当前位置: 首页 > 英汉互译

背古诗的英文,记住一首古诗英语

  • 英汉互译
  • 2025-12-15

背古诗的英文?“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”英文翻译:Once the sea was difficult to water, but Wushan is not a cloud 分析:原句以“沧海”“巫山”隐喻极致体验,英文“difficult to water”误译“难为水”,应改为“no water compares”;“Wushan is not a cloud”未传达“非云”的否定逻辑,那么,背古诗的英文?一起来了解一下吧。

背古诗英语怎么写

背诵的拼音:bèi sòng,声母为:b,s。韵母为ei,ong。声调为四声。

背诵释义:是通过诵读的方式记住识记的阅读材料。中国传统语文学习方法之一。其主要方法有比较法、归类法、熟记法、强记法、对比识记法、规律识记法、读写记忆法、列表记忆法、形象记忆法、反复熟读加尝试背诵的方法等。

背诵例句:

1、三岁的小表妹能背诵出十几首唐诗。

2、这孩子天生聪明,三岁就能背诵古诗。

3、课文中的精彩片段要背诵下来。

扩展资料

背诵近义词:牢记 、死背、死记。

1、牢记

读音:láo jì。

释义:牢牢地记住:~在心。~老师的教导。

2、死背

读音:sǐ bèi。

释义:机械地复述。

3、死记

读音:sǐ jì。

释义:强行记住;死板地记忆:~硬背。

背诵古诗翻译成英语

背诵拼音:[bèi sòng]

1、bèi,声母b,韵母ei,音调去声。

2、sòng,声母s,韵母ong,音调去声。

意思:

(动)凭记忆念出读过的文章或词句。谁能把这篇课文背诵一遍?(作谓语)

背诵是中国传统语文学习方法之一。其主要方法有比较法、归类法、熟记法、强记法、对比识记法、规律识记法、读写记忆法、列表记忆法、形象记忆法、反复熟读加尝试背诵的方法等。各种方法的运用应视材料的性质和长短的不同而定。

扩展资料:

课文背诵

一、抄诵法

俗话说:“抄一遍胜过读十遍。”读诗词或短文时先看一句抄一句;再看几句抄几句;最后看一段抄一段,直到看一篇抄一篇,也就是先读再抄,抄完再读。

二、时空法

记住要背内容中表示时间方位顺序的词语。

三、人物法

记住文章中依次(或分类)出现的几个人物,这样忆人思情,忆人思言,就有助于理解与背诵。

四、情境法

创设具体情境,根据情境熟读容易理解和记忆。尤其是优美的诗歌与散文,运用此法效果更佳。

读诗的英文

拼 音sòng

部 首 讠

笔 画 9

五 行 金

繁 体 诵

五 笔 YCEH

[诵]基本解释

1.用有高低抑扬的腔调念 :~读。背~。~诗。

2.称述,述说 :“王之为都者,臣知五人焉,知其罪者,惟孔距心,为王~之”。

3.诗歌 :作~(作诗)。

4.怨谤。

[诵]详细解释

〈动〉

(形声。从言甬( yǒng)声。本义:背诵、朗读)

同本义

诵讽也。——《说文》。徐锴曰:“临文为诵。”

兴道讽诵言语。——《周礼·大司乐》。注:“背文曰讽以声节之曰诵。”

春诵夏弦。——《礼记·文王世子》

宴居有师工之诵。——《国语·楚语》

子路终身诵之。——《论语·子罕》

十五弹箜篌十六诵诗书。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

坐大厦之下而诵《诗》《书》无奔真诚之劳矣。——明· 宋濂《送东阳马生序》

又如:熟读成诵;过目成诵;背诵;诵经;记诵(默记和背诵);诵笃笃(叽叽咕咕嘟嘟噜噜);诵咏(诵读吟咏);诵诗(诵读《诗经》);诵说(诵读解说);诵数(诵读熟习经书);诵谏(诵读诗歌以作为劝戒);诵忆(背诵并记住);诵号(高声诵经)

述说发表详细内容

聊为足下诵其所闻。——唐· 韩佥《答陈生书》

王之为都者臣知五人焉知其罪惟孔距心为王诵之。

背古诗的英文翻译

背诵 [ bèi sòng ]

生词本

基本释义 详细释义

[ bèi sòng ]

不看原文而念出读过的文字。

背诗用英文怎么说

在过去的几十年里,大量的中国古典诗歌已被翻译成多种语言传播到国外,然而取得成就的同时问题和不足依然存在。下面是我带来的简单好背的英文诗,欢迎阅读!

简单好背的英文诗篇一

王维 《春中田园作》

屋中春鸠鸣,

村边杏花白。

持斧伐远扬,

荷锄觇泉脉。

归燕识故巢,

旧人看新历。

临觞忽不御,

惆怅远行客。

Springtide on the Farm

The turtledoves in the house are cooing;

The apricot deck the village with white,

The mulberries are pruned with axes bewing,

With hoes they sound for a fountain site.

The swallows back remember the men.

The new almanac is in old folks’ hands.

The cup is raised, but dropped again:

For those yet wandering in faraway lands!

简单好背的英文诗篇二

秋瑾 《杞人忧》

幽燕烽火几时收,闻道中洋战未休。

以上就是背古诗的英文的全部内容,诵 拼 音 sòng 部 首 讠 笔 画 9 五 行 金 繁 体 诵 五 笔 YCEH [诵]基本解释 1.用有高低抑扬的腔调念 :~读。背~。~诗。2.称述,述说 :“王之为都者,臣知五人焉,知其罪者,惟孔距心,为王~之”。3.诗歌 :作~(作诗)。4.怨谤。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

猜你喜欢