永远不离开英文？“不离不弃”的意思是永远在身边，永不分离，永不抛弃。字面解释：“不离”即不离开，“不弃”即不放弃，合起来表达了一种深厚的情感承诺。拼音：bù lí bù qì。英文对应：never say goodbye，同样传达了不离不弃的情感。出处：该短语源自中国四大名著之一的《红楼梦》，那么，永远不离开英文？一起来了解一下吧。
If you want, I'll take a lifetime will take care of you and love you, never leave you
中文：不离不弃
英文：never say goodbye
拼音：bù lí bù qì
意思：永远在身边，永不分离，永不抛弃的意思
编辑本段
中文出处
这是红楼梦中薛宝钗的金锁上刻的两句话中的一句。 意思是永远在身边，永不分离，永不抛弃的意思。
您可以参考《红楼梦》的有关章节：
宝钗“挪近前来。宝玉亦凑了上去，从项上摘了下来，递在宝钗手内。宝钗看毕，又重新翻过正面来细看，口内念道:‘莫失莫忘，仙寿恒昌。’念了两遍，乃回头向莺儿笑道：‘你不去倒茶，也在这里发呆作什么？’莺儿嘻嘻笑道：‘我听这两句话，倒象和姑娘的项圈上的两句话是一对儿。’宝玉听了，忙笑道：‘原来姐姐那项圈上也有八个字，我也赏鉴赏鉴。’宝钗道:‘你别听他的话，没有什么字。’宝玉笑央:‘好姐姐，你怎么瞧我的了呢？’宝钗被缠不过，因说道：‘也是个人给了两句吉利话儿，所以錾上了，叫天天带着，不然，沉甸甸的有什么趣儿。’一面说，一面解了排扣，从里面大红袄上将那珠宝晶莹黄金灿烂的璎珞掏将出来。宝玉忙托了锁看时，果然一面有四个篆字，两面八字，共成两句吉谶：‘不离不弃，芳龄永继。’宝玉看了，也念了两遍，又念自己的两遍，因笑问：‘姐姐这八个字倒真与我的是一对。
1.Never say goodbye 永远别说再见
2.dont leave me for another season 永远不要离开我(强调原因)
3.dont leave me forever 永远不要离开我(强调时间)
1比较接近正解
If you are glad，I’ll love and take care of you with my whole life，and would never leave you！
永远不离开，主打的就是陪伴的英文是：The key thing that never leaves is companionship。
永远的意思是：from here to eternity； forever； in/for/to perpetuity； for always； for good；不离开的意思是：non-disjunction； stay with；就是：yes； that's right； exactly； precisely； even if； even； only； simply； just。
陪伴英语是：accompany，读音为：英/'kampani认、美/'kampani/。第三人称单数accompanies；现在分词accompanying；过去式accompanied；过去分词accompanied。
双语例句
1、你们一同出生，而且永远相伴。
Youwere borntogether，andtogether youshall be forevermore。
2、我们的灵魂是唯一与我们永远相伴的！
Oursoulisactually the only thingthat followsuswhereverwe go。
以上就是永远不离开英文的全部内容，“不离不弃”的英文翻译有以下几种：“No Leaving No Deserting”：这个翻译直接对应中文成语的字面意思，简洁明了，强调在任何情况下都不离开或抛弃对方。“Never Apart Until Death”：这个翻译添加了情感深度，意味着直到死亡那一天也不会分开，表达了深厚的情感联系和承诺。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
