绞尽脑汁的英文？Rack your brain(s)绞尽脑汁 解释：rack有剥削、榨取的意思，rack your brain就是剥削榨取你的大脑，使之痛苦，与“绞尽脑汁”意思相符。那么，绞尽脑汁的英文？一起来了解一下吧。
英语同义词是
rack
one's
brains
I
have
been
racking
my
brain
trying
to
think
of
a
birthday
present
for
her.
我绞尽脑汁一直在想一个给她的生日礼物。
绞尽脑汁的英文为rack one's brains，也可以写作beat one's brains out；call forth all the faculties of the mind。
例句：
1.官员们绞尽脑汁寻求解决的办法。
Officials racked their minds for a solution .
2.我绞尽脑汁，想记住她的电话号码。
I wracked my brain, trying to remember her telephone number.
（1） 绞尽脑汁
译文： rack one's brains
其它相关解释:
wrack one's brains
cudgel one's brains for
（2）这道题我绞尽脑汁也想不出来，真难倒我了。
译文： I couldn't work out the problem even after racking my brains,I was really floored by it.
注意：翻译的时候要关注主语的一致性。
另外，再给你几个例子，深入理解一下：
1. 绞尽脑汁，他还是连一个例子也想不出来。
Even after【 racking his brains 】he couldn't think of a single example.
2、I believe that you can【work out】 this problem by yourself.
我相信你自己能想出这道题的。
3、我被那个题难倒了。
I 【was floored by 】that question.
4、I 【really】 don't know how to read this word.
我真的不知道这个字怎么念。
绞尽脑汁：rack one's brains
例句：
即使绞尽脑汁，他还是连一个例子也想不出来。
Even after racking his brains he couldn't think of a single example.
2.我绞尽脑汁以求找到正确的答案。
I racked my brains to find the correct answer.
3.她绞尽脑汁地想爬到那个位置。
She was racking her brain to get to that position.
“绞尽脑汁”用英语说是“rack your brain(s)”。
这个短语意为“绞尽脑汁、苦思冥想”，英文释义为“to think very hard or for a long time about something”。它既可以用于形容自己苦思冥想不得其解，比如“I've been trying to rack my brain to remember where I put my car keys.”（我一直在费尽脑筋回想我把车钥匙放在哪里。），也可以用于告诫他人好好想想，比如“He's been racking his brain for days trying to come up with a catchy slogan for the advertising campaign.”（他已经苦思冥想好几天，试图想出一个引人注目的广告口号。）。
以下是一个更详细的例句：
She had to rack her brain to come up with a solution to the complex math problem.（她不得不绞尽脑汁想出一个复杂数学问题的解决方案。
以上就是绞尽脑汁的英文的全部内容，“绞尽脑汁”用英语表达为：Rack one’s brains。一、成语解析 中文成语“绞尽脑汁”字面意思是像拧毛巾一样“绞动”大脑，形容费尽心思、苦苦思考。在英语中，最地道的对应表达是“Rack one’s brains”。“Rack”在中世纪英语中指“刑架”，引申为“折磨”；“brains”即大脑。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
