当前位置: 首页 > 英汉互译

杨颖的英文名叫什么,天使宝贝angelababy

  • 英汉互译
  • 2025-12-27

杨颖的英文名叫什么?原本,杨颖的英文名是Angela(安吉拉),并没有后缀baby。由于杨颖的外貌特征中带有一些婴儿肥,身边的人觉得这样的她很可爱,因此常亲切地称呼她为baby。进入娱乐圈后,为了增加英文名的辨识度和独特性,杨颖将Angela与baby相结合,创造出了Angelababy这一新的英文名。杨颖的演艺生涯简述:杨颖的出道时间很早,那么,杨颖的英文名叫什么?一起来了解一下吧。

天使宝贝angelababy

这个名字在外国人心中就是夜店舞娘的意思,个人认为这也算是文化差异,就像很多外国人把宫保鸡丁纹在身上一样,我们也是匪夷所思的。

angelababy是什么意思英文

杨颖的英文名是angelababy,小时候的英文名是Angela,但她的同学都觉得这名字三个音太难读,加上她有Baby Fat,所以都叫Baby。到她主持迪士尼节目时,用回Angela一名,后来不想大家混淆她的名字,才结合成为现在的Angelababy。

如果把Angelababy直接翻译成中文的话就叫“天使宝贝”Angela是天使的意思,Baby就是宝贝的意思,也有婴儿的意思,我们叫婴儿叫宝宝就是这么来的

杨颖自己的解释是“美丽、可爱的杨颖”因为天使是美丽的,宝宝是可爱的

Angelababy什么意思

Angelababy这个名字一看就知道是自己取的, 因为正规的英文名只有Angela, 不过加上baby之后变的更有特色, 有自己的标识.

杨颖英语

其实Angelababy这个名字最初不是她自己取得,而是因为她在出道后有点名气时她是叫Angela的,再加上她本身就有一点婴儿肥,而婴儿肥的英文是Baby Fat。所以后来熟悉她的人就直接叫她Angelababy了。随着她的名气越来越大,这个名字也就没有更改了,也逐渐被人们接受。

虽然在国内的人们对这个名字没有什么过多的意见,但在国外那些以英语为母语的国家中就认为这个名字并不好。Angelababy这个名字的中文意思就是“天使宝贝”,因为在国内人们就经常叫一些人为“宝贝”,人们都已经习惯了,所以并没有什么不适应。但到了国外,就单单“baby”这个单词就有很多的意思,所以外国人对此很迷惑。

相信那些喜欢看《奔跑吧兄弟》的人都看过小罗伯特·唐尼为跑男团发布任务的那一期。而就在小罗伯特·唐尼为他们发布任务的时候,当念到Angelababy这个名字的时候,很明显的愣了一下。这就很明显的向人们表达出“baby”这个单词在国外确实是一个不好的词。

而在外国人的眼中,“baby”这个词的意思多是用来形容不好的人的,就比如脱衣舞娘和一些类似夜店的工作者。

杨颖英文名字的由来

说起杨颖,人们一下就会想到她的英文名Angelababy。她小时候的英文名字其实是Angela,后来由于她有婴儿肥同学们老叫她baby,所以她干脆结合到一起叫Angelababy了。

不管男星还是女星混迹于娱乐圈,除了演技和气质等实力意外,拥有好的长相都是走向成功的最大因素。当然,有一个漂亮且好听的名字也至关重要,好听的名字朗朗上口,让人印象深刻就会被观众牢牢地记在心里。所以很多明星在踏入娱乐圈后都改掉了以前的名字,改名前后的运势发展也有很大差异,站在聚光灯下更闪耀了。

混血儿的人气小花杨颖不仅人长得漂亮,英文名都跟其他明星与众不同。她小时候的英文名是Angela,但她的同学都觉得这名字三个音太难读,加上她有Baby Fat(婴儿肥),所以都叫Baby。到她主持迪士尼节目时,用回Angela一名,后来不想大家混淆她的名字,才结合成为现在的Angelababy。其实这个英文名大有讲究,在希腊文中,Angela是天使的意思,而Angela后面加上baby就显得更加个性和可爱,连在一起就显得更加朗朗上口,而且特别容易使人记住。

以上就是杨颖的英文名叫什么的全部内容,杨颖小时候的英文名是Angela,但她身边的人都觉得这个名字的三个音太难读,加上她有Baby Fat,所以都叫Baby。到她主持迪士尼节目时,用回Angela一名,后来因不想大家混淆她的名字,才结合成为现在的Angelababy。人物简介 杨颖,电影演员,歌手及模特。13岁时移居香港,有四分之一的德国血统。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

猜你喜欢