英文经典美文?首先,莎士比亚的《十四行诗116》诠释了爱的坚韧不渝,"沧桑轮回,爱却长生不改",即使时间流转,爱意依然。拜伦的《她走在美的光彩中》赞美了爱的光芒四射,"黑夜与白天最美妙的色彩,都在她的面容和目光里显现",爱如同繁星点缀夜空。罗塞蒂的《虽然我先爱你》表达了爱的无私和融合,那么,英文经典美文?一起来了解一下吧。
A good book may be among the best of friends. It is the same today that it always was,
《没有人是一座孤岛》双语美文
No Man Is An Island(作者:John Donne,选自英语角lish公众号)
英文原文No man is an island, entire of itself;every man is a piece of the continent,a part of the main;if a clod be washed away by the sea,Europe is the less,as well as if a promontory were,as well as if a manor of thy friend’s or of thine own were:any man’s death diminishes me,because I am involved in mankind,and therefore,never send to know for whom the bell tolls;it tolls for thee.
中文译文没有人是一座孤岛,在大海里独踞;每个人都像一块小小的泥土,连接成整个陆地。
学生通过大量的经典美文阅读能够开阔自己的视野,通过经典的美文阅读可以增加文化积淀和思想内涵,通过经典美文导读可以陶冶情操,提高素养。下面是我带来的经典优美英文文章,欢迎阅读!
经典优美英文文章1
Have You Seen the Tree
你见过那棵树吗
My neighbor Mrs. Gargan first told me about it."Have you seen the tree?" she asked as I was sitting in the backyard enjoying the October twilight.
关于那棵树,最初是我的邻居加根太太告诉我的。“你见过那棵树吗?”她问道,当时我正坐在后院欣赏十月的暮色。
"The one down at the corner," she explained. "It's a beautiful tree-all kinds of colors.Cars are stopping to look. You ought to see it."
“就是下去拐角处的那棵”她解释说,“漂亮极了—五颜六色的。
(1)
Life is full of confusing and disordering Particular time, a particular location, Do the arranged thing of ten million time in the brain, Step by step , the life is hard to avoid delicacy and stiffness No enthusiasm forever,No unexpected happening of surprising and pleasing So, only silently ask myself in mind Nexthappiness, when will come?
人生的纷纷扰扰,杂杂乱乱, 在一个特定的时间,特定的地点, 做脑海中安排了千万遍的事, 一步一骤,人生难免精致,却也死板, 永远没有激情,没有意料之外的惊喜。 于是,也只有在心里默默地问: 下一班幸福,几点开?
(2)
Dark light, just light each other. The responsibility that you and my shoulders take together, the such as one dust covers up. Afraid only afraid the light is suddenly put out in theendless dark night and Countless loneliness
暗黄的灯光,仅仅也只能照射过彼此。
莎士比亚的《Sonnet 130》是一首打破传统爱情诗赞美套路的作品,通过反讽与写实手法,展现了对爱人真实而深沉的情感。
诗歌原文与中文翻译英文原文
My mistress' eyes are nothing like the sun;
Coral is far more red than her lips' red;
If snow be white, why then her breasts are dun;
If hairs be wires, black wires grow on her head.
I have seen roses damask'd, red and white,
But no such roses see I in her cheeks;
And in some perfumes is there more delight
Than in the breath that from my mistress reeks.
I love to hear her speak, yet well I know
That music hath a far more pleasing sound;
I grant I never saw a goddess go;
My mistress, when she walks, treads on the ground:
And yet, by heaven, I think my love as rare
As any she belied with false compare.
中文翻译
我情妇的眼睛一点不像太阳;
珊瑚比她的嘴唇还要红得多:
雪若算白,她的胸就暗褐无光,
发若是铁丝,她头上铁丝婆娑。

以上就是英文经典美文的全部内容,经典优美英文文章1 Have You Seen the Tree 你见过那棵树吗 My neighbor Mrs. Gargan first told me about it."Have you seen the tree?" she asked as I was sitting in the backyard enjoying the October twilight. 关于那棵树,最初是我的邻居加根太太告诉我的。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。