麻婆豆腐英文翻译?“麻婆豆腐”这道菜名翻译最近已正式定为“MapoTofu”麻婆豆腐(英文名:MapoTofu)也称为陈麻婆豆腐,是四川省地方传统名菜之一。麻婆豆腐外观色深红亮,红白绿相衬,豆腐形整不烂,吃起来具有麻、辣、烫、嫩、酥、香、鲜等风味。那么,麻婆豆腐英文翻译?一起来了解一下吧。
以川菜来说:
Kung Pao Chicken 宫保鸡丁
Sichuan Boiled Beef 水煮牛肉
Mapo Tofu 麻婆豆腐
Twice Cooked Pork 回锅肉
Fish-Fragrant Pork Slivers 鱼香肉丝
Dry Pot Cauliflower 干锅菜花
Mouth-Watering Chicken 口水鸡
Sichuan Boiled Fish 水煮鱼
Ants Climbing a Tree 蚂蚁上树
Wonton in Chili Oil 红油抄手
Sichuan Hotpot 四川火锅
Fish Fragrant Eggplant 鱼香茄子
Dry Fried Green Beans 干煸四季豆
Boiled Fish With Pickled Mustard 酸菜鱼
Sliced Beef in Chili Sauce 夫妻肺片

主菜:
1. 麻婆豆腐:Mapo Tofu(麻辣豆腐)
2. 三鲜豆腐:Triple Delight Tofu
3. 虾籽炒豆腐:Shrimp Seed Tofu
4. 面筋百叶:Fried Wheat Gluten and Tofu Skin
5. 百叶包肉:Tofu Skin Rolls with Minced Pork
6. 砂锅豆腐:Stewed Tofu in Pottery Pot
7. 菠菜豆腐:Spinach Tofu
8. 鸡血豆腐:Chicken Blood Tofu
9. 菜豆花:Corn Tofu
10. 虾圆玉子豆腐:Steamed Tofu and Shrimps
甜品类英文单词:
1. 莲蓉酥:Lotus Seed Puff Pastry
2. 水果酥:Fruit Puff Pastry
3. 蛋黄酥:Egg-Yolk Puff
4. 蛋黄莲茸酥:Lotus Seed Paste and Egg Yolk Puff
5. 蛋挞:Egg Tart
汤类英文单词:
1. 八宝海茸羹:Seaweed Soup of Eight Delicacies
2. 煲参翅肚羹:Abalone and Shark's Fin with Fish Maw Soup
3. 凤凰玉米羹:Sweet Corn Soup with Egg
4. 桂花雪鱼羮:Codfish Soup with Osmanthus Sauce
5. 鸡茸粟米羮:Minced Chicken and Corn Soup
6. 九王瑶柱羹:Scallop Soup
7. 浓汤鱼肚羮:Fish Maw Soup
8. 太极素菜羹:Thick Vegetable Soup
9. 西湖牛肉豆腐羹:Minced Beef and Tofu Soup
10. 蟹肉粟米羹:Sweet Corn Soup with Crab Meat
请注意,以上翻译是根据常见的英文菜谱和中文菜名进行的,可能存在一些差异。
麻婆豆腐Bean Sauce Tofu
还有:)~
咸鱼鸡豆腐煲Salted Fish & Chicken Tofu in Clay Pot
蒸山水豆腐Steamed Tofu
红烧豆腐Braised Tofu
“麻婆豆腐”这道菜名翻译最近已正式定为“MapoTofu”
麻婆豆腐(英文名:MapoTofu)也称为陈麻婆豆腐,是四川省地方传统名菜之一。麻婆豆腐外观色深红亮,红白绿相衬,豆腐形整不烂,吃起来具有麻、辣、烫、嫩、酥、香、鲜等风味。
常见的英语菜名名称有:
1、麻婆豆腐MapoTofu
2、水煮鱼Boiled Fish
3、香辣肉丝Hot and spicy pork slice
4、宫爆鸡丁Kung Pao Chicken
5、红烧排骨Stewed Spare Ribs
6、红烧茄子Eggplants In Soy Sauce
7、回锅肉Twice Cooked Pork
8、蒜泥黄瓜Cucumber With Garlic
9、夫妻肺片beef and ox tripe in chili sauce
翻译菜名时,只要把做法和材料表达出来即可。举个例子:芹菜炒牛肉,就是被炒的芹菜和牛肉,翻译成stir-fried beef with celery就可以了。
有些菜如果不清楚它的做法,把材料说明清楚也是可以的。比如麻辣凤爪,就是鸡爪放在辣椒调味汁里,翻译成chicken feet in chili sauce即可。
举例英文翻译菜名:
1、宫保鸡丁(小块鸡肉和花生) diced chicken with peanuts
2、铁扒牛排(被烤的牛排)grilled beefsteak
3、回锅肉(被煮两次的猪肉块)twice-cooked pork slices in brown sauce
4、腊肉(被熏的肉)smoked meat
5、炸酱面(面条和炸酱)noodles with fried brown sauce
6、油条(被炸的扭曲面棍)fried twisted stick
7、什锦炒蔬(混炒蔬菜)stir-fried mixed vegetables

以上就是麻婆豆腐英文翻译的全部内容,1、麻婆豆腐MapoTofu 2、水煮鱼Boiled Fish 3、香辣肉丝Hot and spicy pork slice 4、宫爆鸡丁Kung Pao Chicken 5、红烧排骨Stewed Spare Ribs 6、红烧茄子Eggplants In Soy Sauce 7、回锅肉Twice Cooked Pork 8、蒜泥黄瓜Cucumber With Garlic 9、内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。