爱丽丝梦游仙境中英文对照？(爱丽丝）Alice/wendy、兔子Rabbit /Angel、公爵夫人Duchess/Amiee、皇后Queen Sharphy、国王King/William、那么，爱丽丝梦游仙境中英文对照？一起来了解一下吧。
具体如下：
It's no use going back to yesterday, because I was a different person then.
回到昨天毫无用处，因为过去的我和今天有所不同。
White Queen: Alice, you cannot live your life to please others. The choice must be yours, because when you step out to face that creature, you will step out alone.
爱丽丝，你活著不是为了取悦别人；选择，掌握在自己手中，因为当你走出来面对那些怪兽，你就得战斗。
The Duchess was trying to remember what the moral was. Alice thought it had no moral. The Duchess replied, "everything has a moral, as long as you are willing to find it."
公爵夫人在努力回忆起只想不说的寓意是什么，爱丽丝觉得这事儿没啥寓意，公爵夫人回答说：“凡事都有寓意，只要你肯去找。
我真的尽力了，找了好久，你要是不采纳我都要哭了
"Why is a raven like a writing desk?" -The Mad Hatter
为什么乌鸦像写字台？（他自己也不知道）
Mad Hatter: You’re not the same as you were before. You were much more “muchier”. You lost your “muchness”.
Alice: My “muchness”?
Mad Hatter: [Points to Alice’s heart] In there. Something’s missing.
疯帽匠：你跟以前不一样了。你那时更像你。你不再是“你”了！
爱丽丝：不是“我”？
疯帽匠：[手指爱丽丝的心脏]这里，有东西不见了。
Alice: This is all coming from my own mind.
Mad Hatter: Which would mean that I’m not real?
Alice: Afraid so. You’re just a figment of my imagination. I would dream up someone who’s half mad.
Mad Hatter: Yes, yes. But you would have to be half mad to dream me up.
Alice: I must be then. I’ll miss you when I wake up.
爱丽丝：这些都是我想象出来的。
爱丽丝梦游仙境的中英文剧本
角色：
(爱丽丝）Alice/wendy、兔子Rabbit /Angel、公爵夫人Duchess/Amiee、皇后Queen Sharphy、国王King/William、
猫cat/Niko、 爱丽丝姐姐Alice sister/Sandy)
Niko: It was a nice sunny day. Alice and her sister were reading a book.
阳光明媚。爱丽丝和姐姐在看书。
Alice sister/Sandy：(困)
What‟s the use of the book without pictures or conversations?
爱丽丝：没有插图和对话的书有什么用呢？
Niko: When they were talking about the book ，suddenly，a rabbit came out….
当他们在讨论那本书的时候，突然有只兔子跑出来…
Rabbit: Oh dear! I shall be late!
（然后开始跑了）
兔子：天啊！我会迟到的！
Alice sister/Sandy: Wow！What‟s that?What‟s that? A rabbit with a watch? It‘s nice！
爱丽丝：哇！那是什么？那是什么？带表的兔子？它很漂亮！
Niko: Then Alice followed the rabbit to a hole of the big tree and she got
into a rabbit-hole carelessly. It went deep into the ground.
Alice couldn‟t stop herself falling.It‘s amazing.
爱丽丝跟着兔子到了一个树洞，她不小心掉进了一个兔子洞。
Alice in the Wonderland爱丽丝梦游仙境
Alice and her big sister were sitting on the grass.爱丽丝和姐姐坐在草地上。
Her sister was reading a book, but Alice had nothing to read. She looked at her sister’s book again. There were no pictures in it.她的姐姐在看一本书，但是爱丽丝没有什么可看的。她又看了看姐姐的那本书，上面一张图都没有。
“What good is a book without pictures?” She wondered.“没有画的书有什么好看的？”她觉得很纳闷。
It was a very hot day, and Alice wondered what to do. “I’m so sleepy,” she said to herself. “Shall I look for some flowers, or is it too hot?”那天天非常热，爱丽丝不知道做些什么。
爱丽丝梦游仙境话剧中英文剧本
角色(爱丽丝Alice/wendy 、兔子Rabbit /Angel、 公爵夫人Duchess /Amiee、皇后Queen /Sharphy、 国王King/william、 猫cat/Niko、 爱丽丝姐姐Alice sister/sandy)
Scene 1 场景1：
N: It was a nice sunny day. Alice and her sister were reading a book.
阳光明媚。爱丽丝和姐姐在看书。
ALS: (困) What’s the use of the book without pictures or conversations?
爱丽丝：没有插图和对话的书有什么用呢？
N: When they were talking about the book ，suddenly，a rabbit came out….
当他们在讨论那本书的时候，突然有只兔子跑出来…
Rabbit: Oh dear! I shall be late!（然后开始跑了）
兔子：天啊！我会迟到的！
ALS: Wow！What’s that? What’s that? A rabbit with a watch? It’s nice！
爱丽丝：哇！那是什么？那是什么？带表的兔子？它很漂亮！
N: Then Alice followed the rabbit to a hole of the big tree and she got into a rabbit-hole carelessly. It went deep into the ground. Alice couldn’t stop herself falling. It’s amazing.
爱丽丝跟着兔子到了一个树洞，她不小心掉进了一个兔子洞。
以上就是爱丽丝梦游仙境中英文对照的全部内容，3. Here, Alice and those lovely old friends meet again: bluff dormouse, beautiful white queen and her detestable sister, Queen of hearts, twin brothers, caterpillar, white rabbit, crazy hat and so on.翻译：在这里，爱丽丝与那些可爱的老朋友们重逢了：虚张声势的睡鼠、内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
