当前位置: 首页 > 英汉互译 > 英语单词

无私的英文,无私的英文自私

  • 英语单词
  • 2025-12-21

无私的英文?unselfish 与selfless两者是形容词,都有“无私的”的意思,unselfish有“慷慨的”,“大方的”意思,selfless更多时候表示“无我的,不考虑自己的”意思。2、用法不同:形容一个人无私的时候,两者都可以用,selfless无私的程度更深,形容一个人慷慨大方的就用前者。那么,无私的英文?一起来了解一下吧。

无私和包容的英文

selfless,英['selfləs],美['selfləs]

adj.无私的;不考虑自己的

副词:selflessly名词:selflessness

例句:Love is a selfless act instead of a feeling.

爱不是感觉,是无私的行动。

selfish,英['selfɪʃ],美['selfɪʃ]

adj.自私的;利己的

副词:selfishly名词:selfishness

例句:I am becoming more and more irritated by his selfish behaviour.

我对他那种自私的行为愈加恼火起来。

扩展资料:

selfish反义词:generous,英['dʒenərəs],美['dʒenərəs]

adj.慷慨的;宽宏大量的;丰厚的;丰盛的;味浓的

副词:generously名词:generousness

generous1580年进入英语,直接源自拉丁语的generosus,意为极好的。

例句:She was always very generous in her charity.

她行善时总是很慷慨。

慷慨的英文

探讨“无私”与“自私”的概念,让我们首先理解这两个词在语言学上的定义。在中文中,“无私”通常指不求个人利益,全心全意为他人着想的品质,而“自私”则相反,强调个人利益至上。然而,英文中,“selfless”与“selfish”的翻译与中文略有不同。

“Selfless”在英文中用来形容一个人全心全意为他人服务,无私奉献,这与中文“无私”的定义相吻合。它强调的是个人的牺牲和奉献精神,而非仅仅关注他人。例如,人们会称赞那些在灾难中慷慨解囊,牺牲个人财物帮助他人的行为,用“selfless”来描述。

相反,“selfish”在英文中则直译为“自私”,它强调的是个人利益的追求,不考虑或忽视他人的需求或感受。在日常生活中,我们经常会听到或使用这个词来批评那些只关心自己、不顾及他人感受的人。例如,一个在聚会上只谈论自己,完全不顾他人感受的人,我们可能会说他是“selfish”。这与中文“自私”有着相似的含义。

尽管在中文和英文中,“无私”与“自私”的表述有所不同,但它们的核心含义基本一致。在探讨人类行为时,这两个词都用于描述个人在面对自我与他人的关系时所展现出的态度和价值观。理解这些词汇的用法有助于我们在不同文化背景下,更好地交流和理解他人。

无私的英文名词

selflessness n. 无私;忘我

selflessadj. 无私的;不考虑自己的

selfness n. 人格,个性;自私

selfishadj. 自私的;利己主义的

无私的形容词英语

unselfish 与selfless的区别:

1、含义不同:

unselfish 与selfless两者是形容词,都有“无私的”的意思,unselfish有“慷慨的”,“大方的”意思,selfless更多时候表示“无我的,不考虑自己的”意思。

2、用法不同:

形容一个人无私的时候,两者都可以用,selfless无私的程度更深,形容一个人慷慨大方的就用前者。

unselfish:

英[ʌnˈselfɪʃ]美[ʌnˈselfɪʃ]

adj. 无私的,慷慨的

短语:

So Unselfish真大公无私

As a player he was unselfish, a true team man.

他是一名无私的参与团队合作的运动员。

selfless:

英[ˈselfləs]美[ˈselfləs]

adj. 无私的;不考虑自己的

短语

Selfless Exorcist无私的驱魔师

Selfless Offer无私奉献

例句:

She was a wonderful companion and her generosity to me was entirely selfless.

她是一位极好的伴侣,她对我的宽容完全是无私的。

扩展资料:

反义词:

selfish

英[ˈselfɪʃ]美[ˈselfɪʃ]

adj. 自私的;利己主义的

[ 比较级 more selfish 最高级 most selfish ]

短语:

SELFISH GIRL自私的女孩

selfish interest自私性兴趣

Too selfish太自私

例句:

I think I've been very selfish. I've been mainly concerned with myself.

我觉得我一直很自私。

无私的英文名词

selfless,disinterested,unselfish。

1、selfless

英 [ˈselfləs] 美 [ˈselfləs]

adj.无私的

副词:selflessly名词:selflessness

示例:Shewasawonderfulcompanionandhergenerositytomewasentirelyselfless。

她是一个极好的伴侣,她对我慷慨大方,一心只为我着想。

2、disinterested

英 [dɪsˈɪntrəstɪd] 美 [dɪsˈɪntrəstɪd]

adj.客观的,无私的,公正的,无兴趣的,不关心的,冷漠的

示例:Wehadbothbecomejaded,disinterested,anddisillusioned。

我们俩都已经倦了,腻了,也死心了。

3、unselfish

英 [ʌnˈselfɪʃ] 美 [ʌnˈselfɪʃ]

adj.无私的,忘我的,不谋私利的

示例:Icanteachyoutoshare,butIcannotmakeyouunselfish。

我可以教你学会分享,但我不能使你慷慨无私。

扩展资料:

反义词:

generous

英['dʒenərəs],美['dʒenərəs]

adj.慷慨的;宽宏大量的;丰厚的;丰盛的;味浓的

副词:generously

名词:generousness

generous1580年进入英语,直接源自拉丁语的generosus,意为极好的。

以上就是无私的英文的全部内容,selfless,英 ['selfləs],美 ['selfləs]adj. 无私的;不考虑自己的 副词: selflessly 名词: selflessness 例句:Love is a selfless act instead of a feeling.爱不是感觉,是无私的行动。selfish,英 ['selfɪʃ],内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

猜你喜欢