抚养孩子英文?例如,“bring up a child”表示抚养孩子,“bring up educationally”则表示以教育的方式抚养孩子。此外,bringup还可以表示提出或谈及某个话题或问题,如“bring up the matter for discussion”即提出此事进行讨论。三、对比总结 - 从上述解释可以看出,那么,抚养孩子英文?一起来了解一下吧。
cultivate: v. 耕;耕作;种植 例如,
1)开垦; 种植
例:to cultivate or produce a crop on. 耕种种植或生产谷物
2) 培养 (态度、技巧等); 树立 (形象、观念等)
例:He has written eight books and has cultivated the image of an elder statesman.
他已写了8本书,并树立了一个政界元老的形象。
raise: vt. 提高;养育;饲养;升起
1) 养育 抚养,
例:My mother was an amazing woman. She raised four of us kids virtually singlehandedly.
我母亲是个了不起的女人。她几乎是独自抚养大了我们4个孩子。
2) 饲养; 种植
例: He raises 2,000 acres of wheat and hay. 他种植了2000英亩的小麦和饲料用草。
rear:vt. 培养;树立;栽种
1.rear的基本意思是“使长高”,现代英语中可表示“养大”,指饲养动物或抚养小孩。引申可表示“抬高”“建立”。
bring up
英 [brɪŋ ʌp]美 [brɪŋ ʌp]
养育;抚养;养大;谈及;提出;呕吐;咳出。
Ihadtheterriblefeelingofbeingleftbehindtobringupthebabywhilehehadfun.
我感觉糟糕透顶,我被留下抚养孩子,而他却在寻欢作乐。
扩展资料:
bring的用法:
bring最基本的意思是“将人或物带至讲话人或听话人所在之处”,是及物动词,可接表示人、物或抽象事物的名词或代词作宾语,也可接双宾语,其间接宾语可以由介词to引出,但不能用for,用for时表示“为某人带来…”。
bring可用作使役动词,表示“促使,说服”,常跟反身代词作宾语,也可跟形容词、以动词不定式的复合结构或介词短语充当补足语的复合宾语。
bring作“引起”解时,可接以现在分词、过去分词充当补足语的复合宾语。
bring是个非延续性动词,在肯定句中一般不与表示一段时间的状语连用。
在书面语中, bring out可引出直接引语,作“说(出)”解。
raiseup与bringup
一、答案
raiseup和bringup都有培养、抚养的含义,但在具体语境和用法上有所区别。
二、详细解释
1. raiseup的含义与用法
- raiseup这个词汇在英文中并不常见,其含义可能与提升、振奋精神有关。在某些语境下,它可以表示鼓励某人振作起来,或者是对某种事物的积极态度。例如,在表达某个人的决心或毅力时,可能会用到“raise up courage”即鼓起勇气这样的说法。
2. bringup的含义与用法
- bringup则更多地与抚养、教育有关。它通常指的是对某人进行抚养和教育,使其成长为一个有知识、有能力的人。例如,“bring up a child”表示抚养孩子,“bring up educationally”则表示以教育的方式抚养孩子。此外,bringup还可以表示提出或谈及某个话题或问题,如“bring up the matter for discussion”即提出此事进行讨论。
三、对比总结
- 从上述解释可以看出,虽然两者都有培养或抚养的意味,但具体含义和用法有所不同。raiseup更偏向于振奋精神或鼓励某人向积极的方向发展;而bringup则更侧重于抚养和教育,关注个体的成长和发展过程。

这两个词主要在“抚养”这个词义上有区别,请看英文意义上的区别:
raise:
chiefly US : 1.to take care of and teach (a child) : to bring up or rear (a child)
eg: They have raised their children to be well-mannered.
2.Some kids are raised on (a diet of) junk food.
to keep and take care of (animals or crops)
▪ He raises [=breeds] chickens on his farm. ▪
They're raising [=growing] corn this year.
rear:
to take care of (a young person or animal)
eg: His family rears [=raises] cattle. ▪
They reared [=brought up, (chiefly US) raised] their children to be polite and well-mannered.
注意到了吗?种植物的话,就不能用rear 了,用grow 或者 raise.
还有 raise 还有死而复生或提升的意思,这个rear 也不能用。
养小孩
raising
a
child
培养下一代
cultivate
the
next
generation
养狗
keep
the
dog
养猪
raise
pigs
养老
provide
for
the
aged
你可以看到“养”在不同的情况下,用了不同的单词,比如“raise,
cultivate,
keep,
provide”,其实这些词本身已经脱离了“养”的含义。
另外问各种“养”怎么翻译,这个问题本身就属于比较chiglish的思维模式。
中英文还是不能够逐字逐句进行翻译的。

以上就是抚养孩子英文的全部内容,抚养的英文是bring up。bring up的读音/brɪŋ ʌp/,含义:提出、教育、养育、抚养、呕出、(船等)停下。例句 1、我有种可怕的感觉,觉得自己被扔下抚养孩子,而他却在享乐。I had the terrible feeling of being left behind to bring up the baby while he had fun.2、内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。