你猜英文翻译？汉译英的关键是正确理解汉语原文和使用地道英语表达。“你猜”在英语中是典型的祈使句，译文必须省去主语“你”。翻译谓语动词“猜”可以使用动词guess。全句的译文为Guess！或者Just guess！有关guess的具体用法：guess at an answer 猜答案。guess right/wrong 猜对或者错。那么，你猜英文翻译？一起来了解一下吧。
根据语境来，一般这句话是接在出题人让对方猜的后面，“你猜对了”实际意义也就等同于“对了”或“正确”的意思。所以，我们不必咬文嚼字，对字翻译，而是应该译意。所以，当语境为对方猜对了答案，我们可以说“Bingo!”(对了）, "You're right!"（猜对了）, "You beat me!"（好吧，你赢了）, "Impressive!"（厉害啊）"Ok, you got me."（好吧，难不到你）等等。希望我的回答对你有帮助，如有帮助，望采纳~
你猜
Have a guess
双语例句
1
你猜得离题太远。
Your guess is all abroad.
2
你猜怎么着？今晚我要去康伯利夫人家里赴宴。
Guess what? I'm going to dinner at Mrs. Combley's tonight
希望对你有帮助
你猜的英文翻译是Have a guess。
词汇分析
释义：猜一猜;猜测
拓展资料
1、Have a guess if you don't know.
假如你不知道，就猜猜吧。
2、Alright, well, we have a guess of62.
好的，我们还有一个猜测是。
3、But as I got to the top of the dike, well, have a guess?
但当我到堤坝上，嗯，猜猜看？
4、Did the doctor even have a guess?
医生作过什么猜测吗？
5、The office games& just have a guess?
办公室规则&猜猜看？
Every day you need love, my mind by your guess, I love you, I want you to make me wonderful every day
汉译英的关键是正确理解汉语原文和使用地道英语表达。“你猜”在英语中是典型的祈使句，译文必须省去主语“你”。翻译谓语动词“猜”可以使用动词guess。全句的译文为Guess！或者Just guess！
有关guess的具体用法：
guess at an answer 猜答案。
guess right/wrong 猜对或者错。
Can you guess her age/guess how old she is? I'd guess that she's
about 30/guess her to be about 30. 你能猜出她的年龄吗？我估计她大概30岁。
She guessed the answer straight away. 她马上就猜中了答案。
I knew by her smile that she had guessed what I was thinking.
我从她的微笑知道她猜着了我在想什么。
以上就是你猜英文翻译的全部内容，对字翻译，而是应该译意。所以，当语境为对方猜对了答案，我们可以说“Bingo!”(对了）, "You're right!"（猜对了）, "You beat me!"（好吧，你赢了）, "Impressive!"（厉害啊）"Ok, you got me."（好吧，难不到你）等等。希望我的回答对你有帮助，如有帮助，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
