当前位置: 首页 > 英汉互译

分手翻译成英文,英语怎么说

  • 英汉互译
  • 2026-06-28

分手翻译成英文?part company:这个短语通常用于描述两个人或组织在某种合作或关系中终止合作或关系。它也可以用来表示分手,特别是在关系不太友好的情况下。例如,”They parted company after a series of disagreements.“say goodbye:这个短语直接翻译为“说再见”,但它也隐含了分手或离别的意味。那么,分手翻译成英文?一起来了解一下吧。

分手英语怎么说

我们分手吧,用英文表达为Let's break up。其中,“break up”这个词组在英语中的含义丰富,可以表示结束一段关系,也可以指使某物破碎或放假,但在中文语境中,我们通常指的是结束一段感情关系。

“break up”这个词组的发音为英 [breik ʌp],美 [brek ʌp]。在不同的语境中,它可能会有不同的解释。例如,它可以用在描述一个国家因为内部分裂而解体,或者是在谈论一群人在假期结束后的离散。但在感情的语境中,它最常被用来表示结束一段关系。

例如,如果我们希望结束一段感情,可以说“Civil war could come if the country breaks up。”这句话可以翻译为“如果国家分裂,可能会爆发内战”。在这个句子中,“break up”指的是国家的分裂。而在我们想要结束一段感情时,可以使用“Let's break up”来表达。

在使用“break up”这个词组时,需要注意它的具体语境。它在不同的场合下,可能具有不同的含义。因此,在表达感情结束时,确保对方能准确理解你的意思非常重要。

总结来说,“Let's break up”是我们在英文中表达分手的常用方式,它简洁明了,能够清楚地传达出我们想要结束一段感情的意愿。

与某人分手英语怎么说

分手 [fēn shǒu]

[分手]基本解释

1.分别,分开

2.常指情人各奔东西

[分手]详细解释

别离。

南朝 梁 江淹 《别赋》:“造分手而衔涕,感寂寞而伤神。” 唐 杜甫 《逢唐兴刘主簿弟》诗:“分手 开元 末,连年绝尺书。”《红楼梦》第一回:“你我不必同行,就此分手,各干营生去罢。” 曹靖华 《忆范文澜同志》:“我全家和 仲沄 家一分手就是十几年。”

引申指断绝关系。如:这一对好朋友分手是别人料不到的事。

分头;各自。

唐 王建 《霓裳词》之四:“宣与书家分手写,中官走马赐功臣。”

谓与人世别离。

太平天囯 洪仁玕 《军次实录》:“惟愿普天之下,自今永脱魔鬼之迷途,尽遵天父之天道,则分手时,天堂易尚,否则尽头处地狱难逃。”

[分手]百科解释

《分手男女》是环球影业等公司制作推出的的爱情片,由佩顿·里德执导,詹妮弗·安妮斯顿、文斯·沃恩、杰森·贝特曼、乔伊·劳伦·亚当斯等参加演出。该片于2006年6月2日在美国上映。该片讲述了一对分手后仍然住在一起的男女从互相拆台到破镜重圆的故事。 更多→ 分手

[分手]英文翻译

part pany; say good-bye

[分手]近义词

分别 分离 分袂 别离 离别 离婚 撒手

[分手]反义词

会面 相聚 联袂 聚头 见面

[分手]相关词语

放手 别离 会面 分别 失恋 折柳 劈腿 离开 分离 联袂 相聚 流泪

[分手]相关搜寻

手分手什么字

额古古怪怪分手的英文翻译

分开的英文是part。

英 [pɑːt]美 [pɑːrt]

n. 部分,零件,角色,部位

v. 断裂,分离,离开,分开,不赞成

adv. 部分地

adj. 分离的(-前缀)

例句:The crowd had parted to let them through.

翻译:人群分散开好让他们通过。

短语:contain a part 包含一部分

用法

1、part的基本意思是“使分裂开”,指由于受外力作用而使物体碎成几部分或断裂为几段或把某物〔某人〕分成几部分;也可指某人离开某人或友好地分手;还可指用梳子等工具把头发等分开。

2、part既可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,可接名词或代词作宾语。

分手单词英语怎么说

分手的英文表达有多个,常见的包括”part”、”part company”、”say goodbye”、”separate”和”break up”

part:这是一个非常通用的词汇,可以用来表示两个人或群体之间的分离或分手,特别是在友好或平和的情况下。例如,”We parted as friends.“

part company:这个短语通常用于描述两个人或组织在某种合作或关系中终止合作或关系。它也可以用来表示分手,特别是在关系不太友好的情况下。例如,”They parted company after a series of disagreements.“

say goodbye:这个短语直接翻译为“说再见”,但它也隐含了分手或离别的意味。它通常用于描述两个人在离别时的告别。例如,”We said goodbye to each other at the station.“

separate:这个词汇可以表示两个人或物体之间的物理或情感上的分离。

分手英语咋写

break up

例如, My girl friend just broke up with me.

我女朋友刚和我分手。:(

以上就是分手翻译成英文的全部内容,break up with sb 与某人分手 i want to break up with you我们分手吧 You are not an honest man, I have decided to break up with you.你不是一个诚实的人,我已决定与你断交。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

猜你喜欢