电话无人接听英文？Sorry! The subscriber you dialed is busy now/ powered off / can not be reached. Please try again later.三种全写出来了。那么，电话无人接听英文？一起来了解一下吧。
给对方打电话里面是您好，你拨打的电话已停机。其情况有以下几种：
1、对方电话确实已停机，“没交电话费产生停机状态”。
2、对方拉你为黑名单，如果对方真的设置你为黑名单会以这些方式提醒你“停机、无法接通、正在通话、关机”
每当电话里传出以下之一的声音代表的含义：
1、空号：
中文：您好！您所拨打的号码是空号，请核对后再拨。
英文：Sorry! The number you dialed does not exist, please check it and dial later.
2、被叫用户关机：
中文：您好！您所拨打的电话已关机。
英文：Sorry! The subscriber you dialed is power off.
3、被叫不在服务区：
中文：对不起！您拨打的用户暂时无法接通，请稍后再拨。
英文：Sorry！The subscriber you dialed can not be connected for the moment, please redial later.
4、主叫欠费停机/单向停机
中文：对不起！您的电话已欠费，请您续交话费，谢谢！
英文：Sorry, your telephone charge is overdue, please renew it, thank you!
5、用户申请临时停机/其他原因暂时停机：
中文：对不起！您的电话已停机。
对不起，您所拨打的电话暂时无人接听，请稍后再拨的英文是："Sorry, the subscriber you dialed can not be connected at the moment. Please redial later."
解释：
1. 电话语音提示的基本含义
这句语音提示是当有人尝试拨打一个电话时，如果电话没有被接通或者对方没有回应，通常会听到的提示信息。它的主要意思是告诉打电话的人，所拨打的电话号码目前无法接通，可能是因为对方电话不在服务区内、电池没电、或者是对方暂时没有接听。
2. 英文翻译的细节
* "Sorry" 表示道歉，因为电话没有接通可能会给打电话的人带来不便。
* "the subscriber you dialed can not be connected at the moment." 这句话直接说明了电话无法接通的事实。"Subscriber" 是指电话用户，"can not be connected" 表示无法建立连接。
* "Please redial later." 这句话是告诉打电话的人稍后再试。
对不起，您所拨打的电话暂时无人接听。
翻译解释：
1. 翻译直接表达的含义。
这句话的英文翻译直接传达了中文原句的意思，即对方所拨打的电话号码暂时没有人接听。这是一种常见的电话语音提示，表示拨打的一方未能立即联系到接听电话的人。
2. 语境理解。
在跨国交流或日常通讯中，当电话无人接听时，通常会听到这样的语音提示。这种提示是自动语音系统发出的，用以告知电话拨打者暂时无法接通的情况。因此，英文翻译准确地捕捉到了这一语境中的核心信息。
3. 翻译的准确性。
在英语中，"Sorry, the number you have dialed is not being answered at the moment." 是常见的电话语音提示，用以表达类似的意思。这种表达方式既保留了中文原句的意思，又符合英语的习惯表达，确保了信息的准确传递。
4. 加粗处理强调关键内容。
在此翻译中，对不起和暂时无人接听是可以加粗的关键内容。
当手机无人接听时，通常不会直接有英文语音提示，但如果是特定的语音信箱或服务系统，可能会遇到以下几种英文提示：
常见的无人接听情况：
在大多数情况下，当电话无人接听时，只会听到持续的忙音或回铃音逐渐减弱直至停止，而不会有具体的英文语音提示。
语音信箱提示：
“The subscriber is unavailable at the moment. Please leave a message after the tone.”
这种情况通常发生在用户已设置语音信箱，并且电话在响铃一定次数后无人接听时。
特定服务系统的提示：
“Your call has not been answered. Please try again later or contact us via other channels.”
这种提示可能出现在一些企业的客服热线中，当电话无人接听时给出的一种礼貌性回复。
直接说明无人接听：
“No one answers the phone.”
这是当你知道电话已经拨通但无人接听时，可以告诉别人的简单说法。
对不起，您所拨打的电话暂时无人接听，请稍后再拨的英文是“Sorry, the number you dialed is not answered. Please redial later.”
重点词汇解析：
dial 核心词汇
英 ['daɪəl] 美 ['daɪəl]
n. 拨号盘；刻度盘；日晷；钟面
v. 拨号；打电话
The phone number is on the dial.
号码就在拨号盘上。
clock dial 钟面
telephone dial 电话机拨号盘
1、对方手机信号不好。
对方手机信号不好，你打对方电话，电话那头一般会提示：暂时无法接通、不在服务区、正在通话中、无人接听、已关机
2、对方真的在打电话
这个估计大家都会在日常生活中遇到吧！你给家人或者朋友打电话的时候，TA正好在和别人通话，这样你也会听到“对不起，您拨打的电话正在通话中.......”隔几分钟再打过去，如果能打通，这就说明对方刚刚真的在打电话。
3、对方拉黑你了
如果你拨打对方电话，一直是“对不起，您拨打的电话正在通话中......”。那么，被拉黑无疑。
4、对方拒接了你的电话
如果小伙伴们遇到：一开始有嘟嘟嘟声音，然后出现“对不起，您拨打的电话正在通话中.......”那很有可能是对方拒接了你的电话。
以上就是电话无人接听英文的全部内容，Sorry, the subscriber you are dailing cannot be connected now. Please redail later.对不起，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
