

  • 英语单词
  • 2024-01-05

话不投机半句多英文?If you drink with a bosom friend, a thousand cups are too few. If you argue with a man, half a sentence is too much.酒逢知己千杯少, 话不投机半句多。那么,话不投机半句多英文?一起来了解一下吧。

话不投机下一句怎么接

酒逢知己千杯少,话不投机半句多ifyou drink with a bosom friend ,a thousandcups are too few. Ifyou argue with a man who doesn't agree with you in any way, half a sentence is too many.

你好。我完善了你的句子。

酒逢知己千杯少 英语

因为句子说的是half a sentence 是半句 问你一般苹果能用作可数吗?肯定不能那么句子也是一样的啊!所以半句是不可数名词用toomuch修饰?你的明白?

酒逢知己千杯少的英语翻译

1、话不投机半句多

【拼音】: huà bù tóu jī bàn jù duō

【解释】: 彼此心意不同,谈话不能相契,干脆就沉默不言。

【举例造句】: 俗话说:酒逢知己千杯少,话不投机半句多。

【拼音代码】: hbtd

【歇后语】: 俩结巴打架

【用法】: 作宾语、定语、分句;用于不投合的场面

【英文】: Dissidence of opinions makes it useless to talk.

2、水火不投

【拼音】: shuǐ huǒ bù tóu

【解释】: 水 和 火 是 两 种 性 质 相 反 的 东 西,根 本 不 相 容。比 喻 二 者 对 立,绝 不 相 容。

【出处】: 汉 · 王 符《潜 夫 论 · 慎 微》:“且夫邪之与正,犹水与火,不同原,不得并盛。”

【举例造句】:水 火 不 投 母 道 损,阴 阳 难 合 各 分 开。 ★明 · 吴 承 恩《西 游 记》第 八 十 三 回

【拼音代码】: s h b t

形容两人难沟通的俗语

A thousand cups little disagreeable conversation half sentence.

Know a bottle of wine on the lake, can recall the end of the world

话不投机的婚姻该维持吗

翻脸、闹掰、再也不见,再要好的小伙伴也有闹别扭的时候。那么你知道形容关系不和的英语说法都有哪些吗?下面来学习一下吧。

形容关系不和英语说法:

1. Not be on speaking terms

俗话说,话不投机半句多。争论之后两人就不愿意说话了,这时英文就可以用这个短语。

例:She's not been on speaking terms with her uncle for years.

她有好几年都不爱跟她叔叔说话了。

2. Fall out (with sb)

Fall out意指“吵架闹翻”,而fall out over sth则表示因某事而闹翻。

例:She has fallen out with her boyfriend over his ex-girlfriend.

她跟男友闹翻了,起因是他的前女友。

3. Bear a grudge against sb

Grudge可以表示“怀恨”、“怨恨”、“妒忌”。这个短语意指"对某人怀恨在心",bear还可以替换成have、nurse或owe。

例:I've always felt that she bears a grudge against me.

我总觉得她对我怀恨在心。

以上就是话不投机半句多英文的全部内容,话不投机 [词典] mistime one's remarks; not to talk to the point; can't see eye to eye with sb.;disagreeable conversation;[例句]话不投机半句多。

猜你喜欢