当前位置: 首页 > 英汉互译 > 翻译例子

新视野大学英语2课文翻译,新视野电子书官网入口

  • 翻译例子
  • 2025-11-17

新视野大学英语2课文翻译?在两年的相处中,我们的关系经历了起伏,这是一对情侣在学着相互了解、理解和尊重时常常出现的。但在这整整两年间,我们坦诚地面对彼此性格中的弱点和优点。我们之间的种族及文化差异不但增强了我们的关系,还教会了我们要彼此宽容、谅解和开诚布公。盖尔有时不明白为何我和其他黑人如此关注种族问题,那么,新视野大学英语2课文翻译?一起来了解一下吧。

新视野大学英语读写教程2课文翻译

Unit6

从理想上说,人们希望知道地震什么时候发生,破坏程度会如何。

在日本和中国,人们长期以来一直相信地震是可以预测的。

在日本,科学家在陆地上和海洋中铺设电线,以监测它们的运动。

而中国人的传统做法是观察动植物以获取地震的警示信号。

例如,中国人注意到,地震之前母鸡的行为会有所异常:它们夜晚不肯进笼。

他们还注意到,蛇会爬出地穴而冻死,狗会狂吠不已,甚至那些平常很安静的狗也会叫个不停。

日本的阪神地震发生之前,有报告说大批鱼群游到了水面。

有些鸟,如鸽子,也显得特别聒噪,据说地震前它们飞行的方式也与往常不同。

也许最有趣、也最容易测量的,是地震前地下水发生的化学变化。

实验数据似乎表明,地震前地下水中氡的含量会增高。

人们还希望能够预防地震会造成的重大财产损失。

要知道,多数在地震中丧生的人都是被倒塌的建筑物砸死的。

所以,具有抗震能力的房屋结构是关注的重点。

钢似乎是最佳的建材,但一旦被焊接成僵硬的结构就不行了。

许多新式结构都采用了一种新型的钢接合方法,即I形接合,它看来是最耐用的一种接合。

这种钢接合在移动时不会断裂。

同样,为了预防财产损失,建筑师如今设计楼房时会使房屋的支柱和横梁力度相等,而垂直支柱则深深插入坚实的地基中。

新视野读写2电子课本免费

http://wenku.baidu.com/view/2389204f852458fb770b565b.html

你们有全部的。你自个找下吧。

大学英语读写教程2第四版

译文:孔子是中国古代伟大的思想家、政治家、教育家,儒家学派创始人,其学说不仅影响了中国几千年的发展进程,还深刻地影响著每一个中国人的思想和行为模式,成为东方人品格和心理的理论基础,以孔子为代表创立的儒家文化博大精深,构成了中华民族传统文化的主流和基础,时至今日仍在社会生活中发挥着巨大的积极作用,他倡导仁爱,强调以礼乐制度支持的人际和谐,以和为贵,这也是现代社会构建和谐社会的思想。

Confucius was a great thinker and educator in Chinese history. He was the founder of Confucianism and was respectfully referred to as an ancient "sage". His words and life story were recorded in The Analects. An enduring classic of ancient Chinese culture, The Analects has had a great influence on the thinkers, writers, and statesmen that came after Confucius. Without studying this book, one could hardly truly understand the thousands-of-years' traditional Chinese culture. Much of Confucius' thought, especially his thought on education, has had a profound influence on Chinese society. In the 21st century, Confucian thought not only retains the attention of the Chinese, but it also wins an increasing attention from the international community.

新视野第四版翻译原文

unit one

What do you think a man should to do to be a happy person

你认为一个人要做些什么才能成为一个幸福的人

A void has found its way into my heart since she left shanghai toresume a country life last year

自从他去年离开上海去重新过他的农村生活后,我的心里一直很失落

It is never cross my mind that he can win first prize

我甚至没想过他会中奖

I grew up in big city so rat race is not fresh to me

我是在大城市长大的,忙忙碌碌的生活对我不再新鲜

Slowly , a dark void found its way into my heart and began to eat away at my happiness

慢慢地,我心里产生了一种阴暗感,他开始吞噬我的幸福

My father wasn't too keen on the idea of being back in the rat race , but I assured him this time it would be nothing like that

我父亲对回到那种忙忙碌碌的生活不怎么感兴趣,但我向他保证这次绝对会有所不同

As fate would have it ,my life would soon change again ,and in a very big way

像是命运的安排,我的生活马上又发生了变化而且变化很大

While my surroundings were different and strange ,they were also exciting and fun

我的环境不一样了,它既很陌生,但有激动人心很有趣

unit two

1. Teaching is an important profession—a fascinating one, filled with challenges and excitement.

教书时一个重要的职业-一个令人神往的职业,充满挑战和激情

2. If the great scientist were still alive today, he would no doubt expand his definition to include the latest research findings.

如果这位科学为人还活着的话,毫无疑问他会扩充它的定义,把新的研究成果包括进来

3. The best way to solve disputes between countries is through the United Nations.

解决过与国之间的争端最好的办法是通过联合国

4. Goods produced by big factories are taking the place of the goods produced by small workshops.

大工厂生产的产品在替代小工厂生产的产品

Advertising is part literature ,part show business

1. 广告业是宣传印刷,是艺术,也是娱乐。

新视野电子书官网入口

X.

1. Suppose you object to carrying out a particular managem_ent order and you are afraid of the

manager, what would you do?

2. Suppose you have just got married and you are about to work abroad for three years, how would

you explain it to your newly-married wife?

3. Suppose someone couldn't understand why you didn't arrest Harry, would you explain to remove

the doubts?

4. Suppose your tenant fails to pay the rent in time, would you throw him out?

5. Suppose you are a very heavy smoker and are anxious to break the habit, where could you get help?

Translation

XI.

1. Suppose you found out that your colleague takes bribes, would you just ignore it?

2. We've given up on him because he is so stubborn. It is pointless to argue with him.

3. He hit upon a good method to speed up the progress of the experiment, but opinions differed among

members of the group on it.

4. Today I'm able to square my profession with my interest, which I wasn't able to do before.

5. The ability to visually distinguish between red and green is essential to becoming a driver.

6. The team consisted of seven people who met on a regular basis to share their information with each

other.

XII.

1.假设有人向你行贿,要换取一种承诺,你会怎么做?是接受呢,还是坚持自己的原则?

2.现在人们不会忍受那些糟糕的境况,可是在那些日子里却只能接受那样的现实。

以上就是新视野大学英语2课文翻译的全部内容,4 即使在今天,我们依然需要翻译。男人和女人即便用词相同,他们所表达的含义也很少相同。例如:当女人说:“我觉得你从不听我说话,”她希望对方不要从字面上理解“从不”这个词。使用“从不”这个词只不过是用来表达她此时此刻感到非常失望。不要把它当作真实的意思来理解。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

猜你喜欢