桃子英文翻译?苹果:apples梨:pears桃子:peaches核桃:walnuts沙果:一般翻译为fruit猕猴桃:kiwi香蕉:bananas葡萄:grapes 。通常只说grapes指葡萄,vine指葡萄藤。石榴:pomegranates以上水果名称均基于常见的英文翻译,并尽量保持了科普的严谨性。其中,沙果由于并非国际广泛认知的水果名称,因此翻译上可能存在一定的灵活性。那么,桃子英文翻译?一起来了解一下吧。
peach
英 [pi:tʃ] 美 [pitʃ]
n.桃子;桃红色;极好的人(或物)
adj.桃红色的;粉红色的
第三人称单数: peaches 复数: peaches 现在分词: peaching 过去式: peached 过去分词: peached
例句:
1、The peach trees promise a rich crop this year.
今年桃子丰收在望。
2、A peach has downy skin.
桃子的皮上有细毛
3、Frank was there and he is a perfect peach.
弗兰克在那儿,他是个非常可爱的人。
yellow peach
英 [ˈjeləu pi:tʃ] 美 [ˈjɛlo pitʃ]
黄桃
例句:
1、Fresh grapefruit aromas on the nose with a hint of yellow peach and Indian spices.
清新的葡萄柚,并有隐隐的黄桃和印度香料气息。
2、Buy: All kinds of fruits, Yellow peach in glass, Canned mandarin Orange.
采购:各种水果,黄桃玻璃罐头,橘子罐头。
桃子在英语中是”peach”,但”You’re a peach”不能翻译为“你是个桃子”,而应翻译为“你真好”或“你真棒”。
分析如下:
直接翻译误区:将”You’re a peach”直接翻译为“你是个桃子”在语境上是错误的。这种翻译没有理解到该俚语在英语中的实际含义。
俚语含义:”You’re a peach”在英语中是一个常用的俚语,用于表达对他人的赞美或感激,意思是“你真好”或“你真棒”,相当于”very nice”。
词汇拓展:peach除了表示“桃子”这一基本含义外,在俚语中还可以表示“受人喜欢的人;杰出的人;极好的东西”。因此,”You’re a peach”就是在称赞对方是一个非常好的人或做了非常好的事情。
示例: Thank you for helping me paint, James, you’re a peach!

peach1
名词 n.
1.桃子[C]
2.桃树[C]
3.桃色[U]
4.【俚】特别惹人喜爱的人;漂亮的女孩;极好的事物[S]
The new office girl is a real peach. All the guys want to date her.
办公室里新来的女孩是个漂亮小妞,所有的男士都想跟她约会。
What a peach of a room!
多漂亮的房间啊!
peach2
不及物动词 vi.
1.【俚】告密,告发[(+against/on)]
No good was to be got by peaching on him.
告发他没有什么好处可得。
及物动词 vt.
1.【古】告发;出卖(某人)
He has peached me and all the others, to save his life.
他为了救自己,出卖了我和所有其他的人。
以下结果来自互联网网络释义
peach
1.桃子
国外生活必备的英文词汇(一)
peach 桃子
2.粉红色
颜色及布料相关翻译 - kindy的日志 ...
peach: 粉红色
3.桃色
各种各样的颜色用英语怎么说-各种各样的颜色...

这些水果的英文名称如下:
苹果:apples
梨:pears
桃子:peaches
核桃:walnuts
沙果:一般翻译为fruit
猕猴桃:kiwi
香蕉:bananas
葡萄:grapes 。通常只说grapes指葡萄,vine指葡萄藤。
石榴:pomegranates
以上水果名称均基于常见的英文翻译,并尽量保持了科普的严谨性。其中,沙果由于并非国际广泛认知的水果名称,因此翻译上可能存在一定的灵活性。
关于你的问题通过检索维基百科可以获得以下信息:
The peach, Prunus persica, is a deciduous tree, native to North-West China, in the region between the Tarim basin and the north slopes of the Kunlun Shan mountains, where it was first domesticated and cultivated.[2] It bears an edible juicy fruit also called a peach. The species name persica refers to its widespread cultivation in Persia, whence it was transplanted to Europe. It belongs to the genus Prunus which includes the cherry and plum, in the family Rosaceae. The peach is classified with the almond in the subgenus Amygdalus, distinguished from the other subgenera by the corrugated seed shell.
参考来源:http://en.wikipedia.org/wiki/Peach
希望有助于你的问题研究
以上就是桃子英文翻译的全部内容,桃子在英语中是”peach”,但”You’re a peach”不能翻译为“你是个桃子”,而应翻译为“你真好”或“你真棒”。分析如下:直接翻译误区:将”You’re a peach”直接翻译为“你是个桃子”在语境上是错误的。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。