地铁英文播报?北京地铁的英语报站语句如下:1、【始发站】Welcome to subway line 1. This train is bound for SIHUI East. The next station is GUCHENG. Please get ready for your arrival.古城站到了。2、那么,地铁英文播报?一起来了解一下吧。
中国的地铁并非都不再有英文播报。目前,中国多数城市的地铁仍保留英文播报。
在国际化程度较高的城市,如北京、上海、广州、深圳等,地铁不仅有中文播报,也有英文播报,以方便外国乘客出行。这是因为这些城市有大量的国际友人往来,英文播报能为他们提供便利,帮助他们准确了解站点信息、换乘提示等。
即使一些国际化程度相对没那么高的中小城市,在建设地铁时,考虑到未来的发展以及可能出现的外国游客、商务人士等,也会设置英文播报。当然,随着对本土文化的重视,部分线路可能在播报顺序上做出调整,将中文放在更突出位置,但英文播报并未完全取消。
北京地铁的英语报站语句如下:
1、【始发站】
Welcome to subway line 1. This train is bound for SIHUI East. The next station is GUCHENG. Please get ready for your arrival.
古城站到了。
2、【途经站】
The next station is TAIJI. Please stand firm and hold the handrail. The doors will open in 5 seconds.
太极站到了,请扶好扶手,5秒后车门将打开。
3、【终点站】
This is the last station. Please disembark with your belongings. Thank you for riding the subway.
这是最后一个车站,请带好随身物品下车,感谢您乘坐地铁。
4、【临时信息】
There is a slight delay due to construction work. We will inform you when the train resumes normal operation. We apologize for any inconvenience caused.
由于施工原因,列车稍有延误。

1.站台:Welcome to (站台名) .Please keep away to alighting passengers and take care of the elderly and the children.
2.列车进站(站台):The now coming train is heading to (站台名). Please wait behind the safety line and watch your step when getting aboard.
3.列车上报站(普通站):The next station is (站台名).
4.列车上报站(换乘站):The next station is (站台名). Please get ready to get out for transferring to metro LINE (线路名).
5.列车到站:We are now at (站台名).
先下后上,这是北京地铁的标准用语,英文则是:Please let the departing passengers get off the train first。而深圳地铁的英文广播,据说是:Please let the passengers off the train first。似乎少了“get”这个字。
我在网上看到一篇短文,提到深圳地铁的这一用语细节需要改进。文中提到,地铁到站开门时,广播会播放:“欢迎光临XXX站,请乘客先下后上。Welcome to XXX station, please let the passengers off the train first。”这段广播让我感到有些困惑。
屏蔽门刚打开时,车门还没有完全开启,而到站乘客还在车厢内,这时广播就开始播放欢迎词和提示语,这样的安排合理吗?我每次坐地铁下车时,听不到中文部分,只听到英语部分。最后的那一句英语更让人费解,车门已经打开很久,乘客都已经上下车,这个时候再用英语提示“先下后上”有意义吗?
不知这段广播是否属实,你可以按照这个句子的发音去听听看,或许能发现其中的差异。

1号线报站:
欢迎乘坐北京地铁一号线,本次列车开往王府井站、国贸站方向,终点站是四惠东站。列车运行前方是天安门西站,下车的乘客请提前做好准备,远途的乘客请往车厢中部走。乘车时,请坐稳扶好,不要倚靠或手扶车门,注意保管好自身财务,防止遗失或被窃。
Welcome to subway line 1 . This train is bound for 四惠east . The next station is 天安门west . Please get ready for your arrival
欢迎乘坐北京地铁一号线,本次列车开往大望路站,公主坟站方向,终点站是苹果园站。列车运行前方是四惠站,换乘地铁八通线的乘客请在四惠站下车,列车从四惠站起将开启左侧车门。远途的乘客请往车厢中部走。各位乘客,尊老爱幼是中华民族的传统美德,请将座位让给需要帮助的乘客,谢谢配合。为了您和他人的安全,请您不要携带易燃易爆危险品进站乘车。
Welcome subway line 1 . This train is bound for 苹果园 . The next station is 四惠 . 四惠 is a transfer station . Passengers for line 八通 . Please prepare to get of . The door right side will be use .
四惠站到了。
以上就是地铁英文播报的全部内容,Next stop is Shanghai South Railway Station , you can transfer the metro Line4andLine10 , please get ready to Exit, from the left side.到站:上海南站到了。请在屏蔽门完全打开后从左边车门下车,开门请当心,注意脚下安全。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。