分别的英文？“分别”在英文中有以下几种表达方式：respectively：当“分别”表示一组事物与另一组事物对应时，可用respectively。例如，“A和B这两个参数的值分别是a和b。”可译为”Serum levels of A and B were a and b, respectively.”separately：若“分别”表示分开，而不是混合，那么，分别的英文？一起来了解一下吧。
分别的英文：leave each other；part
leave 读法 英 [li:v] 美 [liv]
1、vt.离开;遗弃;忘了带;交托
2、vt.& vi.离去;出发;舍弃
3、n.准假;假期;辞别;许可
短语：
1、leave out遗漏，省去；不考虑
2、sick leave病假；病假工资
3、annual leave年度假
4、on leave休假；在休假中
5、leave it at that暂时停止争论
扩展资料
一、leave的词义辨析：
leave, start, depart, quit, go这组词都有“离开某处”的意思，其区别是：
1、leave侧重出发地而不是目的地。
2、start可与leave换用，强调目的地，但不及leave普通。
3、depart较正式用词，指经过周密考虑或郑重地离开，强调离开的起点。
4、quit侧重指离开令人烦恼的地方，或摆脱使人不快的人或事。
5、go一般用词，指从所在地到其它地方去，着重目的地而非出发地。
二、leave的近义词：depart
depart 读法 英[dɪ'pɑːt]美[dɪ'pɑrt]
1、vi. 离开；出发，起程；违反；去世
2、adj. 逝世的
短语：
1、depart from离开；开出；从……出发
2、depart for开往…；去往…；动身去…
例句：
In the morning Mr. McDonald departed for Sydney.
麦克唐纳先生早上起程去了悉尼。
分别的英文翻译是"respectively"。
解释：
当我们谈论“分别”这个词时，它的主要含义是指不同的事物或者人在某些特征、属性上的差异性或各自独立的状态。这在不同的语境中有不同的用法和含义。因此，在英语中，“分别”这个概念通常会使用"respectively"来表达。这个词的意思是逐一地或分别地，表示几个事物或人各自独立的属性或状态。
例如，当我们想要表达两个人或事物各自拥有的东西时，就可以使用"respectively"。如：“这两个杯子分别属于约翰和玛丽。” 在英语中，我们可以这样表达："These two cups belong to John and Mary respectively." 通过使用"respectively"，我们清晰地传达了每个人或事物各自拥有的东西。
此外，"respectively"还可以用于描述一系列事物的顺序或排列。例如，当我们列举一系列数据并想要指出这些数据分别代表什么时，"respectively"可以帮助我们清晰地组织信息。这样，读者或听众可以更容易地理解我们所传达的信息。总的来说，"respectively"是一个在表达“分别”这一概念时非常有用的词汇。
分开的英语单词有separate和part，解析如下：
一、separate解析如下：
1、音标：英['sepərət]美['sepərət]
2、意思：
v.分开；隔开；区分；分居；脱离
n.分开；抽印本
adj.分开的；不同的；单独的；各自的
3、词形变化：
副词:separately名词:separateness过去式:separated过去分词:separated现在分词:separating第三人称单数:separates
4、词语搭配：
separate charging分开加料
separate school男女分校
separate estate(妻子的)私有财产
separate compensation单独补偿
soil separate土壤颗粒分组
separate lubrication分别润滑
separate exciter独立励磁机
separate development分开发
5、例句：
We'd better separate the good ones from the bad ones.
我们最好把好的和坏的分开。
掌握中文“分别”在英文论文中的表达艺术
在学术论文的世界里，中文中的“分别”一词虽然常见，但在英语中如何准确传达其多维度含义呢？让我们一起探索它的各种英文表达方式。
首先，当“分别”表示前后事物一对一对应时，我们通常使用“respectively”，如:
中文：A和B的参数值分别是a和b。
英文：Serum levels of A and B were respectively a and b, with a comma preceding 'respectively'.
其次，当强调分开而非混合，我们选择“separately”:
中文：将糖和水分别加入试管中。
英文：Sugar and water were separately added to the sample tubes.
对于“各自”或“单独”的含义，我们可以用“independently”:
中文：论文由两位独立审稿人评审。
respectively
我给你举个例子吧
如那两个人分别是John和Brown，这句话可以翻译成That two persons are John and Brown respectively.
respectively要用在修饰的词的后面
分别是谁？可以翻译成who are they respectively?
以上就是分别的英文的全部内容，分别的英文翻译是"respectively"。解释：当我们谈论“分别”这个词时，它的主要含义是指不同的事物或者人在某些特征、属性上的差异性或各自独立的状态。这在不同的语境中有不同的用法和含义。因此，在英语中，“分别”这个概念通常会使用"respectively"来表达。这个词的意思是逐一地或分别地，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
