当前位置: 首页 > 英汉互译 > 翻译例子

厚积薄发的英文,厚积薄发的英文翻译

  • 翻译例子
  • 2025-11-05

厚积薄发的英文?"厚积薄发"是一种中文成语,通常指通过长期的积累和努力,最终实现成功。在英文中,这个短语可以被翻译成 "Accumulate steadily and release forcefully",意思是通过持续的积累和稳定的进步,最终取得成功并展现出来。个人突破 这个短语的含义可以用于各种领域,包括个人和组织的发展,那么,厚积薄发的英文?一起来了解一下吧。

积厚成势英文

厚积薄发的英文解释可以表述为 “accumulate richly and release sparingly”。具体解释如下:

积累丰富:这一部分强调的是长时间的准备和大量的积蓄。通过不断地学习、实践和积累经验,为未来的发展和表现打下坚实的基础。这类似于“厚积”的含义,即多多积蓄。

厚积薄发:在积累了足够的经验和知识后,不是一下子全部展现出来,而是有选择地、慢慢地放出。这种方式可以确保在关键时刻能够有充分的准备和应对能力,同时也能够保持持续的发展势头。这类似于“薄发”的含义,即少量地、慢慢地放出。

综上所述,厚积薄发的英文解释 “accumulate richly and release sparingly” 准确地传达了这一成语的含义,即只有经过长时间的积累和准备,才能在关键时刻有所作为,实现个人的发展和突破。

保持沉默厚积薄发英文

厚积薄发

hòujībófā

〖解释〗厚积:指大量地、充分地积蓄;薄发:指少量地、慢慢地放出。多多积蓄,慢慢放出。形容只有准备充分才能办好事情。

〖出处〗

〖示例〗

厚积薄发

adj.

accumulate steadily

常用短语:

spur with long accumulation 或者show one's talent based on much accumulation

厚积薄发的英语高级说法

韬光养晦厚积薄发的英文表达是:Stay低调 and accumulate strength slowly for a big breakthrough.

解释

韬光养晦:这一词汇源自中国古代的兵法与修身哲学。其中,“韬光”意味着隐藏自己的光芒,不轻易展现才能与力量;“养晦”则表示在暗中积蓄力量,等待时机。合起来,这个成语强调在困境或不利环境中,保持低调、积蓄力量,以待时机成熟。

厚积薄发:这是一个描述持续积累最终爆发式发展的词汇。“厚积”指的是长时间地、深入地积累知识、经验或能力;“薄发”则意味着在积累到一定程度后,以突出的方式展现自己。它强调过程与结果的平衡,注重前期大量的准备工作以达到后来的成功。

结合这两个词汇,其整体意义是在面临挑战或竞争时,选择低调行事,避免炫耀自己的才能和实力,而是默默地努力提升自己,积累经验和知识。这种策略的目的是为了在关键时刻能够突破自己,取得更大的成功。英文表达“Stay低调 and accumulate strength slowly for a big breakthrough”恰好捕捉了这一深层含义,既表达了隐藏实力、低调行事的策略,又体现了长期积累后实现突破的决心和行动。

默默付出的英语

翻云覆雨

[词典]shifty; as changeable as clouds and rain; blow hot and cold; change attitudes constantly; fickle as human feelings;

[例句]他这个人翻云覆雨,弄不清他究竟主张什么。

He's a man given to blowing hot and cold; you just can't tell what he's standing for.

厚积薄发

[词典]accumulate richly and break forth vastly;

[例句]今天的合肥,已迈入一个厚积薄发、加速崛起的新阶段。

And today's Hefei is entering a new stage of well-grounded development and accelerated emergence.

厚积薄发的英文翻译

厚积薄发

spur with long accumulation

accumulate steadily, spur abruptly

传承

inherited

以上就是厚积薄发的英文的全部内容,综上所述,厚积薄发的英文解释 “accumulate richly and release sparingly” 准确地传达了这一成语的含义,即只有经过长时间的积累和准备,才能在关键时刻有所作为,实现个人的发展和突破。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

猜你喜欢