孔融让梨英文？孔融让梨的英文翻译是 “Kong Rong gave away the bigger pears and chose the smaller ones for himself”，意为孔融把大个的梨子让给别人，自己选择小个的。这个故事源自中国古代，讲的是孔融小时候，家里有一次分梨子，他把大个的梨子都让给了哥哥和弟弟，而自己只拿了一个最小的。那么，孔融让梨英文？一起来了解一下吧。
孔融让梨英语故事简短：
Kong Rong gave away bigger pears
孔融让梨
In the Eastern Han Dynasty, there was a person called Kong Rong. He was very smart ever since he was a little boy. He had five older brothers and one younger brother.
东汉时候，有个叫孔融的人。他小时候很聪明，有五个哥哥，一个弟弟。
One day his father bought some pears, picking one of the largest and giving it to Kong Rong deliberately. But Kong Rong shook his head and picked up the smallest one.
一天爸爸买了一些梨子，特意捡了一个最大的给孔融，孔融却摇头不要，拿了一个最小的梨。
His dad was very curious, and asked: “Why?”
爸爸很好奇，就问：“为什么呢？”
Kong Rong said: “I am younger, so I should eat the smaller pear, and brothers should eat the bigger ones.”
孔融说：“我年纪小，我吃小梨，大的给哥哥吃。
Kong Rong lets pears
Kong Rong was smart in his childhood, studious, Zaisi agile, making phone calls, Clever Answerwe Doukua He is an odd child. 4-year-old, he has been able to recite many of Poetry, and understand rites, the parents love him.
One day, his father bought some pears, specially picked one of the biggest pears to the Kong Rong, Kong Rong shaking his head, but another one of the least of sorting the fatigue pears said: "I am the youngest, we should eat smaller pears, pear that you it gave my brother. "very surprised to hear her father. Kongrongrangli the story quickly spread Qufu, and has been handed down, many parents the education of their children has become a good example.
孔融让梨的英文故事如下：
Once, during the Eastern Han dynasty in China, Kong Rong, a prominent scholar and official, was gifted a large and juicy pear from his friend. Just as he was about to enjoy it, his younger brother came into the room and expressed his desire for the pear.
Kong Rong, being a generous and kind-hearted person, decided to give the pear to his brother without hesitation, even though it was initially intended for him. His brother happily accepted the pear and left the room.
Although Kong Rong's servants were surprised by his action, they praised him for his unselfishness and moral character. News of this incident quickly spread, and Kong Rong's reputation as a virtuous and wise man grew even greater.
This story has become known as "Kong Rong Giving up the Pear" and is often cited as an example of selflessness and generosity.
孔融是中国东汉时期的一位杰出学者和官员。
Kong Rong lets pears
Kong Rong was smart in his childhood, studious, Zaisi agile, making phone calls, Clever Answer, we Doukua He is an odd child. 4-year-old, he has been able to recite many of Poetry, and understand rites, the parents love him.
One day, his father bought some pears, specially picked one of the biggest pears to the Kong Rong, Kong Rong shaking his head, but another one of the least of sorting the fatigue pears said: "I am the youngest, we should eat smaller pears, pear that you it gave my brother. "very surprised to hear her father. Kongrongrangli the story quickly spread Qufu, and has been handed down, many parents the education of their children has become a good example.
成语故事——孔融让梨 中英文互译
中文原文孔融让梨孔融有五个哥哥，一个小弟弟。有一天，家里吃梨。一盘梨子放在大家面前，哥哥让弟弟先拿。孔融不挑好的，不拣大的，只拿了一个最小的。爸爸看见了，心里很高兴：别看这孩子才四岁，还真懂事哩，就故意问孔融：“这么多的梨，又让你先拿，你为什么不拿大的，只拿一个最小的呢？”孔融回答说：“我年纪小，应该拿个最小的；大的留给哥哥吃。”父亲又问他：“你还有个弟弟哩，弟弟不是比你还要小吗？”孔融说：“我比弟弟大，我是哥哥，我应该把大的留给弟弟吃。”你看，孔融讲得多好啊。他父亲听了，哈哈大笑：“好孩子，好孩子，真是一个好孩子。”孔融四岁，知道让梨。上让哥哥，下让弟弟。大家都很称赞他。成语“孔融让梨”，后来常指懂礼貌，善谦让。
英文翻译Kong Rong Shared the PearsKong Rong had five older brothers and a younger brother. One day, the family was eating pears. A plate of pears was placed in front of everyone, and the older brothers asked the younger ones to take first. Kong Rong did not choose the best or the biggest pear; he only took the smallest one. His father saw this and was very pleased: "Although this child is only four years old, he is truly sensible." He deliberately asked Kong Rong, "There are so many pears, and you were asked to take first. Why didn’t you take a big one but only the smallest?"Kong Rong replied, "I am young, so I should take the smallest one; the bigger ones should be left for my older brothers."His father asked again, "But you also have a younger brother. Isn’t he even younger than you?"Kong Rong said, "I am older than my brother. As his elder brother, I should leave the bigger pears for him to eat."Look how well Kong Rong spoke! His father laughed heartily and said, "What a good boy! What a thoughtful child!"At the age of four, Kong Rong knew to yield the pears—respecting his elders above and caring for his younger brother below. Everyone praised him highly.The idiom "Kong Rong Shared the Pears" later came to symbolize politeness and humility.
关键修正说明
标题翻译：原英文标题“Kong Rong let the pear”改为“Kong Rong Shared the Pears”，更符合成语的主动分享含义。
以上就是孔融让梨英文的全部内容，孔融让梨英语故事简短：Kong Rong gave away bigger pears 孔融让梨 In the Eastern Han Dynasty, there was a person called Kong Rong. He was very smart ever since he was a little boy. He had five older brothers and one younger brother.东汉时候，有个叫孔融的人。他小时候很聪明，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
