当前位置: 首页 > 英汉互译 > 英语单词

牛排熟度划分英文,三分熟牛排英文

  • 英语单词
  • 2026-06-29

牛排熟度划分英文?牛排熟度主要分为近生、一分熟、三分熟、五分熟、七分熟以及全熟这几个等级,对应的英文分别是Blue、Rare、Medium Rare、Medium、Medium Well和Well Done。1. 近生牛排(Blue):内部温度:46-48摄氏度。特点:表面煎脆,内部几乎完全是生的,摸起来可能略带凉意。那么,牛排熟度划分英文?一起来了解一下吧。

牛排半熟英文

一分熟牛排Rare简称R

三分熟是Medium Rare简称MR

因为英语的三成熟,和七分熟英语读起来很像,所以如果你要是不确定的话可以和他们说 The steak cooked Pink ?这个Pink在这里不翻译做粉红色,但是在这里用可以当做三成熟,因为三成熟的牛排是粉红色的,带血的。

五分熟是Medium 简称M

七分熟是Medium well 简称MW

全熟是 Well Done 简称WD

近生牛排Blue,就是比一分熟的牛排还夸张,在扒板上,正反一接触就好了。

牛排一三五七全熟英文怎么读

牛排分为近生、一分熟、三分熟、五分熟、七分熟以及全熟这几个熟度。熟度具体划分如下:近生牛排英文:Blue通过牛排温度计测量结果,近生牛排的内部温度只有46-48摄氏度,但是近生牛排并不是一块生肉,而是表面已经煎脆了,但是内部还是生肉,摸起来还可能有点凉凉的。一分熟牛排英文:Rare通过牛排温度计测量结果,一成熟牛排的内部温度是49-53摄氏度,可以看到一成熟牛排的界面约75%都是粉色的,带有大量血水。

1、三分熟牛排英文:Medium Rare通过牛排温度计测量结果,三成熟牛排的内部温度是54-56摄氏度,可以看到三成熟牛排的界面约50%都是粉色的,血水较少。

2、五分熟牛排英文:Medium通过牛排温度计测量结果,五成熟牛排的内部温度是57-62摄氏度,可以看到五成熟牛排的界面约25%都是粉色的,血水已干。

3、七分熟牛排英文:Medium Well通过牛排温度计测量结果,七成熟牛排的内部温度是63-68摄氏度,可以看到七成熟牛排的界面略微有点粉色。

4、全熟牛排英文:Well Done通过牛排温度计测量结果,全熟牛排的内部温度是71摄氏度,可以看到全熟牛排的界面为棕色,全熟的牛排一般为咖啡色或者达到焦黄的程度。

牛排要几分熟英文

牛排按生熟程度可以分为一分熟(rare)、三分熟(mediumrare)、五分熟(medium)、七分熟(mediumwell)、九分熟即全熟(welldone)。

一分熟:类似于生牛排,中间几乎是生的,带血色。

三分熟:表面熟了,但里面还带有一定血水。

五分熟:牛排上下部分已经熟了,但中间还是生的,牛肉中心为粉红色。

七分熟:大部分已经熟了,口感外焦里嫩。

九分熟:牛排全部熟了,没有生的部分。

牛排几分熟其实是中国人根据牛排呈现的熟度翻译而来的,以奇数区分,在国外一般要说几分熟对应的英文词组才能让服务生理解。

牛排有别于其他大部份熟食,通常不会煎至全熟,因为牛肉是越生越软嫩多汁的,熟度越高,越有韧劲,全熟的话很难撕咬,也失去了丰富美味的肉汁,因此通常以个人喜好调整生熟程度,最常见的就是五分熟和七分熟的牛排。

三分熟牛排英文

牛排熟度有六个等级,具体划分如下:

1. 近生牛排(Blue)

内部温度为46-48摄氏度。

表面煎脆,内部几乎完全是生的,摸起来可能略带凉意。

2. 一分熟牛排(Rare)

内部温度为49-53摄氏度。

牛排界面约75%为粉色,带有大量血水。

3. 三分熟牛排(Medium Rare)

内部温度为54-56摄氏度。

牛排界面约50%为粉色,血水较少。

4. 五分熟牛排(Medium)

内部温度为57-62摄氏度。

牛排界面约25%为粉色,血水已干。

5. 七分熟牛排(Medium Well)

内部温度为63-68摄氏度。

牛排界面略微带有粉色,大部分已呈现棕色。

6. 全熟牛排(Well Done)

内部温度为71摄氏度。

牛排界面完全为棕色或达到焦黄程度,肉质较熟。

关于肉眼牛排的推荐熟度:

肉眼牛排肉质鲜嫩,建议烧烤到5~7分熟,这样可以烧透油脂,散发出牛油香味,肉质鲜嫩且具有嚼劲。

综上所述,牛排的熟度等级根据内部温度和呈现的颜色、血水程度来划分,而肉眼牛排作为受欢迎的牛排部位,推荐烹饪至5~7分熟以享受最佳口感。

牛排的各种熟法英语怎么说

牛排熟度常见的主要有5种,部分细分版本能达到7种,是依据牛肉内部温度和肉质变化来划分的。

一、基础5种熟度(全球通用标准)

1)一分熟(Rare):内部呈现亮红色,温度大概在52 - 55℃,肉质柔软且多汁,适合高品质牛肉(像和牛),在欧美餐厅较为常见。

2)三分熟(Medium - Rare):内部为粉红色,温度是56 - 60℃,外层稍微有点焦,内部嫩度很好,是多数人推荐的经典熟度。

3)五分熟(Medium):内部是浅粉色还带少量红色,温度61 - 65℃,肉质稍微紧实些,适合喜欢口感平衡的人。

4)七分熟(Medium - Well):内部从浅粉色到浅褐色,温度66 - 70℃,几乎没有血水,口感偏有嚼劲。

5)全熟(Well - Done):内部全是褐色,温度71℃以上,肉质比较硬,适合偏好彻底熟透的食客,要注意避免过干。

二、细分版本(部分餐厅提供)

1)近生(Blue Rare):几乎全生,只是表面稍微煎了一下,内部深红,温度约46 - 49℃,口感极其嫩但接受度比较低。

2)八分熟(Medium - Well+):在七分和全熟之间,内部没有粉色,接近全熟但稍微软一点,温度70 - 73℃。

以上就是牛排熟度划分英文的全部内容,熟度具体划分如下:近生牛排英文:Blue通过牛排温度计测量结果,近生牛排的内部温度只有46-48摄氏度,但是近生牛排并不是一块生肉,而是表面已经煎脆了,但是内部还是生肉,摸起来还可能有点凉凉的。一分熟牛排英文:Rare通过牛排温度计测量结果,一成熟牛排的内部温度是49-53摄氏度,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

猜你喜欢